โอกาส - Jeep translation in French

โอกาส

ได้โปรดตั้งใจฟังฉัน จะให้โอกาสอีกครั้ง
เรื่องเขาและเธอที่ใครบอก
วันนี้มันได้กลายเป็นจริง

ได้โปรดรับรู้เอาไว้ ก่อนที่ฉันจะจากไป
อยากขอให้เธอได้ฟัง และคิดทบทวนดูอีกที

อาจเป็นฉันที่ดีไม่พอ และเธอนั้นเพียงแค่อ่อนไหว
อาจเป็นเขา ที่ทำให้เธอตัดสินใจผิดไป

ไม่ว่ามัน เป็นเพราะใคร ทำให้เป็นอย่างนี้
ฉันก็พร้อม จะเข้าใจ ไม่ว่าจะมีเหตุผลอะไร
แค่กลับมาตอนนี้ ไม่เป็นไร
เพียงแค่เธอ นั้นพูดมา ว่าไม่ได้รักเขา
ฉันก็พร้อม จะเข้าใจ ไม่ว่ามีเหตุผลอะไร
แต่ในตอนนี้ที่ต้องการ ขอเพียงเธอกลับมา

ถ้าหากเธอยังฟังฉัน จะขอโอกาสอีกครั้ง
และทุกเรื่องที่เลวร้าย ฉันสัญญาจะลืมมันไป

อาจเป็นฉันที่ดีไม่พอ และเธอนั้นเพียงแค่อ่อนไหว
อาจเป็นเขา ที่ทำให้เธอตัดสินใจผิดไป

ไม่ว่ามัน เป็นเพราะใคร ทำให้เป็นอย่างนี้
ฉันก็พร้อม จะเข้าใจ ไม่ว่าจะมีเหตุผลอะไร
แค่กลับมาตอนนี้ ไม่เป็นไร
เพียงแค่เธอ นั้นพูดมา ว่าไม่ได้รักเขา
ฉันก็พร้อม จะเข้าใจ ไม่ว่ามีเหตุผลอะไร
แต่ในตอนนี้ที่ต้องการ ขอเพียงเธอกลับมา

ไม่ว่ามัน เป็นเพราะใคร ทำให้เป็นอย่างนี้
ฉันก็พร้อม จะเข้าใจ ไม่ว่ามีเหตุผลอะไร
แต่ในตอนนี้ที่ต้องการ ขอเพียงเธอกลับมา

Une Chance

S'il te plaît, écoute-moi attentivement, je te donnerai une autre chance
Ce qu'il a dit sur lui et toi
Aujourd'hui, c'est devenu réalité

S'il te plaît, sache-le avant que je parte
Je voudrais que tu écoutes et que tu y réfléchisses à nouveau

Peut-être que je n'étais pas assez bien pour toi, et tu es juste sensible
Peut-être que c'est lui qui t'a fait prendre la mauvaise décision

Peu importe qui est responsable de la situation
Je suis prêt à comprendre, quelle que soit la raison
Reviens maintenant, ce n'est pas grave
Dis-moi simplement que tu ne l'aimes pas
Je suis prêt à comprendre, quelle que soit la raison
Mais maintenant, tout ce que je veux, c'est que tu reviennes

Si tu m'écoutes encore, je te demanderai une autre chance
Et j'oublierai toutes les mauvaises choses, je te le promets

Peut-être que je n'étais pas assez bien pour toi, et tu es juste sensible
Peut-être que c'est lui qui t'a fait prendre la mauvaise décision

Peu importe qui est responsable de la situation
Je suis prêt à comprendre, quelle que soit la raison
Reviens maintenant, ce n'est pas grave
Dis-moi simplement que tu ne l'aimes pas
Je suis prêt à comprendre, quelle que soit la raison
Mais maintenant, tout ce que je veux, c'est que tu reviennes

Peu importe qui est responsable de la situation
Je suis prêt à comprendre, quelle que soit la raison
Mais maintenant, tout ce que je veux, c'est que tu reviennes