Lyrics and translation Jeebanoff - IT AIN'T ME.

IT AIN'T ME.

하늘빛 하얀 구름 아래 언젠가
조용히 내 맘에 너를 담는다
이내 맘이 일렁일 때? 다시 눈뜨면 사라질까?
하염없이 너를 바라만 본다

We don't have to lose each other
아니, 어쩌면 이게 더 너를 오랫동안 볼 수 있는
가장 좋은 선택일지 몰라
We don't have to lose each other

If it ain't me that you want
아니, 애써 내가 듣고 싶은 말을 해줄 필요는 없어
나만 힘들어질지도 몰라
We don't have to lose each other

Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh (to lose each other)
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
We don't have to lose each other
We don't have to lose each other
I don't wanna lose you

유난히 내 맘이 오늘은
어쩔 줄 몰라서 요동을
이내 맘이 안 들키게 가슴을 쓸어내린다
자연스레 아무 일 없었단 듯

너무 오늘은 널 보내기 싫어
의미도 없는 말만 자꾸 둘러대며
기분은 좀 어떠냐고? 오늘의 난 좀 어땠냐고?
하염없이 너를 붙잡아본다

We don't have to lose each other
아니, 어쩌면 이게 더 너를 오랫동안 볼 수 있는
가장 좋은 선택일지 몰라
We don't have to lose each other

If it ain't me that you want
아니, 애써 내가 듣고 싶은 말을 해줄 필요는 없어
나만 힘들어질지도 몰라
We don't have to lose each other

Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh (to lose each other)
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
We don't have to lose each other
We don't have to lose each other

Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
We don't have to lose each other
We don't have to lose each other

CE N'EST PAS MOI.

Sous un ciel bleu et des nuages blancs, un jour
Je t'enferme doucement dans mon cœur
Quand mon cœur palpite ? Est-ce que tu disparaîtras quand je rouvrirai les yeux ?
Je ne fais que te regarder sans cesse

On n'a pas besoin de se perdre l'un l'autre
Non, peut-être que c'est la meilleure façon de te voir plus longtemps
Le meilleur choix, peut-être
On n'a pas besoin de se perdre l'un l'autre

Si ce n'est pas moi que tu veux
Non, ne te force pas à me dire ce que j'ai envie d'entendre
Je pourrais être le seul à souffrir
On n'a pas besoin de se perdre l'un l'autre

Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh (to lose each other)
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
On n'a pas besoin de se perdre l'un l'autre
On n'a pas besoin de se perdre l'un l'autre
Je ne veux pas te perdre

Mon cœur est particulièrement agité aujourd'hui
Je ne sais pas quoi faire, il bouge sans cesse
Je lisse mon cœur pour qu'il ne se trahisse pas
Naturellement, comme si rien ne s'était passé

Je ne veux pas te laisser partir aujourd'hui
Je continue à raconter des histoires sans importance
Comment te sens-tu ? Comment étais-je aujourd'hui ?
Je te retiens sans cesse

On n'a pas besoin de se perdre l'un l'autre
Non, peut-être que c'est la meilleure façon de te voir plus longtemps
Le meilleur choix, peut-être
On n'a pas besoin de se perdre l'un l'autre

Si ce n'est pas moi que tu veux
Non, ne te force pas à me dire ce que j'ai envie d'entendre
Je pourrais être le seul à souffrir
On n'a pas besoin de se perdre l'un l'autre

Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh (to lose each other)
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
On n'a pas besoin de se perdre l'un l'autre
On n'a pas besoin de se perdre l'un l'autre

Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
On n'a pas besoin de se perdre l'un l'autre
On n'a pas besoin de se perdre l'un l'autre