Lyrics and translation Jeezy feat. Future & 2 Chainz - Magic City Monday

Magic City Monday

Bih we ain't playing bout that money
We got em wrapped up like a mummy
That Presidential looking sunny
Feel like a Magic City Monday
These nias hating on a playa, holding their nuts on a playa
They wanna see a nia fall out the game
Just know I stay smoking good, steady balling on these suckas
Counting paper, I suggest you do the same

Jizzle is the name, hustling is the game
Bought everything on the mannequin, money like a train
Might just walk up out of Neiman's and go buy me a plane
Black drophead Phantom just to hog up all the lanes
If you don't think that's funny, then you don't know me, money
If you playing bout this paper, then you don't know me, honey
The clique don't do no holsters, we standing on the sofa
And we be in them Rolls, the ones that come with chauffeurs
Who the fk the DJ? He playing all my hits
Say who them nias putting on? Bet they got all the bricks
Money's the agenda, we mix it like a blender
Got ten off in the fender, with steps up in the center

Rest in peace Nando, car full of ammo
Abracadabra, Magic, Orlando
Hop up out the bando, hop up out the Lambo
Got my Cuban links on, they gon need a passport
I'm doing the dashboard, paid $300 cash for it
Used to have the glass like it came out the backboard
Came in the backdoor, skin color rim
Man the bih keep robbing on me, I'ma turn into a genie
Got that Magic City flow, got that money on the floor
I'm so close to the club, I damn near parked on the floor
It's a line at the door, nias lying at the door
Hit the hotel suite and put the sign on the door

That's that check running through the machine!
I got the retail on em
By the time it get to you it got detail on it
We got that fishscale on it
By the time it get to you it got seashells on it
I get a rush now
Walk-through the Rollie and bust down
After I flooded my wrist
I go jump in your bih and then jump in a foreign
You know what I represent
Everything I whip up, yeah it gotta be foreign
We wrap it up like a mummy
Finessing and wrapping up dummy
I got a plug on the girl
But I know, I know you telling
I gotta st on you first, cause I know you jealous
I had to jump off the porch, now I'm fully developed
Baller status, absolutely, top back, no roof
They search around for the street fare
They'll never have a clue

Super
Who you know run up the check like that?
Who you know run up the check like that?
Who you know run up a tab like that?
Hendrix! Hendrix!

Lundi de la Magic City

Chérie, on ne joue pas avec l'argent
On les a emballés comme une momie
Ce Président a l'air radieux
On se sent comme un lundi à la Magic City
Ces mecs nous détestent, ils sont jaloux de notre réussite
Ils veulent nous voir tomber
Sache que je continue de fumer du bon, de jouer à fond avec ces abrutis
Je compte les billets, je te suggère de faire de même

Jizzle c'est mon nom, la hustle c'est mon jeu
J'ai tout acheté sur le mannequin, l'argent roule comme un train
Je pourrais bien sortir de chez Neiman's et aller m'acheter un avion
Une Phantom noire décapotable pour me faire une place sur la route
Si tu ne trouves pas ça drôle, c'est que tu ne me connais pas, mon argent
Si tu joues avec cet argent, c'est que tu ne me connais pas, ma chérie
Notre clique ne porte pas d'armes, on se tient sur le canapé
Et on est dans ces Rolls, celles qui viennent avec des chauffeurs
Qui est ce DJ ? Il joue tous mes hits
Dis-moi qui ces mecs mettent en avant ? Je parie qu'ils ont tous les briques
L'argent est l'objectif, on le mélange comme un smoothie
J'ai dix kilos dans le coffre, avec des marches au centre

Repose en paix Nando, voiture pleine de munitions
Abracadabra, Magic, Orlando
On sort du bunker, on sort de la Lambo
J'ai mes chaînes cubaines, ils vont avoir besoin d'un passeport
Je fais le tableau de bord, j'ai payé 300 dollars en cash pour ça
J'avais l'habitude d'avoir du verre comme s'il sortait du panneau arrière
J'ai entré par la porte arrière, j'ai la jante couleur peau
La meuf me vole tout le temps, je vais me transformer en génie
J'ai ce flow de la Magic City, j'ai cet argent sur le sol
Je suis tellement près du club que j'ai failli me garer sur le sol
Il y a une queue à la porte, les filles mentent à la porte
On arrive à la suite de l'hôtel et on met le panneau sur la porte

C'est ce chèque qui passe dans la machine !
J'ai le détail pour eux
Quand ça arrive jusqu'à toi, ça a des détails dessus
On a ces écailles de poisson dessus
Quand ça arrive jusqu'à toi, ça a des coquillages dessus
J'ai une montée d'adrénaline maintenant
Je traverse le Rollie et je m'envoie en l'air
Après avoir inondé mon poignet
Je vais sauter dans ta voiture, puis dans une étrangère
Tu sais ce que je représente
Tout ce que je fais bouger, ouais ça doit être étranger
On l'emballe comme une momie
Du finessing et de l'emballage de dingue
J'ai un branchement sur la fille
Mais je sais, je sais que tu racontes
Je dois te faire suer, parce que je sais que tu es jalouse
J'ai dû quitter le perron, maintenant je suis complètement développé
Statut de baller, absolument, banquette arrière, pas de toit
Ils cherchent la nourriture de rue
Ils n'auront jamais la moindre idée

Super
Qui tu connais qui peut grimper le chèque comme ça ?
Qui tu connais qui peut grimper le chèque comme ça ?
Qui tu connais qui peut grimper une note comme ça ?
Hendrix! Hendrix!