Jeet Gannguli feat. Armaan Malik, Dev, Rukmini Maitra & NO - Ektu Jayga Dena (From "Kidnap") - translation of the lyrics into German

Ektu Jayga Dena (From "Kidnap") - Armaan Malik , Jeet Gannguli , Dev , NO translation in German




Ektu Jayga Dena (From "Kidnap")
Gib mir ein wenig Platz (From "Kidnap")
Ekatu jaga dev na
Gib mir ein wenig Platz
Ama ekatu jaga dev na
Ja, gib mir ein wenig Platz
Yen tor aadar makhate pari
Damit ich dir meine Liebe zeigen kann
Ekatu jaga dev na
Gib mir ein wenig Platz
Ama ekatu jaga dev na
Ja, gib mir ein wenig Platz
Yen tor khabar rakhte pari
Damit ich deine Geheimnisse bewahren kann
Yen tor khabar rakhte pari
Damit ich deine Geheimnisse bewahren kann
Toke nie ki ye kari buzina
Ich weiß nicht, was ich mit dir machen soll
Toke chada ken kichu khujina
Ich kann nichts anderes als dich suchen
Mane mane tor nesha nesha khor
In meinem Herzen bist du wie Rausch und Verlangen
Phire phire toke chawa
Immer wieder drehe ich mich zu dir
Kachakachi thak chokhe chokhe dak
Ganz nah, unsere Augen sprechen
Alomelo dik howa
Alles erscheint so wirr
Mane mane tor nesha nesha khor
In meinem Herzen bist du wie Rausch und Verlangen
Phire phire toke chawa
Immer wieder drehe ich mich zu dir
Kachakachi thak chokhe chokhe dak
Ganz nah, unsere Augen sprechen
Alomelo dik howa
Alles erscheint so wirr
Ekatu jaga dev na
Gib mir ein wenig Platz
Ama ekatu jaga dev na
Ja, gib mir ein wenig Platz
Yen tor pashe hantte pari
Damit ich neben dir stehen kann
Yen tor saathe banchte pari
Damit ich mein Leben mit dir teilen kann
Kanakani hok janajani hok
Ob flüsternd oder bekannt
Chupichupi kache yawa
Komm leise zu mir
Hasi hasi mukh lukochuri sukh
Lächelnd, versteckt, voller Glück
Bhalobase kache pawa
In Liebe näherkommen
Kanakani hok janajani hok
Ob flüsternd oder bekannt
Chupichupi kache yawa
Komm leise zu mir
Hasi hasi mukh lukochuri sukh
Lächelnd, versteckt, voller Glück
Bhalobase kache pawa
In Liebe näherkommen
Ekatu jaga dev na
Gib mir ein wenig Platz
Ama ekatu jaga dev na
Ja, gib mir ein wenig Platz
Yen tor aadar makhate pari
Damit ich dir meine Liebe zeigen kann
Ekatu jaga dev na
Gib mir ein wenig Platz
Ama ekatu jaga dev na
Ja, gib mir ein wenig Platz
Yen tor khabar rakhte pari
Damit ich deine Geheimnisse bewahren kann
Yen tor khabar rakhte pari
Damit ich deine Geheimnisse bewahren kann





Writer(s): Jeet Ganguly, Ritam Sen


Attention! Feel free to leave feedback.