Lyrics and translation Jeeba - Décorée

Décorée

Sén ko rek mouy démm (yeah)
Ame caractère ba doko gnimé khol yeh
Mann guiss nala yaw yangui diémm
Beugue menoul sa boppou ba kénn doula togne yeh yeh yeh
Niou gnoy djiguéne djiguéne you meunn goor
Djiguéne djou kharoul daray goor
Djiguéne djouy niafé nguir meunal bopam wawaw
Mann xamna ni diambar nga damalay nianal enh enh
Ki bagne katt la motakh mo deuk ci warwi yeh yeh yeh
Yaw yar nagnoula fignoula waré yarr boubakh
Meusso gnou gathiél béneu yone
Li nga gëm bobou ba légui yangui ci di niafé nguir beugue mou bakh
Motakh rek ma nane
Mann nawna sa yaye boye
Dinako décoré wakh ko dome bimou diour meun na yorou rew
Mann nawna sa Baye boye
(Yaw baye boye)
Wakh ko dome bimou diour meun na yorou rew
Éhé éhé éhé meun na yorr sa rew
Éhé éhé éhé djiguéne meun na yorou rew
Sénn ko rek mouy dem
Bou done béne
Bouniou done niéte
Mann sagn nala bayi ndjabott gui ci keur gui
Dougnou toumou ranké
Dougnou kokh kokhi
Gno gui ci toll yi, gno gui ci bureau yi
Ci ngui ci sport bi akk fo meunti dem
Ma name djiguéne yoyou boléni diakk
Dignité akk diambarté ngay lire séni kanam
Diokhogn nala, Diokhogn nala
Motakh ma bindeu waw wi dolé la ndioukeul
Oubeu nga lambe dji do sénn morom
Oh, oh oho ooooh
Oubeu nga lambe dji djiguéne
Mann nawna sa yaye boye
Dinako décoré wakh ko dome bimou diour meun na yorou rew
Mann nawna sa Baye boye
(Yaw baye boye)
Wakh ko dome bimou diour meun na yorou rew
Éhé éhé éhé meun na yorr sa rew
Éhé éhé éhé djiguéne meun na yorou
...fin

Украшенная

Знаю, что говорю правду (да)
Мой характер немного грубоват, да
Я та, что все мужчины желают
Делаю всё по-своему, пусть говорят, что хотят, да-да-да
Мы настоящие женщины, не такие, как другие
Женщины, которые управляют своими мужчинами
Женщина, которая делает всё, чтобы её мужчина был счастлив, вау-вау
Я согласна с золотом, которое ты мне даришь, но я дороже, эй-эй
Тот, кто богат, пусть потратится на меня, пусть потратится сейчас, да-да-да
Те, кто меня хотят, пусть приходят, пусть знают цену
Я не из тех, кто легкодоступен
То, что ты ищешь, есть только у меня, поэтому делай всё, чтобы заполучить меня
Трать на меня, это всё, что я прошу
Я не такая, как твоя мать, парень
Я украшена, осыпь меня золотом и бриллиантами, я королева
Я не такая, как твой отец, парень
(Да, парень)
Осыпь меня золотом и бриллиантами, я королева
Эге-ге-ге, я королева
Эге-ге-ге, настоящая женщина - королева
Знай, что я говорю правду
Ты хороший человек
Мы хорошие люди
Я не та, кто будет сидеть дома и готовить
Меня можно встретить везде
Меня можно увидеть везде
На вечеринках, в офисах
В спорте, везде, куда бы я ни пошла
Я настоящая женщина, сильная и независимая
Достоинство и уважение - вот мой девиз
Не трогай меня, не трогай меня
Трать на меня, моя красота сводит с ума
Не смей меня трогать, дорогой
О-о-о-о-о
Не смей меня трогать, женщина
Я не такая, как твоя мать, парень
Я украшена, осыпь меня золотом и бриллиантами, я королева
Я не такая, как твой отец, парень
(Да, парень)
Осыпь меня золотом и бриллиантами, я королева
Эге-ге-ге, я королева
Эге-ге-ге, настоящая женщина - королева
...конец