Lyrics and translation Jeeiph feat. Adso Alejandro - N.O.L.A

N.O.L.A

Yo no sé para qué mienten, y pa′ qué dicen mentira?
Unos muchachitos que todavía cagan mierda, camarilla
Y, quieren mentira los de más, de que firman, de que tiran
Y lo que hacen es mocharse a los tipos cada vez que los miran
No me firman nada, su actitud de gallos
Yo miro el dinero y a las p*tas todo el tiempo meterles mi palo
No dije nada malo, nada raro, ¿qué hay de malo?
Querer ser feliz, coger 100 lucas y gastarlos (Y ya)

Son imbéciles lo que dicen vaina de mi vida y no son quien quien
Pa' hablar esas estúpideces si es tan fácil vengan y parense aquí ustedes
Que te caga este pelao′ y se te arruga el ya sabes que, que
Yo sé que, que se cagan cuando me, ven
Sé que quieren un pedacito de mi pe ne ne

Ya basta por favorcito que yo toy' es pendiente de tirar la casa por la ventana
Y pegarme del techo a la hijita de la vecina que es tremenda catira
Me fascina esa pillina que quiere adentro toda mi adrenalina
Mientras la gente que envidia, me tiran, me tiran, me tiran, me tiran
Ya, me tiran, me tiran, me tiran y no les paro ni bola
Quieren guindarse del palo que no les sale ni un hola
Son es altas pussy pendiente' de esta ola
Que se les viene pa′ encima, cuidao′ y los ahoga
Tiran tiran tiran y no les paro ni bola
Quieren guindarse de mi macana y no les sale ni un hola
No sé lo que les pasa están ahogaos' de mi droga
Y quieren mamarlo y no la, no, no, no la controlan

Daniela y Diana ahora y que son panas y compiten pa ve′ quien mejor lo mama
Pero Daniela siempre le gana a Diana porque Diana tiene fama e' mala cama
′Ora Diana se me puso arrecha y quiere prende' mecha y se buscó a Mariana
Que yo viendo a Diana pensando en Johanna y yo risa y risa y ella mama y mama

Yo vengo diciendo desde hace tiempo tengo que valoriza′ el talento
La gente ta' clara quienes son los del momento ya no quieren más chamacos fallando el intento
Cincuenta por ciento pa' que agarren aliento y si tú no puedes
Que entonces lo siento solo quiero estar en mis apocentos
Y mientras suben la cuenta me noto contento
Y las tengo de rana pidiendo pipe quiere que la invite la jeva y el clipper
Y que ella lo pone mami tus melones tan como me gusta que Dios te duplique
Y que Dios duplique las veces que me ves con envidia todo lo que tengo
Fumando barra, gastando en farra, cogiendo culito así me entretengo mano no me vendo
Manito esta es mi decisión, tener esta cara toda trasnochada por estar ligando coca-cola y ron
Manito lo sigo diciendo de to′ esta trampa soy el más ladrón
Se matan por un sueldo mínimo y mínimo al mes me gano un millón ay que vacilón

Me tiran, me tiran, me tiran y no les paro ni bola
Quieren guindarse del palo que no les sale ni un puto hola
Son esta′ altas pussy pendiente' de esta ola
Que se les viene pa′ encima, cuidao' y los ahoga
Tiran tiran tiran y no les paro ni bola
Quieren guindarse de mi macana y no les sale ni un hola
No sé lo que les pasa están ahogaos′ de mi droga
Y quieren mamarlo y no la, no, no, no la controlan

No la controlan si quieren busco la de anís o el ron con coca-cola
Y muevete ese culo ahí mamita que tienes la pista de baile sola
Bailame bailame como me gusta pero sin maltratame las bol*s
Relajado boba menea esa cola de ladito a ladito mientras tu amiga enrola, rola,rola
Rola que me baila, rola rola que me encanta
Como decirle que no a esa niña si se lo llega todo hasta la garganta
Ve#ga, la gente si critica por la barbaridad de que este este carajito canta
Como si esa mujercita que tienen en su casa que es tremenda santa

Escúchala loco

N.O.L.A

Je ne sais pas pourquoi ils mentent, et pourquoi ils disent des conneries ?
Des petits merdeux qui chient encore dans leur froc, une bande de nazes
Et, les plus gros veulent des mensonges, qu'on les signe, qu'on leur tire dessus
Et ce qu'ils font, c'est se dégonfler devant les mecs à chaque fois qu'ils les voient
Ils ne me signent rien, leur attitude de coq
Je regarde l'argent et les putes tout le temps, je veux leur mettre mon truc
Je n'ai rien dit de mal, rien de bizarre, qu'est-ce qu'il y a de mal ?
Vouloir être heureux, prendre 100 balles et les dépenser (Et voilà)

Ce sont des imbéciles qui disent des conneries sur ma vie et ils ne sont personne
Pour dire ces stupidités, si c'est si facile, venez vous tenir ici, vous
Que ce gamin te fait chier et te fait froncer le tu sais quoi, quoi
Je sais que, qu'ils se chient dessus quand ils me, voient
Je sais qu'ils veulent un morceau de mon bi----

Ça suffit, s'il vous plaît, je suis sur le point de faire la fête comme un fou
Et de me coller au plafond à la fille de la voisine qui est une sacrée bombe
Cette petite me fascine, elle veut toute mon adrénaline en elle
Pendant que les gens qui envient, me tirent, me tirent, me tirent, me tirent dessus
Ouais, ils me tirent, me tirent, me tirent dessus et je ne leur accorde aucune attention
Ils veulent s'accrocher à la branche qui ne leur dit même pas bonjour
Ce sont des grosses chattes qui attendent cette vague
Qui va leur tomber dessus, attention à ne pas se noyer
Ils tirent tirent tirent et je ne leur accorde aucune attention
Ils veulent s'accrocher à mon machin et ils n'arrivent même pas à dire bonjour
Je ne sais pas ce qu'ils ont, ils sont accros à ma drogue
Et ils veulent la sucer et ils n'arrivent pas à la, non, non, non, la contrôler

Daniela et Diana maintenant qui sont copines et se font concurrence pour voir qui la suce le mieux
Mais Daniela gagne toujours contre Diana parce que Diana a la réputation d'être nulle au lit
Maintenant Diana s'est énervée et veut mettre le feu aux poudres et elle est allée chercher Mariana
Pendant que je regarde Diana en pensant à Johanna et je ris et ris et elle suce et suce

Je le dis depuis longtemps, il faut valoriser le talent
Les gens savent qui sont ceux du moment, ils ne veulent plus de gamins qui ratent leur coup
Cinquante pour cent pour qu'ils reprennent leur souffle et si tu ne peux pas
Alors je suis désolé, je veux juste être dans mes appartements
Et pendant que le compte monte, je me sens content
Et je les ai comme des grenouilles qui demandent de la drogue, la meuf veut que je l'invite, elle et le clippeur
Et qu'elle le met maman tes melons comme j'aime que Dieu te les double
Et que Dieu multiplie les fois où tu me regardes avec envie tout ce que j'ai
Fumer de l'herbe, dépenser dans la fête, prendre des culs comme ça je me diverts mec je ne me vends pas
Mec c'est ma décision, avoir ce visage tout défoncé à force de mélanger coca et rhum
Mec je continue à le dire de tout ce piège je suis le plus voleur
Ils se tuent pour un salaire minimum et au minimum par mois je gagne un million oh la vache

Ils me tirent, me tirent, me tirent dessus et je ne leur accorde aucune attention
Ils veulent s'accrocher à la branche qui ne leur dit même pas un putain de bonjour
Ce sont des grosses chattes qui attendent cette vague
Qui va leur tomber dessus, attention à ne pas se noyer
Ils tirent tirent tirent et je ne leur accorde aucune attention
Ils veulent s'accrocher à mon machin et ils n'arrivent même pas à dire bonjour
Je ne sais pas ce qu'ils ont, ils sont accros à ma drogue
Et ils veulent la sucer et ils n'arrivent pas à la, non, non, non, la contrôler

Ils ne la contrôlent pas s'ils veulent je vais chercher de l'anisette ou du rhum coca
Et bouge ton cul là ma belle t'as la piste de danse pour toi toute seule
Danse-moi danse-moi comme j'aime mais sans me maltraiter les couil---
Tranquille idiote remue ce boule de droite à gauche pendant que ton amie roule, roule, roule
Roule qu'elle me danse, roule roule qu'elle me plaît
Comment dire non à cette fille si elle me la prend jusqu'à la gorge
Putain, les gens critiquent parce que ce gamin chante
Comme si cette petite femme qu'ils ont chez eux était une sainte

Écoute-la mec