Lyrics and translation Jeepstarr & KAP10 Productions - Lurendrejeri
Riket
är
byggt
av
dom
rika
åt
dom
rika
The
kingdom
is
built
by
the
rich
for
the
rich
Dom
upprättar
lagarna
som
skapar
orättvisa
They
establish
laws
that
create
injustice
Inte
förens
jag
ser
den
förstörd
eller
dig
död
kan
jag
vila
Not
until
I
see
it
destroyed
or
you
dead
can
I
rest
Vi
rullar
ej
tillsammans
och
blir
aldrig
lika
We
don't
roll
together
and
will
never
be
equal
Säger
nej...
så
den
går
Says
no...
so
it
goes
Lurendrejeri
nere
i
gettot
Con
game
down
in
the
ghetto
Dom
rear
ut
liv
som
på
netto
They
sell
lives
like
at
netto
Jobbar
halvtid
men
tvingas
till
dubbla
tempot
Working
half
time
but
forced
to
double
the
tempo
Säljer
utvik
hekto
för
hekto
Selling
mixtapes
by
the
kilo
Lurendrejeri
nere
i
gettot
Con
game
down
in
the
ghetto
Du
blir
aldrig
min
sambo
You'll
never
be
my
partner
För
babylon
leker
Rambo
Because
Babylon
plays
Rambo
När
dom
rider
i
sitt
blåvita
kammo
When
they
ride
in
their
blue
and
white
camo
Dom
spelar
tjuv
och
polis
vid
varje
gathörn
They
play
cops
and
robbers
on
every
street
corner
Mens
cheferna
förskingrar
miljarder
While
the
bosses
embezzle
billions
Så
ett
rånmord
må
va
makabert
So
a
murder
may
be
grotesque
Men
de
slantar
han
åker
fast
för
But
the
quarters
he's
busted
for
Har
gett
en
annan
en
okey
dagslön
Have
given
another
a
decent
day's
pay
För
han
har
vapen
inom
lagens
ramar
Because
he
has
a
weapon
within
the
law
Så
plundras
ännu
ett
kadaver
So
another
carcass
is
plundered
Ja
dom
rika
är
dagens
gamar
Yes,
the
rich
are
today's
vultures
Det
är
lurendrejeri
nere
i
gettot
That's
a
con
game
down
in
the
ghetto
Dom
rear
ut
liv
som
på
netto
They
sell
lives
like
at
netto
Jobbar
halvtid
men
tvingas
till
dubbla
tempot
Working
half
time
but
forced
to
double
the
tempo
Säljer
utvik
hekto
för
hekto
Selling
mixtapes
by
the
kilo
Lurendrejeri
nere
i
gettot
Con
game
down
in
the
ghetto
Du
blir
aldrig
min
sambo
You'll
never
be
my
partner
För
babylon
leker
Rambo
Because
Babylon
plays
Rambo
När
dom
rider
i
sitt
blåvita
kammo
When
they
ride
in
their
blue
and
white
camo
Vissa
kallakalaka
kallakalaka
kalla'
på
Kaptenen
Some
call
"kapten"
"kapten"
"kapten"
Andra
challalala'
på
sin
bäste
vän
Others
"my
best
friend"
Den
tredje
ballala'
ur
med
sin
AK47
The
third
one
blows
with
his
AK47
Spreja'
området
som
en
regnskur
Spraying
the
area
like
a
rain
shower
Ondskan
skratta'
nu
medans
Evil
laughs
now
while
Gatan
fäller
en
tår
vi
skulle
ju
leva
The
street
sheds
a
tear
we
were
supposed
to
live
Så
jag
trallalar
olalala
So
I
hum
"olalala"
Och
sätter
mig
ner
och
resonerar
med
min
chalawa
And
sit
down
and
talk
to
my
chalawa
Lurendrejeri
nere
i
gettot
Con
game
down
in
the
ghetto
Dom
rear
ut
liv
som
på
netto
They
sell
lives
like
at
netto
Jobbar
halvtid
men
tvingas
till
dubbla
tempot
Working
half
time
but
forced
to
double
the
tempo
Säljer
utvik
hekto
för
hekto
Selling
mixtapes
by
the
kilo
Lurendrejeri
nere
i
gettot
Con
game
down
in
the
ghetto
Du
blir
aldrig
min
sambo
You'll
never
be
my
partner
För
babylon
leker
Rambo
Because
Babylon
plays
Rambo
När
dom
rider
i
sitt
blåvita,
ey
When
they
ride
in
their
blue
and
white,
hey
Varje
natt
så
blir
en
man
mördad
nere
i
djungeln
Every
night
a
man
is
murdered
in
the
jungle
Uppe
från
domedag
kulle
se
de
regnar
tung
eld
From
the
doomsday
hill
see
the
heavy
rain
fire
Dom
rika
bygger
upp
sitt
tredje
rike
The
rich
are
building
their
third
empire
Inga
lika,
har
du
någonsin
sett
dess
like
No
equals,
have
you
ever
seen
their
likes
Jag
slänger
dikten
i
diket
I
throw
the
poem
in
the
ditch
När
jag
ser
babylon
lägga
filten
över
liket
When
I
see
Babylon
put
the
blanket
over
the
corpse
Kidsen
bölar
ut
för
deras
mor
ligger
död
The
kids
are
crying
because
their
mother
is
dead
De
finner
inge
stöd
för
i
mörker
finns
ingen
som
hör
They
find
no
support
because
in
the
dark
nobody
can
hear
Utan
tak
över
huvudet
yao
det
finns
en
dold
innebörd
Without
a
roof
over
their
heads,
yao
there
is
a
hidden
meaning
För
babylon
har
skydd
mot
nederbörden
Because
Babylon
has
a
roof
against
the
weather
Jag
försöker
bara
göra
mitt
levene
nere
i
götet
I'm
just
trying
to
do
my
living
down
in
the
ghetto
Dom
verkar
värdesätta
liv
efter
ens
leverbröd,
så
till
den
det
vederbör
They
seem
to
value
life
after
one's
livelihood,
so
to
whom
it
may
concern
Lurendrejeri
nere
i
gettot
Con
game
down
in
the
ghetto
Dom
rear
ut
liv
som
på
netto
They
sell
lives
like
at
netto
Jobbar
halvtid
men
tvingas
till
dubbla
tempot
Working
half
time
but
forced
to
double
the
tempo
Säljer
utvik
hekto
för
hekto
Selling
mixtapes
by
the
kilo
Lurendrejeri
nere
i
gettot
Con
game
down
in
the
ghetto
Du
blir
aldrig
min
sambo
You'll
never
be
my
partner
För
babylon
leker
Rambo
Because
Babylon
plays
Rambo
När
dom
rider
i
sitt
blåvita
kammo
When
they
ride
in
their
blue
and
white
camo
Rider
i
sitt
blå
vita
kammo...
blå
vita
kammo
Riding
in
their
blue
and
white
camo...
blue
and
white
camo
Med
litervis
av
skarpladdat
ammo...
skarpladdat
ammo
With
gallons
of
live
ammo...
live
ammo
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bjorn Axel Tage Nilson, Jesper Marius Trodal
Attention! Feel free to leave feedback.