Lyrics and translation Jeebanoff - BEHIND (skit)

BEHIND (skit)

(내가 널 좋아하는 건 바뀌지 않아)
(네가 아무리 날 밀어내려고 해 봤자)
(미안 오늘 밤도 너에게로 달려가)
(네가 싫어해도 난 바뀌지 않아)

참아온 지 한참은 더 됐어
생각보다 좀 아프고 힘이 들어
내 눈엔 아무것도 보이질 않아 왜
무작정 널 따라다녀 머저리같이

I just wanted you to know
(I just wanted you to know)
네가 날 조금이라도
(네가 날 조금이라도)
I just wanted you to listen
(I just wanted you to listen)
내 마음을 알아줬다면 (oh no, yeah)

내가 널 좋아하는 건 바뀌지 않아
네가 아무리 날 밀어내려고 해 봤자
미안 오늘 밤도 너에게로 달려가
네가 싫어해도 난 바뀌지 않아

Oh oh oh
네가 날 조금이라도 oh
Can't believe, can't believe
(That this is happening)
(오늘도 하루 종일)
(너의 뒤를 조용히)
(오늘 하루도 온종일)
(네가 싫어해도 난)

BEHIND (skit)

(I still like you)
(No matter how much you try to push me away)
(I'm sorry, but I'm gonna run to you again tonight)
(I won't change, even if you hate me)

I've been enduring this for a long time now
It's harder than I thought, and it hurts
I can't see anything in front of me, so why
Do I still follow you around like a fool?

I just wanted you to know
(I just wanted you to know)
That you like me even a little bit
(That you like me even a little bit)
I just wanted you to listen
(I just wanted you to listen)
If only you'd understood my heart (oh no, yeah)

I still like you
No matter how much you try to push me away
I'm sorry, but I'm gonna run to you again tonight
I won't change, even if you hate me

Oh oh oh
Oh, that you like me even a little bit
Can't believe, can't believe
(That this is happening)
(All day today)
(Quietly behind you)
(All day today)
(Even if you hate me)