Lyrics and translation Jeebanoff - The Ferry

The Ferry

When the ferry is lost outta sight
They are not in their right mind
Probably It will be alright
But the room was dark as night
He didn′t want to stay there either
Which way do I go from here
You should break
A passage through the crowd
But the room was dark as night
그 새벽엔 왜 우린 알 수 없었죠
그댄 뭐가 그리 급했던 걸까요
이제서야 하고 싶은 말이 생겼죠
헌데 이젠 우린 닿을 수가 없네요
긴 밤이 지남 아침이 올까요
얼마를 지새야 그대가 올까요
모두가 그날의 차갑던 바다를
기억하긴 할까요
이곳에 세월은 빨리도 흐르죠
그대는 뭔 미련이 남아서 일까요
그날의 세월은 아직 멈춰있네요
When the ferry is lost outta sight
They are not in their right mind
Probably It will be alright
But the room was dark as night
어두운 구름을 뒤로 한 채
문을 나섰던 그날에
모든 건 다 정해져 있었다고
보는 편이 더 맞겠죠
훗날이 되고 또 평생을
살아도 헤아리긴 할까요
혹시 그날이 온다면
우린 꼭 한 번은 만날까요
When the ferry is lost outta sight
They are not in their right mind
Probably It will be alright
But the room was dark as night
He didn't want to stay there either
Which way do I go from here
You should break
A passage through the crowd
But the room was dark as night
He didn′t want to stay
Which way do I go from here
You should break
A passage through the crowd
But the room was dark as night

Le Ferry

Quand le ferry est hors de vue
Ils ne sont pas dans leur bon sens
Probablement, ça ira bien
Mais la pièce était sombre comme la nuit
Il ne voulait pas rester là non plus
Par où dois-je aller d'ici
Tu devrais briser
Un passage à travers la foule
Mais la pièce était sombre comme la nuit
Ce matin-là, pourquoi ne le savions-nous pas ?
Qu'est-ce qui te pressait tant ?
J'ai des choses à te dire maintenant
Mais maintenant, nous ne pouvons plus nous atteindre
La longue nuit finira-t-elle par laisser place au matin ?
Combien de temps devrai-je attendre pour que tu viennes ?
Tout le monde se souviendra-t-il de la froideur de la mer ce jour-là ?
Se rappellera-t-on ?
Le temps passe si vite ici
Pourquoi as-tu tant de regrets ?
Le temps de ce jour-là est toujours figé
Quand le ferry est hors de vue
Ils ne sont pas dans leur bon sens
Probablement, ça ira bien
Mais la pièce était sombre comme la nuit
Avec les nuages noirs derrière nous
Le jour où nous sommes sortis
Tout était déjà écrit
C'est plus juste de le voir comme ça
Dans les années à venir, et toute notre vie
Pourrons-nous compter les jours ?
Si ce jour arrive
Nous nous rencontrerons au moins une fois
Quand le ferry est hors de vue
Ils ne sont pas dans leur bon sens
Probablement, ça ira bien
Mais la pièce était sombre comme la nuit
Il ne voulait pas rester là non plus
Par où dois-je aller d'ici
Tu devrais briser
Un passage à travers la foule
Mais la pièce était sombre comme la nuit
Il ne voulait pas rester
Par où dois-je aller d'ici
Tu devrais briser
Un passage à travers la foule
Mais la pièce était sombre comme la nuit