Jedi Mind Tricks - Target Practice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jedi Mind Tricks - Target Practice




Target Practice
Entraînement au tir
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
We come guns blazing like the young sons of Satan
Nous arrivons les armes à feu flamboyantes, comme les jeunes fils de Satan
Some occasions gun play comes into the equations
Dans certaines situations, les fusillades entrent en jeu dans les équations
Gotta keep the chrome for home invasions and break-ins
Il faut garder le chrome pour les cambriolages et les effractions
Go to your location with no notification
Se rendre à votre emplacement sans aucune notification
Quick to pick up the Glocks, fill the clip to the top
Prêt à saisir les Glocks, remplir le chargeur jusqu'en haut
Kill the kids too little too big to adopt
Tuer les enfants, trop petits, trop grands pour être adoptés
Got a whole lot of lost souls, pick of the crop
J'ai un tas d'âmes perdues, le meilleur du lot
Tape playing the oldies when you hear the click and the pop
La bande joue des vieilles chansons quand tu entends le clic et le pop
It's nothing but ice in my veins, the devil has a mic in my brain
Ce n'est que de la glace dans mes veines, le diable a un micro dans mon cerveau
Has a lot of good advice to retain
Il a beaucoup de bons conseils à retenir
What's not to like about the guy who had Christ slain?
Quoi de mieux que le type qui a fait tuer le Christ ?
I don't have the right to gripe and complain
Je n'ai pas le droit de râler et de me plaindre
I have to hide the remains, I have to get Tide for the stains
Je dois cacher les restes, je dois acheter du Tide pour les taches
I have to buy ties that can bind and restrain
Je dois acheter des cravates qui peuvent lier et retenir
I have to find lives to attain
Je dois trouver des vies à obtenir
I'm looking for a homicide, offering a ride from the rain
Je recherche un homicide, j'offre un trajet à l'abri de la pluie
[Chorus:]
[Chorus:]
Yo buscare el camino hacia ti, yo buscare el camino a tu amor
Yo buscare el camino hacia ti, yo buscare el camino a tu amor
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
All you motherfuckers days is numbered
Tous ces enculés, vos jours sont comptés
Attack the winter and I slay the summer
Attaque l'hiver et je tue l'été
Pressure bust pipes god, I don't pay the plumber
La pression fait éclater les tuyaux, Dieu, je ne paye pas le plombier
Y'all don't put me to sleep, it's more of a state of slumber
Vous ne me mettez pas à dormir, c'est plutôt un état de sommeil
Pimp shit, smash skins like your favourite drummer
Des trucs de proxénète, je frappe des peaux comme ton batteur préféré
I'm a shooter and a shooter do what a shooter please
Je suis un tireur et un tireur fait ce qu'un tireur veut
A history of the broken land of the Sudanese
Une histoire de la terre brisée des Soudanais
I spit a verse and a motherfucking computer freeze
Je crache un couplet et un putain d'ordinateur plante
The right hand is a bomb, it'll cost you two MCs
La main droite est une bombe, elle te coûtera deux MCs
It's suicide rapper you can hang from Judas trees
C'est un rappeur suicidaire, tu peux te pendre aux arbres de Judas
We destroy and rebuild while y'all just shoot the breeze
On détruit et on reconstruit, pendant que vous ne faites que bavarder
Me and Buddha are separated by two degrees
Moi et Bouddha sommes séparés par deux degrés
The army gear is military and the boots are trees
L'équipement militaire est militaire et les bottes sont des arbres
The kevlar isn't a problem, I'll just shoot his knees
Le Kevlar n'est pas un problème, je lui tire juste dans les genoux
I rock a Panerai watch, y'all are boosting tees
Je porte une montre Panerai, vous pompez des t-shirts
Dirty money on the block, I recoup with ease
De l'argent sale sur le bloc, je récupère avec aisance
Y'all can't afford a sixteen, I'm charging stupid fees
Vous ne pouvez pas vous permettre un seizième, je facture des frais stupides
[Chorus:]
[Chorus:]
Yo buscare el camino hacia ti, yo buscare el camino a tu amor
Yo buscare el camino hacia ti, yo buscare el camino a tu amor





Writer(s): J. Bostick, V. Luviner


Attention! Feel free to leave feedback.