Jeeiph - Contento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeeiph - Contento




Contento
Heureux
Mírame contento, como con cinco jevita' adentro
Regarde-moi, heureux, comme avec cinq meufs à l'intérieur
Y lo mas rico y sabroso de esto, es que todas quieren conmigo
Et le plus délicieux dans tout ça, c'est qu'elles me veulent toutes
Porque es mi momento
Parce que c'est mon moment
Y no me quejo para na' por supuesto que hago gesto en mi aposento
Et je ne me plains de rien, bien sûr que je fais des folies dans mon appart'
Y veo niñas demasiado hermosas hablando raro con distinto acento
Et je vois des filles trop bonnes qui parlent bizarrement avec des accents différents
Yo me presento aquí muy molesto y no me presto pa' la guachafa
Je me présente ici, assez gonflé, et je ne suis pas pour les embrouilles
Yo soy un chamito muy vicioso que se la pasa solo en su casa
Je suis un mec un peu obsédé qui passe son temps seul chez lui
¿Te lo creíste? relájate tonta que eso es un chiste como vas a creer eso
Tu l'as cru ? Détends-toi ma belle, c'est une blague, comment tu peux croire ça
Si a mi me encanta vivir con bochinche, me estas viendo la cara de loco o
Si j'adore vivre dans le bordel, tu me vois une tête de fou ou quoi ?
Me estas viendo la cara e' borracho no estas viendo a esa niña que la provoco
Tu me vois une tête de bourré ? Tu ne vois pas cette meuf que je provoque ?
Le hago que a su novio le monte cachos como era ese hombre tan feo con esa pinta
Je fais en sorte que son mec se fasse cocufier, il était tellement moche ce type avec sa dégaine
De mamarracho, que tengo piquete cabrón ese es el truquito de ese muchacho
De guignol, j'ai un truc en moi, c'est le secret de ce mec
Estoy viviendo mi vida aquí muy contento (ah)
Je vis ma vie ici, très heureux (ah)
Con muchas niñas a ca dentro en mi apartamento
Avec plein de filles ici, dans mon appartement
Estoy demasiado loco y me encanta por supuesto
Je suis complètement fou et j'adore ça, bien sûr
Me pongo en modo flash pa' dejárselo to' adentro
Je me mets en mode flash pour tout leur donner
Que, que, que, que estoy viviendo mi vida demasiado contento
Que, que, que, que je vis ma vie tellement heureux
Cuando llego a mi apartamento me encuentro un montón de niñas adentro
Quand j'arrive chez moi, je trouve plein de filles à l'intérieur
Quejesto, quejesto que me encanto todo por supuesto, me voy a poner modo flash
C'est ça, c'est ça, j'adore tout ça bien sûr, je vais me mettre en mode flash
Pero paso por cada vuelta y me quito pa ti pal resto ni invento
Mais je fais un tour sur chaque et je me retire pour toi, pour les autres je ne fais rien
No digo que me gusta la catira pero también la morena con ese culo que tira
Je ne dis pas que je préfère les blondes mais les brunes aussi avec ce cul qui bouge
Que rico me mira como con odio con ira porque también quiere que le diga
Comme elle me regarde avec haine, avec rage, parce qu'elle veut aussi que je lui dise
Coisitas le digo, y mira no quiero portarme mal senda zángana que no me deja ni hablar
Des petites choses je lui dis, et regarde, je ne veux pas être méchant, cette folle qui ne me laisse même pas parler
Bueno no es que yo tampoco quiera conversal aunque ella como que si quiere hacerme un oral
Enfin, ce n'est pas que je ne veuille pas lui parler, mais on dirait qu'elle veut me faire un oral
No me voy a enamorar lo juro por mi moral no te preocupes que de esto si te voy a dar
Je ne vais pas tomber amoureux, je le jure sur ma morale, ne t'inquiète pas, je vais te donner ça
Tu me puedes querer pero no me vaya amar porque la cosa si me puede complicar
Tu peux m'aimer mais ne tombe pas amoureuse parce que ça risque de se compliquer
Coño normal déjame pensar si me voy contigo con un dineral discúlpame que sea tan abusador
Putain, normal, laisse-moi réfléchir, si je pars avec toi avec une montagne d'argent, excuse-moi d'être aussi gourmand
Pero quiero con las dos y no se que pueda pasar yal mírame contento yo mismo lo noto no se si ustedes notan
Mais je les veux toutes les deux et je ne sais pas ce qui peut arriver et regarde-moi heureux, je le vois bien, je ne sais pas si vous le remarquez
Lo que pasa con nosotros pero igual siento que me llena de felicidad como si fuese pegado la loto (hay)
Ce qui se passe avec nous, mais j'ai l'impression que ça me remplit de bonheur comme si j'avais gagné au loto (hay)
Mírame contento mira como lo gozo (hay)
Regarde-moi heureux, regarde comme je profite (hay)
Y solo miro como la novia del que me odia me dice hermoso mm
Et je regarde la copine de celui qui me déteste me dire beau mm
Que loco coño jeeiph tu si eres peligroso los haters me dicen liricoso y yo les respondo que soy alto hermoso
Quel fou ce Jeeiph, tu es dangereux, les rageux me disent que j'ai du flow et je leur réponds que je suis grand et beau
Y sigo poderoso ... cuando le hablo dice que soy odioso porque no soy como el noviesito que le habla bonito
Et je reste puissant... quand je lui parle elle dit que je suis détestable parce que je ne suis pas comme son petit ami qui lui parle gentiment
Y lo tienen de baboso
Et qu'elle prend pour un idiot
Mírame contento, como con cinco jevita' adentro
Regarde-moi, heureux, comme avec cinq meufs à l'intérieur
Y lo mas rico y sabroso de esto, es que todas quieren conmigo
Et le plus délicieux dans tout ça, c'est qu'elles me veulent toutes
Porque es mi momento
Parce que c'est mon moment
Y no me quejo para na' por supuesto que hago gesto en mi aposento
Et je ne me plains de rien, bien sûr que je fais des folies dans mon appart'
Y veo niñas demasiado hermosas hablando raro con distinto acento
Et je vois des filles trop bonnes qui parlent bizarrement avec des accents différents
Estoy viviendo mi vida aquí muy contento (ah)
Je vis ma vie ici, très heureux (ah)
Con muchas niñas a ca dentro en mi apartamento
Avec plein de filles ici, dans mon appartement
Estoy demasiado loco y me encanta por supuesto
Je suis complètement fou et j'adore ça, bien sûr
Me pongo en modo flash pa' dejárselo to' adentro
Je me mets en mode flash pour tout leur donner
Que, que, que, que estoy viviendo mi vida demasiado contento
Que, que, que, que je vis ma vie tellement heureux
Cuando llego a mi apartamento me encuentro un montón de niñas adentro
Quand j'arrive chez moi, je trouve plein de filles à l'intérieur
Quejesto, quejesto que me encanto todo por supuesto, me voy a poner modo flash
C'est ça, c'est ça, j'adore tout ça bien sûr, je vais me mettre en mode flash
Pero paso por cada vuelta y me quito pa ti pal resto.
Mais je fais un tour sur chaque et je me retire pour toi, pour les autres.
Brrr
Brrr
Escuchala loco
Écoute-la bien
Escuchala mami
Écoute-la ma belle
Yeah
Yeah
Jeeiph
Jeeiph
Brr
Brr
Mira como a ella la provoco (hay)
Regarde comme je la provoque (hay)






Attention! Feel free to leave feedback.