Gunaah - Unplugged - Jeet Gannguli translation in German

Gunaah - Unplugged

Gunaah kiya dil maine, yaar ka todh ke
Gunaah kiya usse ik din, tanha chodh ke

Gunaah kiya dil maine, yaar ka todh ke
Gunaah kiya usse ik din, tanha chodh ke
Tu milna paaye, hum jee na paaye
Kahin marna jaaye, kaisi hai, kaisi hai bebasi
Dil phir se chaahe
Teri hi panaahein
Kahin marr na jaaye zindagi
Gunaah kiya dil maine, yaar ka todh ke

Aankhien hai num, dhadhkan madham
Ab maan jaa, roothe sanam
Saansein chubhan, toota sa mann
Aur naa sataa, oh jaaneman
Tu milna paaye, hum jee na paaye
Kahin marna jaaye, kaisi hai, kaisi hai bebasi
Dil phir se chaahey
Teri hi panaahein
Kahin marr na jaaye zindagi
Gunnah kiya dil maine, yaar ka todh ke

Na re na re .

Mera har pal ab toh bojhal
Veeran sa, dil yeh har dum
Lakhon hai ghum, tanha hai hum
Kaise sahein itna sitam
Tu milna paaye, hum jee na paaye
Kahin marna jaaye, kaisi hai, kaisi hai bebasi
Dil phir se chaahe
Teri hi panaahein
Kahin marr na jaaye zindagi
Gunaah kiya dil maine, yaar ka todh ke
Gunaah kiya usse ik din tanha chodh ke
Aaa.
Gunaah kiya. gunaah kiya.

Schuld - Unplugged

Schuld auf mich geladen, indem ich das Herz meiner Liebsten brach
Schuld auf mich geladen, indem ich sie eines Tages einsam zurückließ

Schuld auf mich geladen, indem ich das Herz meiner Liebsten brach
Schuld auf mich geladen, indem ich sie eines Tages einsam zurückließ
Du kannst mich nicht treffen, ich kann nicht leben
Dass wir nicht sterben, was für eine, was für eine Hilflosigkeit
Mein Herz sehnt sich wieder
Nach deiner Zuflucht
Dass das Leben nicht vergeht
Schuld auf mich geladen, indem ich das Herz meiner Liebsten brach

Die Augen sind feucht, der Herzschlag gedämpft
Gib jetzt nach, geliebte, sei nicht länger zornig
Der Atem schmerzt, das Herz ist gebrochen
Quäle mich nicht länger, oh meine Liebste
Du kannst mich nicht treffen, ich kann nicht leben
Dass wir nicht sterben, was für eine, was für eine Hilflosigkeit
Mein Herz sehnt sich wieder
Nach deiner Zuflucht
Dass das Leben nicht vergeht
Schuld auf mich geladen, indem ich das Herz meiner Liebsten brach

Na re na re .

Jeder meiner Augenblicke ist jetzt eine Last
Verlassen, mein Herz, die ganze Zeit
Millionen von Sorgen, einsam bin ich
Wie soll ich so viel Leid ertragen
Du kannst mich nicht treffen, ich kann nicht leben
Dass wir nicht sterben, was für eine, was für eine Hilflosigkeit
Mein Herz sehnt sich wieder
Nach deiner Zuflucht
Dass das Leben nicht vergeht
Schuld auf mich geladen, indem ich das Herz meiner Liebsten brach
Schuld auf mich geladen, indem ich sie eines Tages einsam zurückließ
Aaa.
Schuld auf mich geladen. Schuld auf mich geladen.