Jeezy - Niggaz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeezy - Niggaz




Niggaz
Mecs
Niggas all the same, niggas play them games
Tous les mecs sont pareils, ils te font tous le même coup
We don′t do priorities, niggas want the fame
On s'en fout des priorités, on veut juste la gloire
Niggas take the mortgage money, buy 'em a new chain
Ils prennent l'argent du prêt et s'achètent une nouvelle chaîne
One thing about a broke nigga, they just gon′ complain
Ce qui est sûr avec un mec fauché, c'est qu'il va se plaindre
Niggas just killed that nigga, nigga just pulled that trigger
Un mec vient de tuer ce type, il vient d'appuyer sur la détente
Niggas just came home early, all 'cause he told on his nigga
Il est rentré plus tôt, parce qu'il a balancé sur son pote
Nigga gon' rock that ice, nigga gon′ take your life
Il va frimer avec ses diamants, il va te prendre la vie
At the red light, no license, nigga gon′ take that right
Au feu rouge, sans permis, il va griller le feu
Nigga fake band that Gucci, nigga start rockin' that Dolce
Sa montre Gucci est fausse, il commence à se la jouer Dolce
Say he don′t really fuck wit' me, nigga don′t even really know me
Il dit qu'il ne me calcule pas, il ne me connaît même pas
Nigga gon' say rich, then he gon′ fuck your bitch
Il va dire qu'il est riche, puis il va baiser avec ta copine
Then gon' drop a mixtape, nigga gon' ice his wrist
Ensuite, il va sortir une mixtape, et il va se faire un nouveau bracelet
Niggas all the same, niggas play them games
Tous les mecs sont pareils, ils te font tous le même coup
We don′t do priorities, niggas want the fame
On s'en fout des priorités, on veut juste la gloire
Niggas take the mortgage money, buy ′em a new chain
Ils prennent l'argent du prêt et s'achètent une nouvelle chaîne
One thing about a broke nigga, they just gon' complain
Ce qui est sûr avec un mec fauché, c'est qu'il va se plaindre
Nigga gon′ look you in the face, nigga gon' tell you a lie
Il va te regarder droit dans les yeux et te mentir
Popeyes ordered all wings, nigga gon′ give you a thigh
Tu commandes des ailes de poulet, il va te donner une cuisse
Another nigga say he can't do it, nigga ain′t even gon' try
Un autre va te dire qu'il ne peut pas le faire, il n'essaiera même pas
Nigga gon' sell you a dream, say they all down for your team
Il va te vendre du rêve, te dire qu'ils sont tous avec toi
Sell they own soul for a chain, nigga cross you out for some bling
Ils vendraient leur âme pour une chaîne, te trahir pour un bijou
Nigga want a brand new coupe, nigga want to smoke like Snoop
Il veut une nouvelle voiture, il veut fumer comme Snoop
Every time a nigga hit the strip club, nigga want to fuck like Luke
Chaque fois qu'il va au club de strip-tease, il veut baiser comme Luke
Don′t try the wrong nigga in the strip
Faut pas chercher les mecs dans les clubs de strip-tease
Club, nigga might fuck ′round and shoot
Il pourrait très bien sortir son flingue
Nigga ain't takin′ no blame, nigga ain't sayin′, "I'm sorry"
Il n'assumera pas ses actes, il ne s'excusera pas
Nigga shot all up in it, nigga want to go see Maury
Il a tiré partout, maintenant il veut aller voir Maury
Niggas ain′t got no goals, niggas ain't got no hoes
Ils n'ont aucun but, ils n'ont aucune meuf
Nigga might smoke a whole zip, some fuck nigga killed Nip
Il pourrait fumer un paquet entier, un enfoiré a tué Nip
Niggas all the same, niggas play them games
Tous les mecs sont pareils, ils te font tous le même coup
We don't do priorities, niggas want the fame
On s'en fout des priorités, on veut juste la gloire
Niggas take the mortgage money, buy ′em a new chain
Ils prennent l'argent du prêt et s'achètent une nouvelle chaîne
One thing about a broke nigga, they just gon′ complain
Ce qui est sûr avec un mec fauché, c'est qu'il va se plaindre





Writer(s): Jay W Jenkins, Charles Hamilton, Larrance Levar Dopson, Darwin Cordale Quinn, Roger Anthony Butler


Attention! Feel free to leave feedback.