Lyrics and translation Jeeba - Happy Birthday

Happy Birthday

Joyeux happy birthday too you
Joyeux, joyeux

Degg na dioudou gou reuy ndaye ak baye
Wanté foulak fayda boromam
Mane degg na dioudou gou reuy ndaye ak baye
Wanté foulak fayda boromam

Niit gni dofouniou linga dji lagn lay fay (linga dji lagn lay fay)
Woté wo nieupa ngui tew di khar sa birthday (happy Birthday)
Kharit yi tew mbok yi dila nianal, yafi def lou diara waax
Sama batt bi keen douko téyé, nioungui weuy di nane

Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire dieulal beuss bi yako mome

Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire, happy birthday to you

Joyeux, joyeux happy birthday to you
Joyeux, joyeux

Guiss nama rée contane bégue ba dioy
Sama cadeau bi yako mom
Fouma meuna né damay teew

Néla ko diabe I wish you all the best
Linga geuna beugg lalay diokh
Bou doyoul reik ma dance kone rk ma dance

Kone féthial fethial reik ma guiss
Yokal music bi mou diok thi kaw
Beuss bou dellou ci dou dafa nexx
Kone amoul stress c'est la fête

Sapé comme jamais khar zero heure
Zéro heure, sapé comme jamais zéro heure, yeah

Talal ma bougie gniou dague souniou gâteau ooho
Kouma diokhoul cadeau méré nala té boul ma wooh (bouma statut)
Bene beuss la thi atte yi faw gnou begué ko
Ndéem meune ta gnak fo diar niou féte ko
Niougui way di naane

Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire dieulal beuss bi yako mome

Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire, happy birthday to you

Joyeux, joyeux happy birthday to you
Joyeux, joyeux

(Happy birthday)
Degg na dioudou gou reuy ndaye ak baye
(Happy birthday)
Wanté foula ak fayda boromam

(Happy birthday)
Degg na dioudou gou reuy ndaye ak baaaye
(Happy birthday)
Wanté foula ak fayda boromam

Feithial feithial reik ma guiss
Yokal music bi mou dieum si kow
Beuss bou delou si dafa nexx
Happy birthday to you

Feithial feithial reik ma guiss
Yokal music bi mou dieum si kow
Beuss bou delou si dafa nexx
Happy birthday to you you

Boromam, boromam

С Днем рождения

Счастливого дня рождения тебе
Счастливого, счастливого

Звуки тамтамов разносятся повсюду днем и ночью
Желаю тебе полного здоровья, моя любовь
Я слышу, как тамтамы звучат повсюду днем и ночью
Желаю тебе крепкого здоровья, моя любовь

Сегодня ты выглядишь прекрасно (выглядишь прекрасно)
Все пришли, чтобы отпраздновать твой день рождения (с днем рождения)
Пусть этот день принесет тебе счастье и благополучие, пусть все твои мечты сбудутся
Мой подарок уже готов, давай танцевать

С днем рождения
С днем рождения
С днем рождения, пусть этот день будет для тебя особенным, моя любовь

С днем рождения
С днем рождения
С днем рождения, с днем рождения тебя

Счастливого, счастливого дня рождения тебе
Счастливого, счастливого

Я очень рад разделить с тобой этот момент
Мой подарок для тебя, моя любовь
Давай отпразднуем это событие

Подними бокал, я желаю тебе всего наилучшего
Сегодня ты будешь королевой праздника
Если хочешь танцевать, давай танцевать

Давай танцевать без остановки, давай веселиться
Включи музыку погромче
Сегодня особенный день, он должен быть ярким
Забудь о стрессе, это праздник

Нарядись, как никогда раньше, к полуночи
Полночь, нарядись, как никогда раньше, к полуночи, да

Задуй свечи на торте, ооо
Как насчет подарка, ты получишь его, обещаю (обновлю статус)
Сегодня все для тебя, возьми все, что хочешь
Не засиживайся дома, давай праздновать
Давай танцевать

С днем рождения
С днем рождения
С днем рождения, пусть этот день будет для тебя особенным, моя любовь

С днем рождения
С днем рождения
С днем рождения, с днем рождения тебя

Счастливого, счастливого дня рождения тебе
Счастливого, счастливого

(С днем рождения)
Звуки тамтамов разносятся повсюду днем и ночью
(С днем рождения)
Желаю тебе здоровья и благополучия, моя любовь

(С днем рождения)
Звуки тамтамов разносятся повсюду днем и ночью
(С днем рождения)
Желаю тебе здоровья и благополучия, моя любовь

Давай танцевать без остановки, давай веселиться
Включи музыку погромче
Сегодня особенный день, он должен быть ярким
С днем рождения тебя

Давай танцевать без остановки, давай веселиться
Включи музыку погромче
Сегодня особенный день, он должен быть ярким
С днем рождения тебя

Моя любовь, моя любовь