Jeezy feat. DJ Drama - How Deep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeezy feat. DJ Drama - How Deep




How Deep
Jusqu'où?
Drama (Drama)
Drama (Drama)
You see a nigga like me (you see a nigga like me)
Tu vois un négro comme moi (tu vois un négro comme moi)
I love the game (I love the game)
J'adore le game (j'adore le game)
I live for the hustle (I live for the hustle)
Je vis pour le hustle (je vis pour le hustle)
I thrive off the passion (Gangsta Grillz)
Je carbure à la passion (Gangsta Grillz)
How deep is your love?
Jusqu'où va ton amour?
How deep is your love? (The greatest to ever do it)
Jusqu'où va ton amour? (Le plus grand de tous les temps)
We're unstoppable
On est inarretables
How deep is your love? (Yeah, Snowman, hey)
Jusqu'où va ton amour? (Ouais, Snowman, hey)
How deep is your love? (What's up? How deep, baby?)
Jusqu'où va ton amour? (Quoi de neuf? Jusqu'où, bébé?)
DJ Drama (let's go)
DJ Drama (c'est parti)
Niggas tryna stop me, they should quit (quit)
Des négros essayent de m'arrêter, ils devraient abandonner (abandonner)
All I need is a scale and a fork, I'm still the shit (hey)
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une balance et d'une fourchette, je suis toujours le meilleur (hey)
Told my uncle Bo slick (slick), look I need a light dub (dub)
J'ai dit à mon oncle Bo slick (slick), écoute j'ai besoin d'un petit billet de 20 (20)
I'll pay you back on Friday, that's my word, that's what it was (yeah)
Je te rembourserai vendredi, c'est ma parole, c'est comme ça que ça s'est passé (ouais)
Took that 20 dollars, bitch, made myself a millionaire (a millionaire)
J'ai pris ces 20 dollars, salope, et je suis devenu millionnaire (millionnaire)
I-75 boy, them K-9's everywhere (woo)
L'enfant de l'I-75, ces chiens policiers sont partout (woo)
Gold mouth got popped, my own cousin set us up (what's up?)
Bouche d'or s'est fait serrer, mon propre cousin nous a piégés (quoi de neuf?)
Just give me the word and I'ma motherfuckin' wet him up (yeah, yeah, yeah)
Donne-moi juste le feu vert et je vais le défoncer (ouais, ouais, ouais)
Tell me who to trust when you can't trust your own fam?
Dis-moi à qui faire confiance quand tu ne peux pas faire confiance à ta propre famille?
I don't trust my ow n-, I can give a goddamn (hey)
Je ne fais pas confiance à ma propre-, je m'en fous (hey)
Pack off in my auntie house (auntie house), but I think she stealin', though (hey)
Le stock est chez ma tante (chez ma tante), mais je pense qu'elle me vole, cependant (hey)
Ain't no motherfuckin' love, can't explain that feelin' though
Il n'y a pas d'amour, putain, je ne peux pas expliquer ce sentiment
Now that's deep, yeah
Maintenant, ça c'est profond, ouais
How deep is your love? (Yeah)
Jusqu'où va ton amour? (Ouais)
How deep is it? (Hey)
Jusqu'où va-t-il? (Hey)
What you willing to do? (What's up? Huh?)
Qu'es-tu prête à faire? (Quoi de neuf? Huh?)
How deep is your love?
Jusqu'où va ton amour?
Get numb to it after a while, you know what I'm sayin'? (Yeah)
Tu finis par t'y habituer après un certain temps, tu vois ce que je veux dire? (Ouais)
How deep is your love? (I lost so much shit to get here, nigga)
Jusqu'où va ton amour? (J'ai perdu tellement de choses pour en arriver là, négro)
You already know how this shit is, nigga (yeah)
Tu sais déjà comment c'est, négro (ouais)
How deep is your love? (Hey, yeah, yeah, talk to 'em, look, bruh, let's go)
Jusqu'où va ton amour? (Hey, ouais, ouais, parle-leur, regarde, bruh, on y va)
Niggas say I switched up, I say them niggas need to stop
Les négros disent que j'ai changé, je dis que ces négros devraient arrêter
West side movin' gang, Scrappy know I rep the block
West side movin' gang, Scrappy sait que je représente le quartier
I was screamin', "8Ball," they was screamin,' "Gangsta Crip"
Je criais "8Ball", ils criaient "Gangsta Crip"
Unmarked flashin' lights, the only time a gangsta dip
Les gyrophares banalisés, le seul moment un gangster se baisse
Said I would be legendary, guess I wasn't lyin', though
J'ai dit que je serais légendaire, je suppose que je ne mentais pas, cependant
Still on until then, I guess I keep that iron, though
Toujours en place jusque-là, je suppose que je garde ce flingue, cependant
Little man, he crossed me out, played me for a nine though
Le petit, il m'a doublé, m'a joué pour un neuf, cependant
Gangster can't out flex me, I was shootin' like I'm Rondo (doo-doo)
Un gangster ne peut pas me surpasser, je tirais comme si j'étais Rondo (doo-doo)
Broad day, had that .40 bangin' on the highway (hey)
En plein jour, j'ai fait chanter ce .40 sur l'autoroute (hey)
Won't stop, won't quit until they see it my way (yeah)
Je ne m'arrêterai pas, je n'abandonnerai pas tant qu'ils ne verront pas les choses à ma façon (ouais)
Alfred caught a fed charge, I dropped him off to do his time
Alfred s'est fait arrêter par les fédéraux, je l'ai déposé pour qu'il purge sa peine
My Lexus to the jailhouse, motherfuck 12, we still gon' shine (now, how? Yeah)
Ma Lexus jusqu'à la prison, on emmerde les flics, on va quand même briller (comment? Ouais)
How deep is your love? (Yeah, hey, what's up?)
Jusqu'où va ton amour? (Ouais, hey, quoi de neuf?)
How deep is your love? (Let's go)
Jusqu'où va ton amour? (C'est parti)
How deep is your love? (Yeah, yeah)
Jusqu'où va ton amour? (Ouais, ouais)
How deep is your love? (How deep? Yeah)
Jusqu'où va ton amour? (Jusqu'où? Ouais)
(Gangsta Grillz)
(Gangsta Grillz)
How deep is your love?
Jusqu'où va ton amour?
How deep is your love?
Jusqu'où va ton amour?






Attention! Feel free to leave feedback.