Lyrics and translation Jeebanoff - Good Place

Good Place

그 누구도 내 말을 듣지 않아
잘못된 꿈인 걸까 이게
단지 내 착각인 걸까
혹시 내가 모든 걸 망친 걸까
나만을 위한 거였나
나만 아님 된 걸까

머릿속은 복잡히 얽혀
풀릴 수가 없게 된 거야 그래
거짓 미소를 지으며 모두 앞에 선다면
우린 떳떳한 걸까
이제 조금 정리가 된듯해
다행히 난 답을 알 것 같아
모든 게 내 잘못 이였던 거야
결국 내가 문제야

Huh huh huh
(나만 아님 된 걸까)
Huh huh huh
(결국 내가 문제야)

아직 꿈을 꾸는 중인가 난
어디부터 온 걸까
얼마를 걸어온 걸까 yeah
아직도 더 걸어야 할까
이 꿈은 깰 수 있을까
여기선 이런 걱정도 필요 없나

얼마를 걸어온 걸까 yeah
아직도 더 걸어야 할까
얼마를 걸어온 걸까 yeah
아직도 더 걸어야 할까

아무도 나의 얘기를 듣진 않아
단지 나만 여기 남게 된 것
그게 문제인 거지
방 안에 갇힌 채 난 누굴 기다릴까
내 얘길 들어줄 사람일까
그것도 아닌 걸까

머릿속은 복잡히 얽혀
풀릴 수가 없게 된 거야 그래
거짓 미소를 지으며 모두 앞에 선다면
우린 떳떳한 걸까
이제 조금 정리가 된듯해
다행히 난 답을 알 것 같아
모든 게 내 잘못이었던 거야
결국 내가 문제야

Huh huh huh
(나만 아님 된 걸까)
Huh huh huh
(이게 답일까) huh huh

아직 꿈을 꾸는 중인가 난
어디부터 온 걸까
얼마를 걸어온 걸까 yeah
아직도 더 걸어야 할까
이 꿈은 깰 수 있을까
여기선 이런 걱정도 필요 없나

얼마를 걸어온 걸까 yeah
아직도 더 걸어야 할까
얼마를 걸어온 걸까 yeh
아직도 더 걸어야 할까

이곳엔 아무도 없나
내가 먼저 도착한 걸까
여기선 너를 볼 수 없나
나만 다른 곳에 도착한 걸까

Bon endroit

Personne n'écoute ce que je dis
Est-ce que c'est un mauvais rêve ?
Est-ce que je me trompe ?
Est-ce que j'ai tout gâché ?
Est-ce que c'était juste pour moi ?
Est-ce que ça suffirait si ce n'était que moi ?

Mes pensées sont emmêlées
Je ne peux pas les démêler, c'est comme ça
Si je souris faussement devant tout le monde
Serons-nous honnêtes ?
Maintenant, ça semble un peu plus clair
Heureusement, je pense savoir la réponse
Tout était de ma faute
En fin de compte, c'est moi le problème

Huh huh huh
(Est-ce que ça suffirait si ce n'était que moi ?)
Huh huh huh
(En fin de compte, c'est moi le problème)

Est-ce que je rêve encore ?
D'où viens-je ?
Combien de temps ai-je marché ? yeah
Dois-je encore marcher ?
Est-ce que je peux me réveiller de ce rêve ?
Est-ce que ces inquiétudes ne sont pas nécessaires ici ?

Combien de temps ai-je marché ? yeah
Dois-je encore marcher ?
Combien de temps ai-je marché ? yeah
Dois-je encore marcher ?

Personne n'écoute mon histoire
Je suis le seul à être resté ici
C'est ça le problème
Enfermé dans ma chambre, qui est-ce que j'attends ?
Quelqu'un qui voudra écouter mon histoire ?
Est-ce que ce n'est pas le cas ?

Mes pensées sont emmêlées
Je ne peux pas les démêler, c'est comme ça
Si je souris faussement devant tout le monde
Serons-nous honnêtes ?
Maintenant, ça semble un peu plus clair
Heureusement, je pense savoir la réponse
Tout était de ma faute
En fin de compte, c'est moi le problème

Huh huh huh
(Est-ce que ça suffirait si ce n'était que moi ?)
Huh huh huh
(Est-ce que c'est la réponse ?) huh huh

Est-ce que je rêve encore ?
D'où viens-je ?
Combien de temps ai-je marché ? yeah
Dois-je encore marcher ?
Est-ce que je peux me réveiller de ce rêve ?
Est-ce que ces inquiétudes ne sont pas nécessaires ici ?

Combien de temps ai-je marché ? yeah
Dois-je encore marcher ?
Combien de temps ai-je marché ? yeah
Dois-je encore marcher ?

Il n'y a personne ici ?
Est-ce que je suis arrivé en premier ?
Je ne peux pas te voir ici ?
Est-ce que je suis arrivé à un endroit différent ?