Lyrics and translation Jeebanoff - Me and You

Me and You

숨쉬어 내 옆에 너와 같이
꿈꿔 내 옆에 너와 같이
이래야 내가 사랑하는 것 같지
모든 날이 너만으로 다 가득 차길

함께 걸어 발을 똑같이
웃는 표정 하나도 다 똑같이
이제야 내가 사랑하는 것 같지
넌 왜 이 모든걸 거짓말 같다 할지

네 웃음이 날 반길 때
깨고 싶지 않아 너란 꿈 안에서
내가 짓는 이 미소가
감춰지지 않아 너무 행복해서

오늘은 더 많은 시간을 너와
한참을 떠들고 행복할 거야
저 하늘 아래 누구보다도 네가
사랑 받는단 걸 느끼게 할 거야

Ohh
이제야 알게 됐어 나
너로서 내가 사랑하는 법 말야
Ohh oh ooh hoo

I love you the way you are
네가 아는 것 보다
I just wanna be with ya
You know I really love ya

숨쉬어 내 옆에 너와 같이
꿈꿔 내 옆에 너와 같이
이래야 내가 사랑하는 것 같지
모든 날이 너만으로 다 가득 차길

함께 걸어 발을 똑같이
웃는 표정 하나도 다 똑같이
이제야 내가 사랑하는 것 같지
넌 왜 이 모든걸 거짓말 같다 할지

Moi et toi

Respire à côté de moi, avec toi
Rêve à côté de moi, avec toi
C'est comme ça que je me sens aimer
Que tous mes jours soient remplis de toi

Marchons ensemble, pas à pas
Même nos sourires sont identiques
C'est comme ça que je me sens aimer
Pourquoi tu trouves tout ça si faux ?

Quand ton rire me salue
Je ne veux pas me réveiller de ce rêve que tu es
Ce sourire que je fais
Ne peut pas se cacher, je suis tellement heureux

Aujourd'hui, plus de temps avec toi
On va parler longtemps et être heureux
Sous ce ciel, tu es plus que quiconque
Je te ferai sentir aimé

Ohh
Je comprends enfin
Comment j'apprends à aimer avec toi
Ohh oh ooh hoo

Je t'aime tel que tu es
Plus que tu ne le sais
Je veux juste être avec toi
Tu sais que je t'aime vraiment

Respire à côté de moi, avec toi
Rêve à côté de moi, avec toi
C'est comme ça que je me sens aimer
Que tous mes jours soient remplis de toi

Marchons ensemble, pas à pas
Même nos sourires sont identiques
C'est comme ça que je me sens aimer
Pourquoi tu trouves tout ça si faux ?