Lyrics and translation Jeebanoff - I MEAN I MEAN.

좀 더 일찍 용길 내지 못했나봐
너는 혹시 밉게만 생각할까봐
나는 아직 네가 아닌 다른 누군가와
너를 잊기엔 준비가 사실 안 됐나봐

너 역시 아직 나를 생각은 하는지
네겐 그게 묻고 싶었던 거야

그저 따로 해야 할 말이 있어서는 아냐
난 아직 너의 안부가 궁금해서
그저 너의 얘기를 듣고 싶었을 뿐이야
난 아직 너의 하루가 궁금해서

어느 날 문득 네 소리가 들리지 않아서
항상 앉아있던 자리가 비어있어서
그 모든 것들이 내겐 힘이 들어서
나는 너를 쉽게 잊지 못했었나 봐

너 역시 아직 나를 생각은 하는지
네겐 그게 묻고 싶었던 거야

그저 따로 해야 할 말이 있어서는 아냐
난 아직 너의 안부가 궁금해서
그저 너의 얘기를 듣고 싶었을 뿐이야
난 아직 너의 하루가 궁금해서 (궁금해서)

이런 내 모습이 너무 한심할까 봐
조금 더 서두르지 못했었나 봐

그저 따로 해야 할 말이 있어서는 아냐
난 아직 너의 안부가 궁금해서
그저 너의 얘기를 듣고 싶었을 뿐이야
난 아직 너의 하루가 궁금해서 (궁금해서)
궁금해서

Думаю, я не смог бы сделать это немного раньше.
Ты можешь подумать, что ты просто отвратителен.
Я все еще с кем-то, кроме тебя.
Я не готов забыть тебя.

Ты все еще думаешь обо мне.
Вот о чем я хотел тебя спросить.

Мне просто нечего сказать.
Мне по-прежнему любопытно узнать о ваших пожеланиях.
Я просто хотел услышать о тебе.
Мне все еще интересно, как прошел твой день.

Однажды я не услышал тебя.
Место, где я всегда сидел, было пусто.
Все эти вещи имеют силу для меня.
Думаю, мне было нелегко забыть тебя.

Ты все еще думаешь обо мне.
Вот о чем я хотел тебя спросить.

Мне просто нечего сказать.
Мне по-прежнему любопытно узнать о ваших пожеланиях.
Я просто хотел услышать о тебе.
Мне все еще любопытно, как прошел твой день (интересно).

Я думаю, что это слишком жалко для меня-выглядеть так.
Думаю, я не мог бы поторопиться еще немного.

Мне просто нечего сказать.
Мне по-прежнему любопытно узнать о ваших пожеланиях.
Я просто хотел услышать о тебе.
Мне все еще любопытно, как прошел твой день (интересно).
Мне любопытно.