Jeet Gannguli - Ek Mutho Swapno - translation of the lyrics into Russian

Ek Mutho Swapno - Jeet Ganngulitranslation in Russian




Ek Mutho Swapno
Одна горсть мечты
Ekamutho aswapn chay haath bariechhilam
Одну горсть мечты руку протягивал я
Jivan chhil bada berang shuru hariesilam
Жизнь была так бледна, начинал терять себя
Alore disha hay tumi ele
С той стороны света ты пришла
Aami badale gelam
И поменялся я
Kat raat jaaga, kat din gona
Сколько ночей без сна, сколько дней в трудах
Sei natun bhorer asha
Та надежда нового рассвета
Sur sedhesi gaan bendhesi aaj ele tumi tai
Ноты настроив, песню сплетая, сегодня пришла ты
Aaj ele tumi tai
Сегодня пришла ты
Aaj ele tumi tai
Сегодня пришла ты
Ekamutho aswapn chay haath bariechhilam
Одну горсть мечты руку протягивал я
Jivan chhil bada berang shuru hariesilam
Жизнь была так бледна, начинал терять себя
Jaani e asamaye ghereque sanway
Знаю, злую пору невзгод окружили меня
Tabu asha banche pran
Но надежда живет в душе
Icchera hato yadi ajke pahari nadee
Если б крылья желанья сегодня простерли реки-горы
Bandhu, toma vasatam
Подруга, шел бы я к тебе
Kat raat jaaga, kat din gona
Сколько ночей без сна, сколько дней в трудах
Sei natun bhorer asha
Та надежда нового рассвета
Sur sedhesi gaan bendhesi aaj ele tumi tai
Ноты настроив, песню сплетая, сегодня пришла ты
Aaj ele tumi tai
Сегодня пришла ты
Aaj ele tumi tai
Сегодня пришла ты
Eman kare nijek kakhano burrini ye
Так не терял себя, никогда не был сломлен
Dharesi baji tai abar
Стойко выдержав напор, возродился вновь
Haribo na aar kakhano, e katha satyi geno
Не сдамся больше - истина эта идет от сердца
Tomar kachei angikar
Тебе моя верность вновь
Kat raat jaaga, kat din gona
Сколько ночей без сна, сколько дней в трудах
Sei natun bhorer asha
Та надежда нового рассвета
Sur sedhesi gaan bendhesi aaj ele tumi tai
Ноты настроив, песню сплетая, сегодня пришла ты
Aaj ele tumi tai
Сегодня пришла ты
Aaj ele tumi tai
Сегодня пришла ты
Ekamutho aswapn chay haath bariechhilam
Одну горсть мечты руку протягивал я
Jivan chhil bada berang shuru hariesilam
Жизнь была так бледна, начинал терять себя
Alore disha hay tumi ele
С той стороны света ты пришла
Aami badale gelam
И поменялся я






Attention! Feel free to leave feedback.