Lyrics and translation Jeebanoff - Bad girl

Bad girl

오늘 하루 이상하다 느낀 건 나 뿐야
너의 주변 사람 모두 아는 그 싫은 표정 짓잖아
왜 넌 말을 아껴 내가 답답한 게 네 계획이야
일부러 티를 내서 내게 문제를 내본 거람

넌 정말 나쁜 아이야
신중히 골라 입고 나온 옷도 의미가 없잖아
넌 정말 나쁜 아이야
네가 보고 싶다 해서 널 만나러 온 거잖아

Um 온 종일 무거운 네 기분을 따라가지 난
Um 첨엔 그게 좋았던 거지 너와 다른 나
Um 온 종일 대답 없는 네게 말을 걸지 난
Um 첨엔 그게 좋았던 거지 나완 다른 넌
정말 나쁜 아이야

Um 온 종일 무거운 네 기분을 따라가지 난
Um 첨엔 그게 좋았던 거지 너와 다른 나
Um 온 종일 대답 없는 네게 말을 걸지 난
Um 첨엔 그게 좋았던 거지 나완 다른 너

오늘 하루 이상하다 느낀 건 나 뿐야
너의 주변 사람 모두 아는 그 싫은 표정 짓잖아
왜 넌 말을 아껴 내가 답답한 게 네 계획이야
일부러 티를 내서 내게 문제를 내본 거람

넌 정말 나쁜 아이야

눈을 뜬 후엔 네게 문자 하날 보내
시간이 몇 시인데 넌 자는 듯해
언제든 깨어났을 때 내게 문자 하날 보내
넌 이게 욕심이라 말해선 안돼 (no)

Плохая девчонка

Сегодня весь день что-то не так, я это чувствую
Ты строишь эту свою недовольную гримасу, которую знают все вокруг
Почему ты молчишь? Это твоя тактика, чтобы вывести меня из себя?
Ты специально это делаешь, чтобы проверить меня, да?

Ты такая плохая девчонка
И этот твой тщательно подобранный наряд, он теперь ничего не значит
Ты такая плохая девчонка
Я же пришел сюда, потому что ты сама сказала, что хочешь меня видеть

Ммм, весь день я пытаюсь подстроиться под твое мрачное настроение
Ммм, поначалу мне это даже нравилось, ведь мы такие разные
Ммм, весь день я говорю с тобой, хотя ты не отвечаешь
Ммм, поначалу мне это даже нравилось, ты такая не такая, как я
Ты такая плохая девчонка

Ммм, весь день я пытаюсь подстроиться под твое мрачное настроение
Ммм, поначалу мне это даже нравилось, ведь мы такие разные
Ммм, весь день я говорю с тобой, хотя ты не отвечаешь
Ммм, поначалу мне это даже нравилось, ты такая не такая, как я

Сегодня весь день что-то не так, я это чувствую
Ты строишь эту свою недовольную гримасу, которую знают все вокруг
Почему ты молчишь? Это твоя тактика, чтобы вывести меня из себя?
Ты специально это делаешь, чтобы проверить меня, да?

Ты такая плохая девчонка

Проснувшись, я отправляю тебе сообщение
Сколько уже времени, а ты, похоже, спишь
Как только проснешься, напиши мне
Не смей говорить, что это слишком многого (нет)