Jeebanoff - End of the sky - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jeebanoff - End of the sky




End of the sky
Край неба
지금 눈앞엔 아무것도 없어
Сейчас перед моими глазами ничего нет,
너무 멀어 하늘엔 구름뿐
Так далеко, в небе только облака.
지금 너와 옆에 누워있단 걸로
То, что я лежу рядом с тобой,
너무 꿈같아서 깨기 싫을
Похоже на сон, и я не хочу просыпаться.
너무 뜬구름 같은 얘기는 싫구
Не хочу говорить о чем-то эфемерном,
맘이 궁금해 물어보곤 싶어
Мне интересно, что у тебя на душе, и я хочу спросить.
너무 바라왔던 순간이지 내겐
Для меня это долгожданный момент,
단지 꿈같아서 깨기 싫을
Просто как сон, и я не хочу просыпаться.
지금 눈앞엔 아무것도 없어
Сейчас перед моими глазами ничего нет,
너무 멀어 하늘엔 구름뿐
Так далеко, в небе только облака.
지금 너와 옆에 누워있단 걸로
То, что я лежу рядом с тобой,
너무 꿈같아서 깨기 싫을
Похоже на сон, и я не хочу просыпаться.
사람들 하는 말들로는 네게
Обычными словами не выразить мои чувства к тебе,
맘을 표현하긴 너무 부족하구
Слов слишком мало.
장난스레 말을 던지기엔 내겐
Шутить сейчас не хочется,
지금 순간이 너무 소중해 yeah
Этот момент слишком precious для меня, yeah.
하늘 구름 높이 어디쯤
Облака в небе, где-то там высоко,
멍하니 눈은 초점을 잡지 못해
Мой взгляд расфокусирован.
아주 가끔 혹은 매일 언제든
Иногда, или может быть каждый день,
멍하니 하늘을 보고 싶은데
Я хочу просто смотреть на небо.
아니 꿈같은 얘기는 하기 싫구
Нет, не хочу говорить о чем-то нереальном,
정말 너에게 묻고 싶은데
Я действительно хочу спросить тебя,
지금 너와 옆에 누워있단 걸로
То, что я лежу рядом с тобой,
너무 꿈같아서 깨기 싫을
Похоже на сон, и я не хочу просыпаться.
지금 눈앞엔 아무것도 없어
Сейчас перед моими глазами ничего нет,
저기 하늘엔 구름뿐
Там, в небе, только облака.
너와 옆에 누워있단 걸로
Лежать рядом с тобой,
Hmm, um, hmm
Hmm, um, hmm





Writer(s): Jeebanoff, The Plan8


Attention! Feel free to leave feedback.