Lyrics and translation Jeepstarr & One Drop Music - Ta Mig Härifrån

Ta Mig Härifrån

Jeepstarr och One Drop
Vibbar non stop
Så simma långsamt
I denna mångkamp
Vilar en kostnad
Som sinar plånkan
Du får lida kostsamt
Prisad eller prissatt
Med sjunkande prislapp
Och växande skuldsatt
Osäker som tuppkam
Håret uppsatt
Kroppen nedsatt
Vi låter oss förnedras
För överlevnad

Jag måste ta mig här ifrån, långt bort från allt som jagar mig pank
Rån betalar av lån, karusellen går runt i en missnöjespark
Måste ta mig här ifrån, innan man blir pantad eller strandsatt
Statiskacentralbyrån, höjer värden men värmen i världen sjunker snabbt till kallt

Snälla ta mig här ifrån, innan man anammar deras standard
Vad sades där igår, pallar inte hålla god min och ta allt som klackspark
Ta mig här ifrån, dom rear ut liv som att rörlig ränta fanns på pantbank
Samla dina mannar och bli ej strandad i deras mallar som en markant pankman

Din prislapp blir nedsatt om du sköter dig
Dom sänker lyckan säger dags att du köper mer
Konceptet skuldsatt om du köper det
Man sänker din skatt säger att det löser sig
Men I deras sedlar ser man falska försöker le
Så livet tickar när tiden förlöper ner
Ta betäckning om du söker mig
Dom Söker täckning, jag ber, får mina bröder le
För vilka motiv motivera det
Verkar som man inte uppskattar sig själv
Vad är det som genererar det
Under vårt slitt och släng rätt uppfattat sälj den

Jag måste ta mig här ifrån, långt bort från allt som jagar mig pank
Rån betalar av lån, karusellen går runt i en missnöjespark
Måste ta mig här ifrån, innan man blir pantad eller strandsatt
Statiskacentralbyrån, höjer värden men värmen i världen sjunker snabbt till kallt

Kan någon ta mig här ifrån, innan man anammar deras standard
Vad sades där igår, pallar inte hålla god min och ta allt som klackspark
Ta mig här ifrån, dom rear ut liv som att rörlig ränta fanns på pantbank
Samla dina mannar och bli ej strandad i deras mallar som en marknadsanpassad pankman

Du bara tar vad du inte har
Och har vad du inte vill ha
Behöver inget nu
Men köper allting du
Slösar bort dit liv på en påhittad morgon dag
Men Du kommer vakna en vacker dag
Man du kommer tro att allt e bra
Men så blir du tjuv
Allting tar nu slut
Berövad på din tid, ditt dagliga intag finns ej kvar

Jag måste ta mig här ifrån, långt bort från allt som jagar mig pank
Rån betalar avlån, karusellen går runt i en "missnöjes"park
Måste ta mig här ifrån, innan man blir pantad eller strandsatt
Statiskacentralbyrån, höjer värden men värmen sjunker snabbt till kallt

Jag måste ta mig här ifrån
Kan någon ta mig här ifrån
Ta mig här ifrån...

Emmène-moi d'ici

Jeepstarr et One Drop
Vibes non-stop
Alors nage lentement
Dans cette mêlée
Un fardeau repose
Qui vide ton portefeuille
Tu vas souffrir cher
Prixé ou évalué
Avec une étiquette qui descend
Et une dette croissante
Incertain comme une crête de coq
Les cheveux coiffés
Le corps affaibli
On se laisse humilier
Pour la survie

Je dois m'enfuir d'ici, loin de tout ce qui me ruine
Le vol rembourse les prêts, le manège tourne dans un parc de mécontentement
Je dois m'enfuir d'ici, avant d'être hypothéqué ou échoué
L'INSEE, augmente les valeurs, mais la chaleur dans le monde descend rapidement au froid

S'il te plaît, emmène-moi d'ici, avant que j'adopte leurs normes
Que s'est-il passé hier, je n'en peux plus de faire bonne figure et d'accepter tout comme un coup de pied dans le cul
Emmène-moi d'ici, ils vendent des vies comme si les taux d'intérêt variables existaient sur les bureaux de prêt
Rassemble tes troupes et ne sois pas échoué dans leurs modèles comme un homme ruiné et remarquable

Ton prix baisse si tu te conduis bien
Ils réduisent le bonheur, disent qu'il est temps d'acheter plus
Le concept d'endettement si tu l'achètes
Ils réduisent tes impôts en disant que ça va s'arranger
Mais dans leurs billets, on voit des faux, essayant de sourire
Alors la vie se poursuit, le temps passe
Cache-toi si tu me cherches
Ils recherchent une couverture, je prie, mes frères sourient
Pour quelles motivations, justifier cela
On dirait qu'on ne s'apprécie pas soi-même
Qu'est-ce qui génère ça
Sous notre usure et notre jeter, bien compris, vend-le

Je dois m'enfuir d'ici, loin de tout ce qui me ruine
Le vol rembourse les prêts, le manège tourne dans un parc de mécontentement
Je dois m'enfuir d'ici, avant d'être hypothéqué ou échoué
L'INSEE, augmente les valeurs, mais la chaleur dans le monde descend rapidement au froid

Quelqu'un peut-il m'emmener d'ici, avant que j'adopte leurs normes
Que s'est-il passé hier, je n'en peux plus de faire bonne figure et d'accepter tout comme un coup de pied dans le cul
Emmène-moi d'ici, ils vendent des vies comme si les taux d'intérêt variables existaient sur les bureaux de prêt
Rassemble tes troupes et ne sois pas échoué dans leurs modèles comme un homme ruiné et adapté au marché

Tu prends juste ce que tu n'as pas
Et tu as ce que tu ne veux pas
Je n'ai besoin de rien maintenant
Mais tu achètes tout
Tu gaspilles ta vie pour un matin fictif
Mais tu te réveilleras un beau jour
Mais tu croiras que tout va bien
Mais tu deviens un voleur
Tout s'arrête maintenant
Privé de ton temps, ton apport quotidien n'est plus là

Je dois m'enfuir d'ici, loin de tout ce qui me ruine
Le vol rembourse les prêts, le manège tourne dans un parc de "mécontentement"
Je dois m'enfuir d'ici, avant d'être hypothéqué ou échoué
L'INSEE, augmente les valeurs, mais la chaleur dans le monde descend rapidement au froid

Je dois m'enfuir d'ici
Quelqu'un peut-il m'emmener d'ici
Emmène-moi d'ici...