Lyrics and translation Jedi Mind Tricks - Nada Cambia

Nada Cambia

[Movie quote: El Espinazo del Diablo (eng: The Devil's Backbone)]
¿Qué es un fantasma?
Un evento terrible, condenado a
Repetirse una y otra vez.
Un instante de dolor, quizá.
Algo muerto, que por momentos
Parece vivo aún.
Un sentimiento suspendido en el tiempo.

[Vinnie Paz]
Yeah, Jedi Mind baby, como esto
Vinnie Paz, Vinnie got real, yeah yeah...

I'm like Mussolini, I rule with a iron fist
I stab you in the bladder with a dagger and watch you die in piss
Cut inside your wrist, drink the bloodmoney
And your face is the perfect place for a slug, money
You ain't a thug money, you all maggots
You like to chill and hold hands with faggots
You like to conduct yourself like a savage
You like the smell of males on your mattress
Cause that's established, I fuckin hate you
I hate your mother and father, because they made you
I hate the universe, because it create you
I hate everyone and anything that embrace you
Who fuckin raised you? You a fuckin disgrace!
And if you come around my way you get bucked in the face
Get snuffed in the face, then I wack you
With razors, nines, guns and what have you

[Vinnie Paz]
I'm Ayatollah Khomeini, I love to wage war
I love anybody who rhymes and stay raw
I love getting my rhymes in chainstores
I love splitting you mind with chainsaws
My thought-process is down in the fuckin' Lochness
Knock a motherfucker unconscious!
Cause I don't give a fuck if you a man or a beast
I handle my beef, tell Stoupe "hand me the heat"
Hand me the piece and let me buck with their head
We sicker than necrophiliacs fuckin' the dead
Buck 'em instead, and leave 'em to rot
Let their body flow down the river, and what not
When shit pop, I greet beef with a smile
Cause I ain't punched a faggot in his teeth in a while
But meanwhile we just tryin' to shine
Tryin' to get mine, try to get a grip for my mom

[Vinnie Paz]
I see you lookin' at me sideways daddy, that's your first mistake
Die for cross for Christ, baby burn in to stake
You learnin' too late
You too conserned with the fake
Too conserned with the law, that's why you turned into jake
You turned into snake, but I expected that
I'd like to get a fuckin' noose and put your neck in that
To me it's like the sound of music when your neck will crack
And now you temp to me to bring the doctor Jekyl back
Now that we settled that, it's like a war now
And Vinnie Paz bout the kick the fuckin door down
Cause Jedi Mind Tricks is goin for a renown now
It's like the callin of a storm now
But y'all know it's about the get ugly
Dirty rhymes, dirty beats, it's all muddy
For 12 long years, Jedi Mind we stay cruddy
As long as y'all showin' us love it's all lovely

Nada Cambia

[Citation de film : L'Épine dorsale du diable (eng : The Devil's Backbone)]
Qu'est-ce qu'un fantôme ?
Un événement terrible, condamné à
Se répéter encore et encore.
Un instant de douleur, peut-être.
Quelque chose de mort, qui par moments
Semble encore vivant.
Un sentiment suspendu dans le temps.

[Vinnie Paz]
Ouais, Jedi Mind baby, comme ça
Vinnie Paz, Vinnie got real, yeah yeah...

Je suis comme Mussolini, je règne d'une main de fer
Je te poignarde dans la vessie avec une dague et te regarde mourir dans la pisse
Je te coupe l'intérieur du poignet, je bois l'argent du sang
Et ton visage est l'endroit idéal pour un limaçon, de l'argent
Tu n'es pas un voyou, argent, vous êtes tous des asticots
Tu aimes chiller et te tenir la main avec des pédés
Tu aimes te conduire comme un sauvage
Tu aimes l'odeur des mâles sur ton matelas
Parce que c'est établi, je te déteste putain
Je déteste ta mère et ton père, parce qu'ils t'ont fait
Je déteste l'univers, parce qu'il t'a créé
Je déteste tout le monde et tout ce qui t'embrasse
Qui t'a élevé putain ? Tu es une putain de honte !
Et si tu passes par ici, tu vas te faire botter le cul
Tu vas te faire étouffer au visage, puis je vais te frapper
Avec des rasoirs, des neufs, des armes à feu et tout le reste

[Vinnie Paz]
Je suis l'ayatollah Khomeini, j'aime faire la guerre
J'aime tous ceux qui riment et restent bruts
J'aime obtenir mes rimes dans les grandes surfaces
J'aime te fendre l'esprit avec des tronçonneuses
Mon processus de pensée est en bas dans le putain de Loch Ness
Assomme un connard !
Parce que je m'en fous si tu es un homme ou une bête
Je gère mon bœuf, dis à Stoupe "passe-moi la chaleur"
Passe-moi la pièce et laisse-moi me battre avec leur tête
On est plus malades que les nécrophiliacs qui baisent les morts
Baise-les à la place, et laisse-les pourrir
Laisse leur corps couler dans la rivière, et tout ça
Quand la merde arrive, j'accueille le bœuf avec un sourire
Parce que je n'ai pas frappé un pédé dans les dents depuis longtemps
Mais en attendant, on essaie juste de briller
On essaie de se faire notre place, on essaie de s'accrocher pour ma mère

[Vinnie Paz]
Je te vois me regarder de travers papa, c'est ta première erreur
Meurs pour la croix pour le Christ, bébé brûle au bûcher
Tu apprends trop tard
Tu es trop préoccupé par le faux
Trop préoccupé par la loi, c'est pour ça que tu es devenu un flic
Tu es devenu un serpent, mais je m'y attendais
J'aimerais avoir un putain de nœud coulant et te mettre le cou dedans
Pour moi, c'est comme le son de la musique quand ton cou va craquer
Et maintenant tu me tempte pour faire revenir le docteur Jekyll
Maintenant que c'est réglé, c'est comme une guerre maintenant
Et Vinnie Paz va foutre la porte enfoncée
Parce que Jedi Mind Tricks va chercher la renommée maintenant
C'est comme l'appel d'une tempête maintenant
Mais vous savez que c'est à propos de devenir moche
Des rimes sales, des beats sales, c'est tout boueux
Pendant 12 longues années, Jedi Mind on reste crade
Tant que vous nous montrez de l'amour, tout est beau