Jeeiph feat. Kevin Roldan - Bonita 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeeiph feat. Kevin Roldan - Bonita 2




Bonita 2
Bonita 2
Siempre pensaste que fue un error (el remix, baby)
Tu as toujours pensé que c'était une erreur (le remix, bébé)
El enamorarte, pero pudo ser peor (KR)
Tomber amoureuse, mais ça aurait pu être pire (KR)
Tiempo perdido, pero aprendido
Temps perdu, mais appris
Cuántas veces no′ ha fallao' Cupido
Combien de fois Cupidon n'a-t-il pas échoué
Siempre preferimos lo prohibido, pero no (tra)
On préfère toujours ce qui est interdit, mais non (tra)
Se puso bonita pa′ que el bobo viera lo que se perdió (tra, tra)
Elle s'est mise belle pour que le crétin voit ce qu'il a perdu (tra, tra)
Por la puerta que te fuiste ya no vuelve', el amor se murió (baby)
Par la porte par laquelle tu es parti, elle ne reviendra plus, l'amour est mort (bébé)
Se puso bonita, ah, pa' que el bobo viera (tra, tra)
Elle s'est mise belle, ah, pour que le crétin voit (tra, tra)
Por la puerta que te fuiste ya no vuelve′ (shorty)
Par la porte par laquelle tu es parti, elle ne reviendra plus (shorty)
El amor se murió (KR, Kevin Roldan)
L'amour est mort (KR, Kevin Roldan)
Shorty, no puedo entender
Shorty, je ne comprends pas
¿Cómo así, que otra ve′ ese hijueputa te fue infiel?
Comment ça, qu'une fois de plus ce connard t'a été infidèle ?
Si te le porta' bien
Si tu te conduis bien
Y además vos sos la perfección hecha mujer
Et en plus, tu es la perfection incarnée
Se puso bonita (plo, plo)
Elle s'est mise belle (plo, plo)
Y subió un video perreando bien rico en el Insta (tra)
Et a posté une vidéo elle twerke bien fort sur Insta (tra)
No pude contenerme, le tiré al DM
Je n'ai pas pu m'empêcher de lui envoyer un DM
Le dije: "mami, ¿a qué hora está′ lista?"
Je lui ai dit : "maman, à quelle heure es-tu prête ?"
Y cuando nos viciamo' eso fue candela
Et quand on a fait la fête, c'était du feu
Bellaqueando en lo oscuro sin que nadie viera (tra)
On s'est embrassés dans le noir sans que personne ne nous voie (tra)
No pensamo′ en na', no′ fuimo' acapella
On ne pensait à rien, on n'était pas à capella
Entrega'o como si te conociera (tra)
Je me suis donné à toi comme si je te connaissais (tra)
Ese cabrón no sabe lo que se perdió (tra)
Ce connard ne sait pas ce qu'il a perdu (tra)
De chorrearte bien rico cuando el nene martilló
De te baiser bien fort quand le petit a martelé
Dándole tra (tra), tra (tra), tra hasta que amaneció (¡eso!)
En te donnant du tra (tra), tra (tra), tra jusqu'à l'aube (¡eso!)
Se puso bonita pa′ que el bobo viera lo que se perdió
Elle s'est mise belle pour que le crétin voit ce qu'il a perdu
Por la puerta que te fuiste ya no vuelve′, el amor se murió
Par la porte par laquelle tu es parti, elle ne reviendra plus, l'amour est mort
Se puso bonita, ah, pa' que el bobo viera
Elle s'est mise belle, ah, pour que le crétin voit
Por la puerta que te fuiste ya no vuelve′, el amor se murió (oh-oh)
Par la porte par laquelle tu es parti, elle ne reviendra plus, l'amour est mort (oh-oh)
Subió un video pa' que vean (ah) que no es la misma de ante′ (no)
Elle a posté une vidéo pour que tout le monde voit (ah) qu'elle n'est plus la même qu'avant (non)
Por más que él importe, ella es má' importante (eh)
Même s'il compte, elle est plus importante (eh)
Como ya no se deja le dicen arrogante (yes)
Comme elle ne se laisse plus faire, on la traite d'arrogante (yes)
Se va contra quién sea, e′ que ahora se puso lo' guante' y
Elle s'en prend à qui elle veut, parce que maintenant elle porte les gants et
Cuando sale sola a donde llega es el centro de atención
Quand elle sort seule, qu'elle aille, elle est au centre de l'attention
Dice que es mejor soltera porque así se siente mejor
Elle dit que c'est mieux d'être célibataire, comme ça elle se sent mieux
Y ahora está solita (woh-oh-oh-oh)
Et maintenant elle est toute seule (woh-oh-oh-oh)
Ella a ningún bobo necesita (bebé)
Elle n'a besoin d'aucun crétin (bébé)
Dice que es mejor soltera porque así se siente mejor
Elle dit que c'est mieux d'être célibataire, comme ça elle se sent mieux
Se puso bonita pa′ que el bobo viera lo que se perdió (tra, tra)
Elle s'est mise belle pour que le crétin voit ce qu'il a perdu (tra, tra)
Por la puerta que te fuiste ya no vuelve′, el amor se murió (bobo)
Par la porte par laquelle tu es parti, elle ne reviendra plus, l'amour est mort (bobo)
Se puso bonita pa' que el bobo viera (tra, tra)
Elle s'est mise belle pour que le crétin voit (tra, tra)
Por la puerta que te fuiste ya no vuelve′, el amor se murió
Par la porte par laquelle tu es parti, elle ne reviendra plus, l'amour est mort
Ish
Ish
No hay competencia, baby
Il n'y a pas de compétition, bébé
KR, Kevin Roldán
KR, Kevin Roldán
Jeeiph
Jeeiph
Kuna, ja, Beefie
Kuna, ja, Beefie
Beefie (papi)
Beefie (papi)
Dímelo, Neneto (se puso bonita)
Dis-moi, Neneto (elle s'est mise belle)
Play Music
Play Music
Y me escribió al Insta
Et elle m'a écrit sur Insta
Venezuela
Venezuela
Y ya sabe' lo que ha pasa, ja, ja
Et tu sais ce qui s'est passé, ja, ja
No hay competencia, baby
Il n'y a pas de compétition, bébé
King Records
King Records





Writer(s): Pablo Fuentes

Jeeiph feat. Kevin Roldan - Bonita (Remix 2) - Single
Album
Bonita (Remix 2) - Single
date of release
16-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.