Lyrics and translation Jeet Gannguli - Barsaat Mein (Zee Music Originals)

Barsaat Mein (Zee Music Originals)

कुछ देर तो भीग लू
बरसात में

दूँगा तुम्हे अपना दिल
सौगात में

कुछ देर तो भीग लू
बरसात में

दूँगा तुम्हे अपना दिल
सौगात में

लिपटो ना तुम मेरे बदन से
पागल बना दो मुझे
उतरो ना तुम मेरे ज़हन से
ये क्या हुआ है मुझे

कुछ देर तो भीग लू
बरसात में

दूँगा तुम्हे अपना दिल
सौगात में

तुम हो तो लगे
तेरे संग बारिशें ये हसीन
हम-दम मेरे
छूलूँ जो तुम्हे
तो लगे बिजलियाँ गिर पड़ी
दिल पे, मेरे
तुम आके बचा लो मुझे
बाहों में छिपा लो मुझे

लिपटो ना तुम मेरे बदन से
पागल बना दो मुझे
उतरो ना तुम मेरे ज़हन से
ये क्या हुआ है मुझे

कुछ देर तो भीग लू
बरसात में

अपने घर का
रस्ता भूल बैठा हूँ मैं तुमसे मिलके
आओ ना ज़रा
ले बसा इक नयी दुनिया
हम-तुम मिलके

कोई दूजा नही हो वहाँ
हो दो जिस्म और एक जान
लिपटो ना तुम मेरे बदन से
पागल बना दो मुझे
उतरो ना तुम मेरे ज़हन से
ये क्या हुआ है मुझे

कुछ देर तो भीग लू
बरसात में

दूँगा तुम्हे अपना दिल
सौगात में

Barsaat Mein (Zee Music Originals)

Laisse-moi tremper un peu
Dans la pluie

Je te donnerai mon cœur
En cadeau

Laisse-moi tremper un peu
Dans la pluie

Je te donnerai mon cœur
En cadeau

Ne t'accroche pas à moi
Tu me rends fou
Ne me quitte pas de ma tête
Ce qui m'arrive

Laisse-moi tremper un peu
Dans la pluie

Je te donnerai mon cœur
En cadeau

Quand tu es là
Ces pluies sont belles avec toi
Mon âme sœur
Quand je te touche
On dirait que l'éclair frappe
Mon cœur, le mien
Viens me sauver
Cache-moi dans tes bras

Ne t'accroche pas à moi
Tu me rends fou
Ne me quitte pas de ma tête
Ce qui m'arrive

Laisse-moi tremper un peu
Dans la pluie

J'ai perdu mon chemin
En te rencontrant
Viens un peu
Construis un nouveau monde
Ensemble

Il n'y a personne d'autre là-bas
Deux corps et une âme
Ne t'accroche pas à moi
Tu me rends fou
Ne me quitte pas de ma tête
Ce qui m'arrive

Laisse-moi tremper un peu
Dans la pluie

Je te donnerai mon cœur
En cadeau