Jeeiph - L.A.N.O - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeeiph - L.A.N.O




L.A.N.O
L.A.N.O
Yeaah
Ouais
Fuma, bebe, tose
Fume, bois, tousse
La que quiera bailarlo que lo baile y que lo... ¡Hey!
Celui qui veut danser, qu'il danse et qu'il... ! Hey !
Fuma, bebe y tose
Fume, bois et tousse
De verdades y retos es que... ¡Hey!
De vérités et de défis, c'est que... ! Hey !
Botella e' ron y par de puros Unos lentes oscuro
Une bouteille de rhum et une paire de cigares, des lunettes sombres
Pa poner más suspenso en el ambiente
Pour mettre plus de suspense dans l'ambiance
Ser diferente me hizo ser más intrigado
Être différent m'a rendu plus intrigué
Mis récords y actitudes son tan común y corriente
Mes records et mes attitudes sont si ordinaires
Y por pasarme la en lo oscuro
Et pour me passer le temps dans l'obscurité
Te aseguro que no dejan de nombrarme y señalarme
Je te garantis qu'ils n'arrêtent pas de me nommer et de me pointer du doigt
La mama y el papa de Pedrito mi fanaticos
La mère et le père de Pedrito, mes fans
El hermano de Mariana la que muere por besarme
Le frère de Mariana, celle qui meurt d'envie de m'embrasser
Y que se arme de valor aquel protagonista
Et que le protagoniste se fasse courage
Que se roba la pista
Qui vole la piste
La moza del artista
La fille de l'artiste
La diferencia me posiciona en la lista
La différence me positionne sur la liste
Yo me conformo con esto que esta en tu vista
Je me contente de ce qui est devant tes yeux
Y Fuma, bebe, toce
Et fume, bois, tousse
La que quiera bailarlo que lo baile y que lo goce
Celui qui veut danser, qu'il danse et qu'il s'amuse
Fuma, bebe y toce
Fume, bois et tousse
Entre verdades y retos el que todos se conocen
Entre vérités et défis, ce que tout le monde connaît
Fuma, bebe, toce
Fume, bois, tousse
La que quiera bailarlo que lo baile y que lo goce
Celui qui veut danser, qu'il danse et qu'il s'amuse
Fuma, bebe y toce
Fume, bois et tousse
Entre verdades y retos el que todos se conocen
Entre vérités et défis, ce que tout le monde connaît
Y nose, pero ya me conocen en la pista
Et je ne sais pas, mais on me connaît déjà sur la piste
Le digo soy artista y quiere pasarse de lista
Je dis que je suis un artiste et elle veut passer outre la liste
Diciendo que no me conoce
En disant qu'elle ne me connaît pas
Y hasta en su cuarto tiene mi fotos de cuando sali en la revista
Et même dans sa chambre, elle a mes photos de quand j'étais dans le magazine
De su corazon por supuesto y me gane mi puesto
De son cœur, bien sûr, et j'ai gagné ma place
Por ser tan diferente a todo el resto
Pour être si différent de tous les autres
Todo loco y tan modesto
Tout fou et si modeste
No me estas viendo?
Tu ne me vois pas ?
Naah, no me estas viendo
Nan, tu ne me vois pas
Y Fuma, bebe, tose
Et fume, bois, tousse
La que quiera bailarlo que lo baile y que lo goce
Celui qui veut danser, qu'il danse et qu'il s'amuse
Fuma, bebe y toce
Fume, bois et tousse
Entre verdades y retos el que todos se conocen
Entre vérités et défis, ce que tout le monde connaît
Fuma, bebe, toce
Fume, bois, tousse
La que quiera bailarlo que lo baile y que lo goce
Celui qui veut danser, qu'il danse et qu'il s'amuse
Fuma, bebe y toce
Fume, bois et tousse
Entre verdades y retos el que todos se conocen
Entre vérités et défis, ce que tout le monde connaît
Lano, dice fue ayer que decidi
Lano, c'est hier que j'ai décidé
Ser cantante y hacer money como me lo prometi
D'être chanteur et de faire de l'argent comme je me l'étais promis
Lano, ve la que en el coco que me meti
Lano, regarde ce que je me suis mis dans la tête
Voy por las mujeres con la cara de Britney Spears
Je vais pour les femmes avec le visage de Britney Spears
Lano, la que me escribi fue estupenda
Lano, ce que je me suis écrit était génial
Porque tenia de agenda todo los findes fiesta
Parce que j'avais tout le temps des fêtes le week-end
Ay, todas se me presentan
Oh, elles se présentent toutes
Que los culitos se activen y el after que se prenda
Que les fesses s'activent et que l'after se déclenche
Que prenda del unic que se encienda la nota
Que le seul à s'allumer soit la note
Que vida tan papota la que yo me vacilo
Quelle vie de papote que je m'offre
Haci tranquilo ya que el sudor de la gota, de musica tras otra
Tranquillement, car la sueur de la goutte, de la musique à la musique
Ahora copias de mi estilo?
Maintenant, tu copies mon style ?
Y Fuma, bebe, toce
Et fume, bois, tousse
La que quiera bailarlo que lo baile y que lo goce
Celui qui veut danser, qu'il danse et qu'il s'amuse
Fuma, bebe y toce
Fume, bois et tousse
Entre verdades y retos el que todos se conocen
Entre vérités et défis, ce que tout le monde connaît
Fuma, bebe, toce
Fume, bois, tousse
La que quiera bailarlo que lo baile y que lo goce
Celui qui veut danser, qu'il danse et qu'il s'amuse
Fuma, bebe y toce
Fume, bois et tousse
Entre verdades y retos el que todos se conocen
Entre vérités et défis, ce que tout le monde connaît
Fuma, bebe, toce
Fume, bois, tousse
La que quiera bailarlo que lo baile y que lo goce
Celui qui veut danser, qu'il danse et qu'il s'amuse
Fuma, bebe y toce
Fume, bois et tousse
Entre verdades y retos el que todos se conocen
Entre vérités et défis, ce que tout le monde connaît
Fuma, bebe, toce
Fume, bois, tousse
La que quiera bailarlo que lo baile y que lo goce
Celui qui veut danser, qu'il danse et qu'il s'amuse
Fuma, bebe y toce
Fume, bois et tousse
Entre verdades y retos el que todos se conocen
Entre vérités et défis, ce que tout le monde connaît
Es que todos se conocen..., es que todos se conocen
C'est que tout le monde le sait..., c'est que tout le monde le sait
(Skrr y weas raras)
(Skrr et des trucs bizarres)






Attention! Feel free to leave feedback.