Jedwill - Immortal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jedwill - Immortal




Immortal
Бессмертный
Exhale only air sounds
Выдыхаю лишь звук воздуха,
Fall and the wind goes
Падаю, и ветер стихает.
Text that I miss you, I′ll see you Saturday
Пишу, что скучаю, увидимся в субботу.
Hope the world keeps spinning so I'll make you happy
Надеюсь, мир продолжит вращаться, чтобы я мог сделать тебя счастливой.
And I can′t fall asleep to the sound of silence
И я не могу заснуть под звук тишины,
But my heart goes on so that I can cry less
Но мое сердце бьется, чтобы я меньше плакал.
And I'll do what it takes just so I can sleep again
И я сделаю все, что нужно, лишь бы снова уснуть.
Something within me changed, like what is happening?
Что-то во мне изменилось, что происходит?
Skip through all the roses, wanna see your face again
Пропущу все розы, хочу снова увидеть твое лицо.
Let me show you what our lives are when we don't play pretend
Позволь мне показать тебе, какова наша жизнь, когда мы не играем.
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре.
The story carries on
История продолжается,
Walk through what went wrong
Прохожу через то, что пошло не так.
The real life goes on and on and on and on (Yeah!)
Реальная жизнь продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается. (Да!)
You can′t stop me, I feel immortal
Ты не можешь остановить меня, я чувствую себя бессмертным.
You can′t stop me, I feel immortal
Ты не можешь остановить меня, я чувствую себя бессмертным.
You can't stop me, I feel immortal
Ты не можешь остановить меня, я чувствую себя бессмертным.
You can′t stop mе, I feel immortal
Ты не можешь остановить меня, я чувствую себя бессмертным.
Oh, by the way
Кстати,
I started that new thing I signеd up for, my texts are dry today
Я начал то новое дело, на которое записался, мои сообщения сегодня сухие.
I'll respond if I remember, when I can, I′ll hit send
Я отвечу, если вспомню, когда смогу, я нажму "отправить".
Oh my gosh, where you been? Have you seen this latest trend?
Боже мой, где ты была? Видела ли ты этот последний тренд?
Have you changed? Are you the same? Do you remember what you said?
Ты изменилась? Ты все та же? Помнишь, что ты сказала?
Did you delete the conversation, is it playing in your head?
Ты удалила разговор, он играет у тебя в голове?
We could send games or send texts, I'll leave it up to you instead
Мы могли бы отправлять игры или сообщения, я оставлю это на твое усмотрение.
How did we kill all the time? I′m still thinking 'bout what comes next
Как мы убили все это время? Я все еще думаю о том, что будет дальше.
Suddenly don't need to fantasize
Внезапно мне не нужно фантазировать,
Invited me here with your tired eyes
Ты пригласила меня сюда своими усталыми глазами.
Listening, it just went back and forth
Слушая, это просто шло туда-сюда.
Sitting with you is there something more
Сидеть с тобой это что-то большее?
Suddenly don′t need to fantasize
Внезапно мне не нужно фантазировать,
Invited me here with your tired eyes
Ты пригласила меня сюда своими усталыми глазами.
Listening, it just went back and forth
Слушая, это просто шло туда-сюда.
Sitting with you is there something more
Сидеть с тобой это что-то большее?
And I′ll do what it takes just so I can sleep again (Suddenly don't need to fantasize)
И я сделаю все, что нужно, лишь бы снова уснуть (Внезапно мне не нужно фантазировать).
Something within me changed, like what is happening? (Invited me here with your tired eyes)
Что-то во мне изменилось, что происходит? (Ты пригласила меня сюда своими усталыми глазами).
Skip through all the roses wanna see your face again (Listening, it just went back and forth)
Пропущу все розы, хочу снова увидеть твое лицо (Слушая, это просто шло туда-сюда).
Lemme show you what our lives are when we don′t play pretend
Позволь мне показать тебе, какова наша жизнь, когда мы не играем.
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре.
The story carries on
История продолжается,
Walk through what went wrong
Прохожу через то, что пошло не так.
The real life goes on and on and on and on (Yeah!)
Реальная жизнь продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается. (Да!)
You can't stop me, I feel immortal
Ты не можешь остановить меня, я чувствую себя бессмертным.
You can′t stop me, I feel immortal
Ты не можешь остановить меня, я чувствую себя бессмертным.
You can't stop me, I feel immortal
Ты не можешь остановить меня, я чувствую себя бессмертным.
You can′t stop mе, I feel immortal
Ты не можешь остановить меня, я чувствую себя бессмертным.
I feel immortal
Я чувствую себя бессмертным.
I feel immortal
Я чувствую себя бессмертным.
I feel immortal
Я чувствую себя бессмертным.
I feel immo-
Я чувствую себя бессм-
I feel immortal
Я чувствую себя бессмертным.
I feel immortal
Я чувствую себя бессмертным.
I feel immortal
Я чувствую себя бессмертным.
I feel imm-
Я чувствую себя бессм-
You can't stop me, I feel immortal
Ты не можешь остановить меня, я чувствую себя бессмертным.
You can't stop me, I feel immortal
Ты не можешь остановить меня, я чувствую себя бессмертным.
You can′t stop me, I feel immortal
Ты не можешь остановить меня, я чувствую себя бессмертным.
You can′t stop me, I feel immortal
Ты не можешь остановить меня, я чувствую себя бессмертным.





Writer(s): Jonathan Williams


Attention! Feel free to leave feedback.