Jeebanoff - Callin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeebanoff - Callin'




Callin'
J'appelle
Um good afternoon
Euh, bon après-midi
보여 아무것도
Je ne vois rien
좋은 날이지 너와
C'est une bonne journée, juste toi et moi
Today is just perfect for doing anything
Aujourd'hui est parfait pour tout faire
Um 어디든 가볼까 너와
Euh, j'aimerais aller quelque part avec toi
어떤 해도 좋을 거야 I don't mind
Tout ce que l'on fera sera bien, je m'en fiche
지금처럼 매일 뒹구는 것도 좋아
J'aime aussi passer mes journées à ne rien faire comme ça
So which do you like more
Alors, lequel préfères-tu ?
Tell me how you wanna get it
Dis-moi comment tu veux l'obtenir
I don't wanna spend my time alone
Je ne veux pas passer mon temps seul
You got me feelin' shh
Tu me fais ressentir un truc
That I ain't felt before
Que je n'ai jamais ressenti auparavant
I know you feel me
Je sais que tu me sens
So don't want say no more
Alors, je ne veux plus rien dire
Tell me how you wanna get it
Dis-moi comment tu veux l'obtenir
I don't wanna spend my time alone
Je ne veux pas passer mon temps seul
You got me feelin' shit
Tu me fais ressentir un truc
That I ain't felt before
Que je n'ai jamais ressenti auparavant
I don't wanna say no more
Je ne veux plus rien dire
I've been callin for ya
Je t'appelle
I've been callin for ya
Je t'appelle
Do you know that I love ya
Tu sais que je t'aime
Do you think I am a fool
Penses-tu que je suis un idiot ?
I've been callin for ya
Je t'appelle
I've been callin for ya
Je t'appelle
Do you know that I love ya
Tu sais que je t'aime
And I'm really love you like a fool, yeah
Et je t'aime vraiment comme un idiot, ouais
좋은 밤이지 시원한 바람
C'est une bonne nuit, une brise fraîche
말했잖아 해도 재밌을 거야
Je te l'avais dit, tout sera amusant
저기 벤치에 앉아 잔도 좋아
J'aimerais aussi m'asseoir sur ce banc et prendre un verre
I don't care how much time
Je m'en fiche du temps
We spend all day
On passe toute la journée
오후 늦은 시간까지도
Jusqu'à tard dans l'après-midi, je vais te
괴롭혀 잠에 들게 할래
Te faire chier pour que tu ne puisses pas dormir
만난 더는 아침을 원치 않아
Depuis que je t'ai rencontrée, je ne veux plus le matin
I don't know why I love ya
Je ne sais pas pourquoi je t'aime
I've been callin for ya
Je t'appelle
I've been callin for ya
Je t'appelle
Do you know that I love ya
Tu sais que je t'aime
Do you think I am a fool
Penses-tu que je suis un idiot ?
I've been callin for ya
Je t'appelle
I've been callin for ya
Je t'appelle
Do you know that I love ya
Tu sais que je t'aime
And I'm really love you like a fool, yeah
Et je t'aime vraiment comme un idiot, ouais
Tell me what you want me to do
Dis-moi ce que tu veux que je fasse
(Pull me so close)
(Ramène-moi près de toi)
Tell me what you want me to do
Dis-moi ce que tu veux que je fasse
(Pull me so close)
(Ramène-moi près de toi)
I've been callin for ya
Je t'appelle
I've been callin for ya
Je t'appelle
Do you know that I love ya
Tu sais que je t'aime
Do you think I am a fool
Penses-tu que je suis un idiot ?
I've been callin for ya
Je t'appelle
I've been callin for ya
Je t'appelle
Do you know that I love ya
Tu sais que je t'aime
And I'm really love you like a fool, yeah
Et je t'aime vraiment comme un idiot, ouais





Writer(s): Jae Beom Lim, Jeebanoff, Ji Won Heo, Jae Min Mun


Attention! Feel free to leave feedback.