Lyrics and translation Jeepstarr - Vägsjäl

Vägsjäl

Känslorna gick bort hon gick vidare
Minnet av en krock lever av lidande
Mitt i korsningen minnet lever kvar i en
Vi återuppstår åter avlivade
Bär sitt eget kors återupplivade
Vägar korsas men vi sågs på korsvägen min vän
Himlavalvet öppnades ögon himlade
Regnet överröstades när brunnen sinade
Spelet synades, ses vi när våra öden möts igen
I backspegeln jagar döda minnen
över vänster axel ligger döda vinkeln
Med blicken fäst på vägen lägger du dig i den snabba filen

Tiden springer iväg från ett möte på en korsväg
Undrar om vi möts vid nästa vägsjäl
Det lät som någon grät, en värld går isär så jag
Undrar, finns det någon världssjäl
Nåväl nu tar jag farväl utan att trampa din häl,
Kanske att vi ses vid nästa vägsjäl
Hoppas allt är väl, minnet lever än, så jag undra, är du min vägsjäl?

Hjärtat bultar, kommer det sprängas,
Hjältar pulsar genom snöklädda ängar
Hjärtat bultar, skallen spränger,
Pustar ut, pussar putsar poängen
Jag jagar hjärtflimmer som jag springer milen,
Jag döda vibben som min hjärna spränger skallen
Jag sänker garden för mitt hjärta sänker takten,
Ett taktlöst hjärtflimmer rider sista biten

Tiden springer iväg från ett möte på en korsväg
Undrar om vi möts vid nästa vägsjäl
Det lät som någon grät, en värld går isär så jag
Undrar, finns det någon världssjäl
Nåväl nu tar jag farväl utan att trampa din häl,
Kanske att vi ses vid nästa vägsjäl
Hoppas allt är väl, minnet lever än, så jag undra, är du min vägsjäl?

Ey, är du min vägsjäl eller är du mitt vägsjäl, är du min vägsjäl?

Tiden springer iväg från ett möte på en korsväg
Undrar om vi möts vid nästa vägsjäl
Det lät som någon grät, en värld går isär så jag
Undrar, finns det någon världssjäl
Nåväl nu tar jag farväl utan att trampa din häl,
Kanske att vi ses vid nästa vägsjäl
Hoppas allt är väl, minnet lever än, så jag undra, är du min vägsjäl?

Ey, eller är du mitt vägsjäl, är du min vägsjäl?

Душа дороги

Чувства ушли, ты пошла дальше
Память об аварии питается страданием
Посреди перекрестка память живет во мне
Мы воскресаем, снова умираем
Несем свой крест, снова живые
Дороги пересекаются, но мы встретились на перекрестке, друг мой
Небесный свод открылся, глаза вознеслись к небесам
Дождь стих, когда колодец пересох
Игра окончена, увидимся, когда наши судьбы снова пересекутся
В зеркале заднего вида мелькают мертвые воспоминания
Через левое плечо заглядывает мертвая зона
Не сводя глаз с дороги, ты перестраиваешься в быстрый ряд

Время убегает от встречи на перекрестке
Интересно, встретимся ли мы на следующей развилке?
Послышалось, как кто-то плачет, мир рушится, и я
Спрашиваю себя, есть ли у мира душа?
Что ж, я прощаюсь, стараясь не наступать тебе на пятки,
Может быть, мы увидимся на следующей развилке
Надеюсь, у тебя все хорошо, воспоминания еще живы, поэтому я спрашиваю, ты ли моя родственная душа?

Сердце бьется, вот-вот разорвется,
Герои пульсируют по заснеженным полям
Сердце колотится, голова взрывается,
Выдыхаю, целую, полирую очки
Я гонюсь за учащенным сердцебиением, пробегая мили,
Я убиваю вибрации, пока мой мозг взрывает череп
Я сбавляю обороты, потому что мое сердце замедляет темп,
Бестактное сердцебиение сопровождает последний отрезок пути

Время убегает от встречи на перекрестке
Интересно, встретимся ли мы на следующей развилке?
Послышалось, как кто-то плачет, мир рушится, и я
Спрашиваю себя, есть ли у мира душа?
Что ж, я прощаюсь, стараясь не наступать тебе на пятки,
Может быть, мы увидимся на следующей развилке
Надеюсь, у тебя все хорошо, воспоминания еще живы, поэтому я спрашиваю, ты ли моя родственная душа?

Эй, ты моя родственная душа или ты моя судьба, ты моя родственная душа?

Время убегает от встречи на перекрестке
Интересно, встретимся ли мы на следующей развилке?
Послышалось, как кто-то плачет, мир рушится, и я
Спрашиваю себя, есть ли у мира душа?
Что ж, я прощаюсь, стараясь не наступать тебе на пятки,
Может быть, мы увидимся на следующей развилке
Надеюсь, у тебя все хорошо, воспоминания еще живы, поэтому я спрашиваю, ты ли моя родственная душа?

Эй, или ты моя судьба, ты моя родственная душа?