Lyrics and translation Jeebanoff feat. Rick bridges - Right Here.

Right Here.

낯선 사람들을 구경 하는게 넌 뭐가 그리 좋아 웃는지
맑은 하늘아래 너와 난 어디서부터 걸어왔는지
일주일을 내내 붙어있는데 왜 네가 자꾸 보고 싶은지
신경 쓸 일이 많아 다 던지고 싶을 땐 너를 떠올리며 참곤하지

Guide me 시간이 지나도 너와 늘 함께 하길 바랄게
Enlighten me 내 옆을 걸어줘 언제나 손에 닿을 수 있게
Guide me 시간이 지나도 (guide me 시간이 지나도)
Enlighten me 내 옆을 걸어줘 (내 옆을 걸어줘)

Right here, right here
Right here, right here
Right here, right here
Right here, right here

이미 사람들 시선 신경 안 쓴게 언젠지도 기억을 못 하지
우린 걷던 걸음 문득 멈추고 구름 위를 걸을 수 있을까 하지
이상하지 말을 나누지 않아도 너와는 대화가 통하는 걸
시끄런 클럽 옆이면 앞에 멋진 형들 보지 못 하게 눈을 가릴래

시간을 따지고 보면 스물 네 시간도 모자르겠지
더 멋진 말은 못하더라도 네가 내 진심은 제일 잘 알 테지
The moonlight as bright as the daylight
Because I will never know what darkness like, eh-oh
내 진심을 제일 잘 알 테지

She know that I′m tryna love better
내가 하는 표현이 부족하긴 해도
확실히 아는 것 같아 넌
눈이 마주치는 순간의 온도가 증명해내는 걸

어느새 부터 인지 너의 모습이
곳곳에 베어버렸지 약간의 과장을 보태면
거의 생활이 불가능한 상태야
Yeah, I want you to see 지금 바로 right here

Right here, right here
Right here, right here
Right here, right here
Right here, right here

Right Here.

Qu'est-ce qui te fait autant rire en regardant ces inconnus ?
Sous un ciel clair, où avons-nous commencé à marcher ensemble ?
Nous passons toute la semaine ensemble, pourquoi est-ce que j'ai constamment envie de te voir ?
Quand j'ai trop de soucis et que j'ai envie de tout laisser tomber, je pense à toi et je résiste.

Guide-moi, j'espère que nous resterons toujours ensemble, même avec le temps.
Éclaire-moi, marche à mes côtés, toujours à portée de main.
Guide-moi, même avec le temps (guide-moi, même avec le temps)
Éclaire-moi, marche à mes côtés (marche à mes côtés)

Right here, right here
Right here, right here
Right here, right here
Right here, right here

Je ne me souviens même plus quand j'ai cessé de me soucier du regard des autres.
On s'arrête soudainement en marchant et on se demande si on pourrait marcher sur les nuages.
C'est étrange, on se comprend même sans parler.
Si on est à côté d'un club bruyant, je te cacherai les yeux pour que tu ne voies pas les mecs cools devant.

Si on compte le temps, même vingt-quatre heures ne suffiront pas.
Je ne peux pas te dire des mots plus beaux, mais tu sais que c'est sincère.
The moonlight as bright as the daylight
Because I will never know what darkness like, eh-oh
Tu sais que c'est sincère.

She know that I′m tryna love better
Je sais que je ne suis pas très expressif.
Mais tu comprends, c'est certain.
La température du moment où nos yeux se croisent en témoigne.

Je ne sais pas depuis quand, mais ton image est partout.
Je suis un peu exagéré, mais c'est presque impossible de vivre sans toi.
Ouais, je veux que tu vois, maintenant, right here.
Yeah, I want you to see right here, right now

Right here, right here
Right here, right here
Right here, right here
Right here, right here