Jeepstarr - Bad Gal - translation of the lyrics into Russian

Bad Gal - Jeepstarrtranslation in Russian




Bad Gal
Плохая девчонка
Den går så, eeny meeny miny moe, eeny mini mini miny moe
Итак, эни бени раба, эни мини мини майни мо
Du va min i maj i vår, blir du mini mini mine i år, för,
Ты была моей в мае, будешь ли ты моей, мини мини моей, в этом году, ведь,
Jag var den som du ville med, du var allt som jag behövde
Я был тем, с кем ты хотела умереть, ты была всем, что мне было нужно,
Följde varje steg som du förde, och du tog mig gone, högre
Следовал каждому твоему шагу, а ты вела меня все выше и выше.
Du kom fram från ingenstans och dansa cancan
Ты появилась из ниоткуда и пустилась в пляс,
Skratta flamsa wajna som vi kände varann
Смеялись, шутили, дурачились, как будто знали друг друга всю жизнь.
Ur högtalarna ekade "what a bam bam"
Из колонок гремело: "Вот это бомба!"
Du rör dig galant här kan vi snacka balans
Ты двигаешься так изящно, вот это баланс!
Blixtsnabbt i brand högre standard
Мгновенно вспыхнул огонь, планка выше,
Sanna minna ord en riktig bad gal madam
Поверь моим словам, ты настоящая плохая девчонка, мадам.
Finns ingen annan jag kan se mig med som gammal
Не вижу никого другого рядом с собой в старости.
Ja jag lovar att behandla dig med friheten att stanna
Обещаю, что дам тебе свободу выбора остаться.
Väljer ingen annan baby ingen ingen ingen annan nej vi
Не выберу никого другого, малышка, никого, никого другого, нет, мы
Kan samla minnen tills vi blir gamla och grå
Будем собирать воспоминания, пока не состаримся,
I mina armar baby kan du stanna för evigt
В моих объятиях, малышка, ты можешь остаться навсегда,
Håller oss varma vi blir aldrig kalla som då, bad gal,
Согреем друг друга, нам никогда не будет холодно, как тогда, плохая девчонка.
Jag var den som du ville med, du var allt som jag behövde
Я был тем, с кем ты хотела умереть, ты была всем, что мне было нужно,
Följde varje steg som du förde, och du tog mig gone, högre
Следовал каждому твоему шагу, а ты вела меня все выше и выше.
Du var det bästa som någonsin kommit in i mitt liv
Ты лучшее, что случалось в моей жизни,
Grundformen till mitt allt som ett infinitiv
База моего "всего", как инфинитив,
När jag förlorat allt blev det definitivt
Когда я потерял всё, это стало окончательным,
Och jag kunde se att du var nummer ett i mitt liv
И я понял, что ты номер один в моей жизни.
Gick för fort fram vi tog jättekliv
Всё шло слишком быстро, мы делали огромные шаги,
Jag tappade mig själv under en smärre tid
Я потерял себя на какое-то время,
Om du pallade med att ge mig ditt extra liv
Если бы ты смогла подарить мне еще одну жизнь,
Skulle visa världen vi är världens bästa team
Я бы показал всему миру, что мы лучшая команда.
min military bad gal lady från jacuzzi till världshav navy
Моя военная плохая девчонка, леди, от джакузи до морских глубин,
Badar i champagne tills vi blir gamla å grå
Купаемся в шампанском, пока не состаримся,
Finns inga mera maybes högre tillsammans mayleaf,
Больше никаких "может быть", вместе мы выше, как майское дерево,
Håller oss varma vi blir aldrig kalla som då, bad gal,
Согреем друг друга, нам никогда не будет холодно, как тогда, плохая девчонка.
Jag var den som du ville med, du var allt som jag behövde
Я был тем, с кем ты хотела умереть, ты была всем, что мне было нужно,
Följde varje steg som du förde, och du tog mig gone, högre
Следовал каждому твоему шагу, а ты вела меня все выше и выше.
Baby jag är din, 3e gången gillt,
Малышка, я твой, в третий раз повезло,
Tar dig dit du vill, stannar i ditt liv
Отведу тебя, куда захочешь, останусь в твоей жизни,
Bad gal fi real, älskar din stil,
Плохая девчонка по-настоящему, обожаю твой стиль,
Tar dig var du vill, stanna i mitt liv
Отведу тебя, куда захочешь, останься в моей жизни.
Na don't leave, men om du leave, får du ha det fint
Не уходи, но если уйдешь, желаю тебе всего наилучшего,
Eeny meeny miny moe, eeny min i min i mine igår
Эни бени раба, эни мини мини майни мо,
In i mitt liv stay or go, hur det än blir var vi gold,
Вошла в мою жизнь, остаться или уйти, как бы то ни было, мы были прекрасны,
Lovar dig, ordnar sig.
Обещаю, всё будет хорошо.





Writer(s): Jeepstarr


Attention! Feel free to leave feedback.