Lyrics and translation Jeepstarr - Twende Pamoja

Twende Pamoja

Twende pamoja, twende pamoja,
Twende pamoja, twende pamoja

Dom leder loppet, vem leder folket,
Dom leder loppet så vem leder folket?

Går ner tillsammans, går ner tillsammans,
Går ner tillsammans, går ner tillsammans

Folk ligger i koma, andra har svårt att somna,
Trycket där ute är för stort, hittar aldrig rätt sök ord
Jag söker och söker men finner ej anledning att dom inte samarbetar,
Dom letar efter bättre tider
Twende twende pamoja,
Jag letar frid men finner miner så snälla var varsam pappa
För evigt i strid vid din sida vi stupar tillsammans mamma

Om vi går ner tillsammans, går ner tillsammans,
Går ner tillsammans, går ner tillsammans

För vi ger aldrig upp va, kommer strida tills vi stupar,
Kan aldrig överge det så vi överlever

När vi går ner tillsammans, går ner tillsammans,
Går ner tillsammans, går ner tillsammans

Folk ligger i koma, andra har svårt att somna,
Trycket där ute är för stort, hittar aldrig rätt sök ord
Jag söker och söker men finner ej anledning att dom inte samarbetar,
Dom letar efter bättre tider
Twende twende pamoja,
Visst har vi brister men vilka är det som lider
När i det tysta bubblan brister tystas vi av dom som vinner

Men vi går ner tillsammans, går ner tillsammans,
Går ner tillsammans, går ner tillsammans

Dom leder loppet, vem leder folket,
Dom leder loppet så vem leder folket?
Dom svinen leder så vem leder svinen,
Dom svinen leder så vem leder svinen?

Allons ensemble

Allons ensemble, allons ensemble,
Allons ensemble, allons ensemble

Ils mènent la course, qui dirige le peuple,
Ils mènent la course alors qui dirige le peuple ?

On descend ensemble, on descend ensemble,
On descend ensemble, on descend ensemble

Les gens sont dans le coma, d'autres ont du mal à dormir,
La pression dehors est trop forte, ne trouve jamais le bon mot de recherche
Je cherche et cherche mais je ne trouve aucune raison pour laquelle ils ne collaborent pas,
Ils recherchent des temps meilleurs
Allons allons ensemble,
Je cherche la paix mais je trouve des mines alors sois prudent papa
Pour toujours en conflit à tes côtés, on se noie ensemble maman

Si on descend ensemble, on descend ensemble,
On descend ensemble, on descend ensemble

Car on ne lâchera jamais, on se battra jusqu'à ce qu'on se noie,
On ne peut jamais abandonner ça alors on survivra

Quand on descend ensemble, on descend ensemble,
On descend ensemble, on descend ensemble

Les gens sont dans le coma, d'autres ont du mal à dormir,
La pression dehors est trop forte, ne trouve jamais le bon mot de recherche
Je cherche et cherche mais je ne trouve aucune raison pour laquelle ils ne collaborent pas,
Ils recherchent des temps meilleurs
Allons allons ensemble,
Certes on a des défauts mais qui souffre
Quand dans le silence la bulle éclate, on se fait taire par ceux qui gagnent

Mais on descend ensemble, on descend ensemble,
On descend ensemble, on descend ensemble

Ils mènent la course, qui dirige le peuple,
Ils mènent la course alors qui dirige le peuple ?
Ces cochons mènent alors qui dirige les cochons,
Ces cochons mènent alors qui dirige les cochons ?