Jeepstarr feat. Johan Reinhardt & Zacke - Pikét - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeepstarr feat. Johan Reinhardt & Zacke - Pikét




Pikét
Pikét
Uniformen från dressmann för skattepengar
L'uniforme de chez Dressmann acheté avec de l'argent public
Utklädd till (mytoman) och snackar Svenska
Déguisé en (mythomane) et tu parles suédois
Spillde rödvin men det går att tvätta
Tu as renversé du vin rouge mais ça peut se laver
Blåvita svarta pengar
Argent bleu, blanc, noir
Undercover som departed
Sous couverture comme dans "Departed"
—– (Jeremy) Clarkson bland fansen i baren
—– (Jeremy) Clarkson parmi les fans au bar
Konserter med näsan biljett till Aberdeen
Des concerts avec un billet pour Aberdeen dans le nez
Hur var det här då? Utklädd till civil
Comment ça s'est passé alors ? Déguisé en civil
Försöker blända in som du blandar det med cigg
Essaye de te fondre dans la masse comme tu mélanges ça avec des clopes
Ibland blendid it weed
Parfois, tu ajoutes de la weed
–Snut, kaffe drink, minns det från förr ingen fucking idé
–Flic, café, boisson, je me souviens de ça d'avant, aucune putain d'idée
Försöka mig mitt i nån fattig pikét
Essayer de m'avoir en plein milieu d'une pauvre pikét
Står där i nån fattig pikét, inte din garderob
Tu te tiens dans une pauvre pikét, pas dans ta garde-robe
Eskorten i nån fucking pikét
L'escorte dans une putain de pikét
Medan farsan är blå
Pendant que papa est bleu
Står där i nån fattig pikét
Tu te tiens dans une pauvre pikét
Kliver in garderob?
Tu entres dans la garde-robe ?
Hopp in i din fucking pikét
Sauts dans ta putain de pikét
Bam-bam-bam yeah yeah
Bam-bam-bam ouais ouais
Nån skum kille vår fest går runt kikandes en dude
Un type louche à notre fête se promène en regardant un mec
Han har ingen lacoste eller ralph
Il n'a ni Lacoste ni Ralph
Han va sjukt taggad, snacka skumt
Il était tellement excité, il parlait bizarrement
Fråga folk om de hade nåt narkotika, knark?
Il demandait aux gens s'ils avaient des drogues, du shit ?
Fluminlingo?, Bingo där är någon fågel
Fluminlingo ?, Bingo, il y a un oiseau
Gick runt och sjöng fel text Buffalo Soldier
Il se promenait en chantant les mauvais paroles de Buffalo Soldier
De är ingen fucking idé, ta din fattiga pikét tillbaks till din fucking pikét, boss (?)
C'est pas la peine, alors reprends ta pauvre pikét et retourne dans ta putain de pikét, boss (?)
Synare i sömmen, du kan kalla mig för Saida
Je regarde de près les coutures, tu peux m'appeler Saida
Kläderna du har dig är nog gjorda i China
Les vêtements que tu portes sont probablement fabriqués en Chine
HM och Kappahl dom skickar sponsen (?) upp till Aina
HM et Kappahl, ils envoient le sponsor (?) jusqu'à Aina
Ser ut som piratkopia morsan köpt i Thailand
Ça ressemble à une contrefaçon que maman a achetée en Thaïlande
Står där i nån fattig pikét, inte din garderob
Tu te tiens dans une pauvre pikét, pas dans ta garde-robe
Eskorten i nån fucking pikét
L'escorte dans une putain de pikét
Medan farsan är blå
Pendant que papa est bleu
Står där i nån fattig pikét
Tu te tiens dans une pauvre pikét
Kliver in garderob?
Tu entres dans la garde-robe ?
Hopp in i din fucking pikét
Sauts dans ta putain de pikét
Bam-bam-bam yeah yeah
Bam-bam-bam ouais ouais
Bängen som kom in och se blåst ut (?)
Le mec bourré qui est entré et qui a été expulsé (?)
bängbängbängbängs med ut
Alors bängbängbängbängs avec out
Matens garderob får dig att se tjock ut
La garde-robe de la nourriture te fait paraître gros
Med snut
Avec un flic
Var är det för kläder måste va rätt slutkört
C'est quoi ces vêtements ? Ça doit être du stock épuisé
Ensamt att bära färgerna rött gult grönt
C'est triste de porter les couleurs rouge, jaune, vert
Slänger ur sig flummiga uttryck som
Il lance des expressions bizarres comme
Frös är (?)
Fromage est (?)
Varken blind eller döv, ser din hörsnäcka
Ni aveugle ni sourd, je vois ton écouteur
Du lurar väl ingen lika bra att stoppa tillbaks din
Tu ne trompes personne, donc autant remettre ton
Passar ———
En profitant de ———
Här finner du inget
Tu ne trouveras rien ici
Lika bra du sticker
Tu ferais mieux de filer
ta ditt silverbling och spring tillbaks till din pikét
Alors prends ton argent argenté et retourne dans ta pikét
Står där i nån fattig pikét, inte din garderob
Tu te tiens dans une pauvre pikét, pas dans ta garde-robe
Eskorten i nån fucking pikét
L'escorte dans une putain de pikét
Medan farsan är blå
Pendant que papa est bleu
Står där i nån fattig pikét
Tu te tiens dans une pauvre pikét
Kliver in garderob?
Tu entres dans la garde-robe ?
Hopp in i din fucking pikét
Sauts dans ta putain de pikét
Bam-bam-bam yeah yeah
Bam-bam-bam ouais ouais
Det är ingen fucking idé, fuck din idé
C'est pas la peine, fuck ton idée
Vi visar inget
On ne montre rien
det är ingen fucking idé, fuck din idé
Non, c'est pas la peine, fuck ton idée
Vi visar inget—
On ne montre rien—
det är inget fucking idé, fuck din idé
Non, c'est pas la peine, fuck ton idée
Vi visar inget—
On ne montre rien—
det är ingen fucking idé, fuck din idé
Non, c'est pas la peine, fuck ton idée
Vi visar inget—
On ne montre rien—
Ah det är ett vackert system, men man har inga platser för fler
Ah, c'est un beau système, mais il n'y a pas de place pour plus de monde





Writer(s): jesper engström, johan rensfeldt, zackarias lekberg

Jeepstarr feat. Johan Reinhardt & Zacke - Pikét
Album
Pikét
date of release
26-02-2014



Attention! Feel free to leave feedback.