Lyrics and translation Jeebanoff - Silence

Silence

이상해, 나
난 어둠이 좋아
난 적막이 좋아
깜깜한 밤
가늠하기도 힘든
어둔 밤이 좋아

저기 저 빛을 가려줘
내 눈을 가려줘
아무 생각도 들지 않을 수 있게
저 하늘빛을 가려줘
내 눈을 가려줘
아무것도 더는 보지 않을 수 있게

그저 그냥 나 혼자
익숙해지고 싶어
이 어둠이 좋아
지금의 내겐
그 어떤 말도
들려주지 말아
난 이 적막이 좋아

저기 저 빛을 가려줘
내 눈을 가려줘
아무 생각도 들지 않을 수 있게
저 하늘빛을 가려줘
내 눈을 가려줘
아무것도 더는 보지 않을 수 있게

Silence

C'est étrange, moi
J'aime l'obscurité
J'aime le silence
La nuit noire
Difficile à mesurer
J'aime la nuit sombre

Cache cette lumière là-bas
Couvre mes yeux
Pour que je ne puisse penser à rien
Cache cette lumière céleste
Couvre mes yeux
Pour que je ne puisse plus rien voir

Juste moi-même
Je veux m'habituer
J'aime cette obscurité
Pour moi maintenant
Aucun mot
Ne me dis rien
J'aime ce silence

Cache cette lumière là-bas
Couvre mes yeux
Pour que je ne puisse penser à rien
Cache cette lumière céleste
Couvre mes yeux
Pour que je ne puisse plus rien voir