Lyrics and translation Jeebanoff - HELLO.

HELLO.

내 자리 맡에 그대가 두고 간
흔적들이 내게 말을 걸곤 해요
누가 아는가요 혹시 저 하늘엔
당신이 있을 것 같아서 올려봐요

(Gonna see you) 너무 멀어진 그 옛날 언젠가
(Gonna see you) 한참을 난 기다리죠 누군가
(Gonna see you) 또렷하게 남아있진 않지만
당신이 있을 것 같아서 올려봐요

아무런 기약 없이 한참을 자리에서
언제부터 난 가만히 드높은 언덕에서
지루한 내색 없이 한참을 자리에서
언제부터 난 가만히 드높은 언덕에서

굳이 멀리까지도 나온 그대여
내가 바보 같아 걱정됐나요
굳이 내 어깨를 다독여주며
그렇게 한참을 눈 맞추네요

내 자리 맡에 그대가 두고 간
모든 흔적을 전부 다 지울게요
누가 아는가요 어차피 하늘엔
당신이 있을 것 같지도 않다구요

(Gonna see you) 사실 나도 내게 자신이 없어요
(Gonna see you) 잊었던 기억이 자꾸 떠올라요
(Gonna see you) 다시 볼 수 없겠죠 이제 평생은
당신이 있을 것 같지가 않다구요 (gonna see you)

우린 어지간히도 멍청해서
사실 잊는 것쯤 어렵지 않죠
이곳은 생각보다 정신없이 흘러가서
다들 잊는 것쯤 쉬운가 봐요

하지 못했던 말이 생각나요
잊었던 것들도 자꾸 들춰지죠
그대 들을까 목놓아 울어도
당신은 이제 없다는 걸 안다구요

(Gonna see you) 너무 멀어진 그 옛날 언젠가
한참을 난 기다리죠 누군가
(Gonna see you) 또렷하게 남아있진 않지만
당신을 향해 목놓아서 울어봐요

(Gonna see you) 너무 멀어진 그 옛날 언젠가
(Gonna see you) 너무 멀어진 그 옛날 언젠가
(Gonna see you) 너무 멀어진 그 옛날 언젠가
당신이 있을 것 같아서 돌아봐요

HELLO.

Les traces que tu as laissées à ma place
Me parlent souvent
Qui sait, peut-être qu'au ciel
Tu es là, je lève les yeux pour voir

(Gonna see you) Il y a longtemps, j'étais si loin
(Gonna see you) J'attends depuis longtemps, quelqu'un
(Gonna see you) Ce n'est pas clair, mais
Tu es peut-être là, je lève les yeux pour voir

Sans aucune promesse, pendant longtemps, à ma place
Depuis quand je suis resté immobile, sur cette colline haute
Sans montrer d'ennui, pendant longtemps, à ma place
Depuis quand je suis resté immobile, sur cette colline haute

Tu es venue si loin, toi
J'étais inquiet, est-ce que je suis stupide ?
Tu as caressé mon épaule avec soin
On se regarde pendant un long moment

Les traces que tu as laissées à ma place
J'effacerai tout
Qui sait, de toute façon, dans le ciel
Tu n'es peut-être pas là

(Gonna see you) En fait, je ne suis pas sûr de moi
(Gonna see you) Les souvenirs oubliés reviennent
(Gonna see you) Je ne pourrai plus te revoir, maintenant, pour toujours
Tu n'es peut-être pas là (gonna see you)

On est vraiment stupides
En fait, oublier est facile
Cet endroit est si fou, il passe si vite
Tout le monde oublie, c'est facile, je suppose

Je me souviens des mots que je n'ai pas pu dire
Ce que j'avais oublié, je continue à le découvrir
Tu entends, même si je pleure à gorge déployée
Tu n'es plus là, je le sais

(Gonna see you) Il y a longtemps, j'étais si loin
J'attends depuis longtemps, quelqu'un
(Gonna see you) Ce n'est pas clair, mais
Je pleure à gorge déployée, pour toi

(Gonna see you) Il y a longtemps, j'étais si loin
(Gonna see you) Il y a longtemps, j'étais si loin
(Gonna see you) Il y a longtemps, j'étais si loin
Tu es peut-être là, je regarde en arrière