Jeepstarr feat. Antonio D - Går I Lås - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeepstarr feat. Antonio D - Går I Lås




Går I Lås
C'est verrouillé
Don Dada, Don Dada, Don Dada, Don Dada
Don Dada, Don Dada, Don Dada, Don Dada
Farliga galningar hey, ni vaknar i Narnia oh
Des fous dangereux hey, tu te réveilles en Narnia oh
Awoha
Awoha
Don Dada, Don Dada, Don Dada, Don Dada
Don Dada, Don Dada, Don Dada, Don Dada
Jadå, farliga galningar hey, ni vaknar i Narnia oh
Oui, des fous dangereux hey, tu te réveilles en Narnia oh
Weeh
Weeh
Det går i lås
C'est verrouillé
Framtiden är vår men ni är från igår
L'avenir est à nous, mais tu es d'hier
Når aldrig vår nivå för ni har för dåligt flås (ah)
Tu n'atteindras jamais notre niveau, car tu manques de souffle (ah)
Vi har slagits förr och vi kommer slå i år, kom ihåg
On s'est déjà battus et on va se battre cette année, alors souviens-toi
Den går i lås
C'est verrouillé
Vi rullar fram med stil ni rullar som en dålig gås
On roule avec style, tu roules comme une oie maladroite
Och kroknar framför oss som om ni hade skolios (boom)
Et tu cèdes devant nous comme si tu avais de la scoliose (boom)
Ajaj Kapten vår Don Corleon, yo kom ihåg
Ajaj Capitaine, notre Don Corleon, yo, souviens-toi
Vi har stamina
On a de l'endurance
Hungriga som Hannibal (hah)
Affamés comme Hannibal (hah)
Vi är animal
On est des animaux
Letade spår men ni fann inga (var då?)
On a cherché des traces, mais tu n'en as pas trouvé (où étais-tu ?)
Tun it up (tun it up, ha)
Tun it up (tun it up, ha)
Höj volymen nu och kom igång (kom igång, kom igång)
Monte le volume maintenant et bouge (bouge, bouge)
Vår grind är som Tony Hawk (Tony Hawk, hah)
Notre grind est comme Tony Hawk (Tony Hawk, hah)
Och fienderna faller ner som Domino
Et les ennemis tombent comme des dominos
Det går i lås
C'est verrouillé
Framtiden är vår men ni är från igår
L'avenir est à nous, mais tu es d'hier
Når aldrig vår nivå för ni har för dåligt flås (mm)
Tu n'atteindras jamais notre niveau, car tu manques de souffle (mm)
Vi har slagits förr och vi kommer slå i år, kom ihåg
On s'est déjà battus et on va se battre cette année, alors souviens-toi
Den går i lås
C'est verrouillé
Vi rullar fram med stil ni rullar som en dålig gås
On roule avec style, tu roules comme une oie maladroite
Och kroknar framför oss som om ni hade skolios (ha)
Et tu cèdes devant nous comme si tu avais de la scoliose (ha)
Ajaj Kapten vår Don Corleon, yo kom ihåg
Ajaj Capitaine, notre Don Corleon, yo, souviens-toi
Var gång vi dyker upp blir det baluns
Chaque fois qu'on apparaît, ça devient une fête
Festen blir packad och full som en kastrull
La fête est bondée et pleine comme une casserole
Polis rycker ut vi stöter patrull
La police arrive, on rencontre la patrouille
Kasta ut dom igen som en katapult
On les renvoie comme une catapulte
Folk snicke och snackar och tycker dom fattar
Les gens chuchotent et parlent, et pensent qu'ils comprennent
Men missar en massa om info och fakta
Mais ils manquent beaucoup d'infos et de faits
Folk tisslar och tasslar dom viskar en massa
Les gens chuchotaient et murmuraient, ils chuchotèrent beaucoup
Från nissar till nassar vill skrika ut fatta
Des nains aux nazis veulent crier comprendre
Mm vi är real Don Dadas
Mm, on est de vrais Don Dadas
Försök och finn nån annan
Essaie de trouver quelqu'un d'autre
Har ingen form som svackar
On n'a aucune forme qui s'affaiblit
låt dom snacka, mm mm mm
Alors laisse-les parler, mm mm mm
Mm vi är real Don Dadas
Mm, on est de vrais Don Dadas
Försök och finn nån annan
Essaie de trouver quelqu'un d'autre
Vi har det som passar
On a ce qui convient
Vi har nycklarna
On a les clés
Det går i lås (mm)
C'est verrouillé (mm)
Framtiden är vår men ni är från igår
L'avenir est à nous, mais tu es d'hier
Når aldrig vår nivå för ni har för dåligt flås (boom)
Tu n'atteindras jamais notre niveau, car tu manques de souffle (boom)
Vi har slagits förr och vi kommer slå i år, kom ihåg
On s'est déjà battus et on va se battre cette année, alors souviens-toi
Den går i lås
C'est verrouillé
Vi rullar fram med stil ni rullar som en dålig gås (nanananao)
On roule avec style, tu roules comme une oie maladroite (nanananao)
Och kroknar framför oss som om ni hade skolios (ah)
Et tu cèdes devant nous comme si tu avais de la scoliose (ah)
Ajaj Kapten vår Don Corleon, yo kom ihåg
Ajaj Capitaine, notre Don Corleon, yo, souviens-toi
Den går i lås
C'est verrouillé
Don Dada, Don Dada, Don Dada, Don Dada
Don Dada, Don Dada, Don Dada, Don Dada
Farliga galningar hey, ni vaknar i Narnia oh
Des fous dangereux hey, tu te réveilles en Narnia oh
Ah ah ah
Ah ah ah
Don Dada, Don Dada, Don Dada, Don Dada
Don Dada, Don Dada, Don Dada, Don Dada
Farliga galningar hey (hahahah), ni vaknar i Narnia oh
Des fous dangereux hey (hahahah), tu te réveilles en Narnia oh
Kapten, ah ah ah
Capitaine, ah ah ah
Boombadabobamboboombambo
Boombadabobamboboombambo
Pancho, ah ah ah
Pancho, ah ah ah
Boombadabobamboboombambo
Boombadabobamboboombambo
Lawd, ah ah ah
Lawd, ah ah ah
Lawd
Lawd
Ah ah ah
Ah ah ah





Writer(s): Francisco Javier Ramirez, Bjorn Axel Tage Nilson, Jesper Marius Trodal, Anton Love Gunnar Dahlrot


Attention! Feel free to leave feedback.