Lyrics and translation Jeebanoff - why don’t you love me?

why don’t you love me?

한숨을 담은
하얀 연기가 입을 나와
목까지 차오른
뱉지 못할 말 대신한다

널 믿지 못했던 (믿지 못했던)
나 시답잖은 질문들만 (oh)
거세게 너를 몰아 (거세게 너를 몰아)
자꾸 힘들게만 한다

So why don′t you love me?
내가 필요치 않니
이 방안은 너무 밝아
네 표정이 다 보이지 yeah

Why don't you love me?
내가 필요치 않지
내 방안은 너무 밝아
네 맘을 다 알 수 있지 yeah

Hmm, oh, oh, oh, oh
Hmm
Hmm

언젠가 나를
좋아하긴 했었니 묻고 싶지
알지 네게는
나 같은 사람은 중요치 않단 걸 yeah

널 놓지 못하는 나 (놓지 못하는 나)
시답잖은 질문들만 (oh)
너에게 물어본다 (너에게 물어본다)
그리도 내가 못났냐고

So why don′t you love me?
내가 필요치 않니
이 방 안은 너무 밝아
네 표정이 다 보이지 yeah

Why don't you love me?
내가 필요치 않지
내 방 안은 너무 밝아
네 맘을 다 알 수 있지 yeah

So why don't you love me?
Hmm
Why don′t you love me?
Hmm

Почему ты меня не любишь?

Вздох, полный
Белого дыма, выходит изо рта,
Подступает к горлу,
Вместо невысказанных слов.

Я не доверял тебе (не доверял тебе),
Задавал глупые вопросы (oh),
Настойчиво давил на тебя (настойчиво давил на тебя),
И только усложнял всё.

Так почему ты меня не любишь?
Я тебе не нужен?
В этой комнате слишком светло,
Я вижу всё по твоему лицу, да.

Почему ты меня не любишь?
Я тебе не нужен, верно?
В моей комнате слишком светло,
Я вижу твои истинные чувства, да.

Хмм, о, о, о, о
Хмм
Хмм

Хочется спросить, любила ли ты
Меня когда-нибудь,
Но я знаю, тебе
Такой, как я, не важен, да.

Я не могу тебя отпустить (не могу отпустить),
Задаю глупые вопросы (oh),
Спрашиваю тебя (спрашиваю тебя),
Неужели я настолько плох?

Так почему ты меня не любишь?
Я тебе не нужен?
В этой комнате слишком светло,
Я вижу всё по твоему лицу, да.

Почему ты меня не любишь?
Я тебе не нужен, верно?
В моей комнате слишком светло,
Я вижу твои истинные чувства, да.

Так почему ты меня не любишь?
Хмм
Так почему ты меня не любишь?
Хмм