Lyrics and translation Jeebanoff - Boomerang (MIC SWG ver.)

Boomerang (MIC SWG ver.)

(각자의 행동 안에서
스스로 책임감을 가져야만 해
네가 펼칠 작은 날개짓의 무게를
넌 필히 알아야만 돼)

각자의 행동 안에서
스스로 책임감을 가져야만 해
네가 펼칠 작은 날개짓의 무게를
넌 필히 알아야만 돼
서로의 대화 안에서
우린 존중이 좀 더 필요할 것 같은데
네가 뱉은 말 안에서
날 한 없이 낮추고 있는 기분이 들어 난

아마 그 싸움에서 너의 삶 안에서
오랫동안 해결되지 못할 수도 있어
솔직히 말해서 나도 잘 모르긴 해
헌데 방법은 없대 계속 걸어야만 돼
시간을 마냥 내버리진 말아야 돼
어제 내일보다 오늘이 더 중요해
알아 나도 이건 절대 쉽지가 않아
헌데 누구보다도
좋은 사람이 난 되어야만 해

(Boomerang)
성공의 기준을 남의 경험과
결과에 맞추지 말아
오직 내가 걸어가는 길 안에서
해답을 찾아 더 나아가야 해
분명 얼마 지나지 않아
너도 알게 돼 Boomerang

네가 뱉은 말을 잊으면 안돼
언젠간 너를 공격할 수 있어
오직 내가 걸어가는 길 안에선
거짓은 없어야 해
분명 얼마 지나지 않아
너도 알게 돼 Boomerang

우린 그 안에서 헤엄치고 있어
이 파도의 일렁임 네게 닿길
그 건너편 어딘가에서 너를 만나
떠들어댈래 오늘의 날을 yeah
혹시 네가 길을 잃어 어느 때보다
힘에 부쳐도 웃음 잃지 않길 바랄게
또 하나 그 누구의 잘못 같은 건 없다는 거
오롯이 네가 끌어안아야만 돼

아마 그 싸움에서 너의 삶 안에서
오랫동안 해결되지 못할 수도 있어
솔직히 말해서 나도 잘 모르긴 해
헌데 방법은 없대 계속 걸어야만 돼
시간을 마냥 내버리진 말아야 돼
어제 내일보다 오늘이 더 중요해
알아 나도 이건 절대 쉽지가 않아
헌데 누구보다도
좋은 사람이 난 되어야만 해

(Boomerang)
성공의 기준을 남의 경험과
결과에 맞추지 말아
오직 내가 걸어가는 길 안에서
해답을 찾아 더 나아가야 해
분명 얼마 지나지 않아
너도 알게 돼 Boomerang
네가 뱉은 말을 잊으면 안 돼
언젠간 너를 공격할 수 있어
오직 내가 걸어가는 길 안에선
거짓은 없어야 해
분명 얼마 지나지 않아
너도 알게 돼 Boomerang

Бумеранг (MIC SWG ver.)

(В каждом своем поступке
ты должна нести ответственность сама,
вес взмаха своих хрупких крыльев
ты непременно должна осознать.)

В каждом своем поступке
ты должна нести ответственность сама,
вес взмаха своих хрупких крыльев
ты непременно должна осознать.
В наших разговорах
нам нужно больше уважения, мне кажется,
в своих словах
ты без конца принижаешь меня, я чувствую.

Возможно, в этой борьбе, в твоей жизни
это долго не разрешится.
Честно говоря, я тоже не знаю,
но говорят, выхода нет, нужно продолжать идти.
Нельзя просто так терять время,
вчерашний и завтрашний день не так важны, как сегодняшний.
Знаю, это совсем нелегко,
но больше, чем кто-либо,
я должен стать хорошим человеком.

(Бумеранг)
Не равняй свой успех на чужой опыт
и чужие результаты.
Только на своем пути
я найду ответы и пойду дальше.
Совсем скоро
ты тоже поймешь, Бумеранг.

Не забывай своих слов,
когда-нибудь они могут обернуться против тебя.
На моем пути
не должно быть лжи.
Совсем скоро
ты тоже поймешь, Бумеранг.

Мы плывем в этом,
пусть эти волны коснутся тебя.
Где-то на другом берегу я встречу тебя
и расскажу обо всем, что случилось сегодня, да.
Если ты собьешься с пути и почувствуешь,
что тебе тяжело как никогда, я надеюсь, ты не потеряешь улыбку.
И еще, ни в чем нет ничьей вины,
ты должна принять это сама.

Возможно, в этой борьбе, в твоей жизни
это долго не разрешится.
Честно говоря, я тоже не знаю,
но говорят, выхода нет, нужно продолжать идти.
Нельзя просто так терять время,
вчерашний и завтрашний день не так важны, как сегодняшний.
Знаю, это совсем нелегко,
но больше, чем кто-либо,
я должен стать хорошим человеком.

(Бумеранг)
Не равняй свой успех на чужой опыт
и чужие результаты.
Только на своем пути
я найду ответы и пойду дальше.
Совсем скоро
ты тоже поймешь, Бумеранг.
Не забывай своих слов,
когда-нибудь они могут обернуться против тебя.
На моем пути
не должно быть лжи.
Совсем скоро
ты тоже поймешь, Бумеранг.