Lyrics and translation Jedwill - Immortal

Immortal

Exhale only air sounds
Fall and the wind goes
Text that I miss you, I′ll see you Saturday
Hope the world keeps spinning so I'll make you happy
And I can′t fall asleep to the sound of silence
But my heart goes on so that I can cry less

And I'll do what it takes just so I can sleep again
Something within me changed, like what is happening?
Skip through all the roses, wanna see your face again
Let me show you what our lives are when we don't play pretend
One, two, three, four

The story carries on
Walk through what went wrong
The real life goes on and on and on and on (Yeah!)
You can′t stop me, I feel immortal
You can′t stop me, I feel immortal
You can't stop me, I feel immortal
You can′t stop mе, I feel immortal

Oh, by the way
I started that new thing I signеd up for, my texts are dry today
I'll respond if I remember, when I can, I′ll hit send
Oh my gosh, where you been? Have you seen this latest trend?
Have you changed? Are you the same? Do you remember what you said?
Did you delete the conversation, is it playing in your head?
We could send games or send texts, I'll leave it up to you instead
How did we kill all the time? I′m still thinking 'bout what comes next

Suddenly don't need to fantasize
Invited me here with your tired eyes
Listening, it just went back and forth
Sitting with you is there something more
Suddenly don′t need to fantasize
Invited me here with your tired eyes
Listening, it just went back and forth
Sitting with you is there something more

And I′ll do what it takes just so I can sleep again (Suddenly don't need to fantasize)
Something within me changed, like what is happening? (Invited me here with your tired eyes)
Skip through all the roses wanna see your face again (Listening, it just went back and forth)
Lemme show you what our lives are when we don′t play pretend
One, two, three, four

The story carries on
Walk through what went wrong
The real life goes on and on and on and on (Yeah!)
You can't stop me, I feel immortal
You can′t stop me, I feel immortal
You can't stop me, I feel immortal
You can′t stop mе, I feel immortal

I feel immortal
I feel immortal
I feel immortal
I feel immo-
I feel immortal
I feel immortal
I feel immortal
I feel imm-

You can't stop me, I feel immortal
You can't stop me, I feel immortal
You can′t stop me, I feel immortal
You can′t stop me, I feel immortal

Immortelle

J'expire, seul le son de l'air
Je tombe et le vent s'en va
Un message pour te dire que tu me manques, je te verrai samedi
J'espère que le monde continue de tourner pour que je te rende heureuse
Et je n'arrive pas à m'endormir avec le bruit du silence
Mais mon cœur continue de battre pour que je puisse pleurer moins

Et je ferai tout ce qu'il faut pour pouvoir dormir à nouveau
Quelque chose en moi a changé, comme quoi se passe-t-il ?
Je saute par-dessus toutes les roses, j'ai envie de revoir ton visage
Laisse-moi te montrer ce que nos vies sont quand on ne fait pas semblant
Un, deux, trois, quatre

L'histoire continue
Je traverse ce qui a mal tourné
La vraie vie continue, continue, continue, continue (Ouais !)
Tu ne peux pas m'arrêter, je me sens immortelle
Tu ne peux pas m'arrêter, je me sens immortelle
Tu ne peux pas m'arrêter, je me sens immortelle
Tu ne peux pas m'arrêter, je me sens immortelle

Oh, au fait
J'ai commencé cette nouvelle chose à laquelle je me suis inscrite, mes textos sont secs aujourd'hui
Je répondrai si je me souviens, quand je pourrai, j'appuierai sur envoyer
Oh mon Dieu, où étais-tu ? As-tu vu cette dernière tendance ?
As-tu changé ? Es-tu le même ? Te souviens-tu de ce que tu as dit ?
As-tu supprimé la conversation, est-ce qu'elle tourne dans ta tête ?
On pourrait s'envoyer des jeux ou des textos, je laisse le choix
Comment avons-nous tué tout ce temps ? Je réfléchis encore à ce qui va se passer ensuite

Soudain, je n'ai plus besoin de fantasmer
Tu m'as invitée ici avec tes yeux fatigués
En écoutant, ça n'a fait que faire des allers-retours
Être assise avec toi, y a-t-il quelque chose de plus
Soudain, je n'ai plus besoin de fantasmer
Tu m'as invitée ici avec tes yeux fatigués
En écoutant, ça n'a fait que faire des allers-retours
Être assise avec toi, y a-t-il quelque chose de plus

Et je ferai tout ce qu'il faut pour pouvoir dormir à nouveau (Soudain, je n'ai plus besoin de fantasmer)
Quelque chose en moi a changé, comme quoi se passe-t-il ? (Tu m'as invitée ici avec tes yeux fatigués)
Je saute par-dessus toutes les roses, j'ai envie de revoir ton visage (En écoutant, ça n'a fait que faire des allers-retours)
Laisse-moi te montrer ce que nos vies sont quand on ne fait pas semblant
Un, deux, trois, quatre

L'histoire continue
Je traverse ce qui a mal tourné
La vraie vie continue, continue, continue, continue (Ouais !)
Tu ne peux pas m'arrêter, je me sens immortelle
Tu ne peux pas m'arrêter, je me sens immortelle
Tu ne peux pas m'arrêter, je me sens immortelle
Tu ne peux pas m'arrêter, je me sens immortelle

Je me sens immortelle
Je me sens immortelle
Je me sens immortelle
Je me sens immo-
Je me sens immortelle
Je me sens immortelle
Je me sens immortelle
Je me sens imm-

Tu ne peux pas m'arrêter, je me sens immortelle
Tu ne peux pas m'arrêter, je me sens immortelle
Tu ne peux pas m'arrêter, je me sens immortelle
Tu ne peux pas m'arrêter, je me sens immortelle