Lyrics and translation Jeet Ganguly - Ea Jibone Prem Sei Proshno

Ea Jibone Prem Sei Proshno

Oooooo... o. ho...
Oooooo... o. ho...
A jibone prem sei prosno
Uttor baki thake jar
Chire jai sure bandha swapno
Pore thake purono guiter
A moner ek pase
Raat jaga bipase
Kande prem kore hahakar...
Oooooo... o. ho...
Oooooo... o.ho...
Jai nive jai
A moner asa jonaki
Ai fire. ai...
Se kotha bola je baki

Nive ja
Jai venge jai
Vule gora balir prasad.
Chai kache chai...
Mon aaj betha obosad
Keno prem jene sune
Hridoyer se agune
Valobese rakhlo du hat
Oooooo... o. ho...
Oooooo... o.ho...

Любовь в этой жизни - вопрос

Ооооо... о, хо...
Ооооо... о, хо...
Любовь в этой жизни - вопрос,
На который нет ответа.
Сны, связанные с тобой, уходят,
Оставляя после себя лишь старые гитарные мелодии.
В уголке моего сердца,
В бессонные ночи,
Любовь плачет горькими слезами...
Ооооо... о, хо...
Ооооо... о, хо...
Уходи, уходи,
Надежда моего сердца, словно мотылёк,
В этом огне... ай...
Слова, которые остались несказанными.

Уходи,
Уходи, улетай,
Забудь благословение дома.
Хочу, хочу...
Сегодня мое сердце томится в печали,
Почему любовь рождает боль,
В огне моего сердца?
Я держал любовь в своих руках,
Ооооо... о, хо...
Ооооо... о, хо...