Lyrics and translation Jeet Gannguli feat. Arijit Singh - Soney Do (From "Citylights")

Soney Do (From "Citylights")

Soney do, khwaab bone do
Soney do, khwaab bone do
Jaagenge phir thaamenge
Koi wajah jeene ki
Sone do, khwaab bone do
Hmmm sone do. khwaab bone do
Parchhaayi ke peechhe peechhe
Bhaag raha hai mann
Chaand ko mutthi mein bharne ko
Karta roz jatan
Pyaase se iss panchhi ko
Koi nadi milne do naa.
Sone do, khwaab bone do
Sone do, khwaab bone do
Itne saare chehre hain
Aur tanha sab ke sab
Tere shehar ka kaam hai chalna
Yun hi be-matlab
Cheharon ke iss mele mein
Apna koi milne do naa.
Soney do, khwaab bone do
Soney do, khwaab bone do...

Золотые сны (Из фильма "Огни города")

Дай мне поспать, дай мне помечтать,
Дай мне поспать, дай мне помечтать,
Проснемся и найдем
Причину жить.
Дай мне поспать, дай мне помечтать,
Хмм, дай мне поспать, дай мне помечтать,
За тенью своей
Бежит моя душа.
Пытаюсь поймать луну,
Каждый день стараюсь.
Дай же напиться
Измученной птице моей.
Дай мне поспать, дай мне помечтать,
Дай мне поспать, дай мне помечтать,
Так много лиц вокруг,
И все они одиноки.
В твоем городе принято бродить
Просто так, без цели.
В этой толпе лиц
Дай мне найти свое.
Дай мне поспать, дай мне помечтать,
Дай мне поспать, дай мне помечтать...