Lyrics and translation Jeezy feat. Future - Way Too Gone

Way Too Gone

I'm way to gone, what the fuck I'm a doing
Wake up in the morning, who the fuck am I screwing?
My partner on brown and you know I'm on white
You know its going down, I can do this all night
Gotta get to the paper one time for the haters
Money over bitches two times for the fakers
Cause even in the dark, baby I'm a shine bright
I'm way too gone, the best night of my life

Yeah, I said g-g-g-go DJ
I see you got that Jizzle on replay
Just keep that Jizzle on repeat
It's about the time everybody scream "free Meech!"
Let's take ya bitch ass back to '05
Close your eyes, take a rough nigga look, Atlanta lights
Club vision, PJ in my hand, I'm on the couch
Man this nigga Meech just blew a quarter mil, he bought a house
Man you niggas gonna lace up your sneaks, it's time to ball
Presidential at the Swiss Hotel, making come alls.
Posted up, all black in the back, 100 deep
A hundred coupes posted up in the front, 200 seats
Man somebody call the IRS, too many lambos
Yea I'm talking bottles and blunts, all you can handle
Them other niggas fake, to them fallings where its at.
Man the real niggas do real things, let's drink to that!

I'm way to gone, what the fuck I'm a doing
Wake up in the morning, who the fuck am I screwing?
My partner on brown and you know I'm on white
You know its going down, I can do this all night
Gotta get to the paper one time for the haters
Money over bitches two times for the fakers
Cause even in the dark, baby I'm a shine bright
I'm way too gone, the best night of my life

I said I'm gone! I'm going going gone!
Way this night is going, man I won't make it home
I'm a wake up in the room, wake up with a hangover
What I spent last night I could bought a Range Rover
Got my Raybans on, yeah I see you haters
Keep doing what you doing, cause I need you haters
She said whats your cologne, said you can call it strong
If I had to name my money baby, I would call it long.

I said I'm way too gone, I don't see nobody,
I ain't even on the bill, I'm acting like it's my party.
Feel like I'm on fire or just that hot,
If I smoke another blunt, yeah I swear I'm gonna die
You can call the weed man, tell him bring another zip
I know he just left, yeah he gotta make another trip
So hot in here feel like I'm going to faint
Even though I'm past my limit, still think I'm gonna drink

I woke up early this morning,
Three white girls from the Pink Pony,
I'm blowing money fast, so caught up in the moment
One time for the bar, two times for my homies,
I'm a rock star in real life; I'm an astronaut outta sight.
Put Codeine in my Sprite, my wrist is full of ice
I don't even know her name, she so caught in the hype.
Its ok baby, cuz I'm a millionaire for life,
I got bitches on my payroll, they coming back like white

I'm with Ethiopian, we in Vegas shootin' dice
Got a girl at home, I know I'm wrong, it feels so right
On the first road, young I hope I wrote a sinch
We in the club for thugs, this must be heaven.

Слишком Ушёл

Я слишком ушёл, что, чёрт возьми, я творю?
Просыпаюсь утром, с кем, чёрт возьми, я сплю?
Мой кореш на коричневом, а я, как ты знаешь, на белом
Ты знаешь, что сейчас начнётся, я могу делать это всю ночь
Должен добраться до денег, один раз назло хейтерам
Деньги важнее сучек, два раза назло фальшивкам
Ведь даже в темноте, детка, я ярко сияю
Я слишком ушёл, лучшая ночь в моей жизни

Да, я сказал д-д-д-давай, диджей
Я вижу, ты поставил этот Jizzle на повтор
Просто оставь этот Jizzle на повторе
Самое время всем кричать "освободите Мича!"
Давай вернём твою задницу обратно в '05
Закрой глаза, взгляни на крутого парня, огни Атланты
Клубное зрение, PJ в моей руке, я на диване
Этот парень Мич только что спустил четверть миллиона, он купил дом
Мужики, зашнуруйте свои кроссовки, пора играть по-крупному
Президентский номер в Swiss Hotel, делаем всё, что захотим
Расположились, все в чёрном сзади, 100 человек
Сотня купе спереди, 200 мест
Кто-нибудь, позвоните в налоговую, слишком много ламборгини
Да, я говорю о бутылках и косяках, сколько угодно
Эти другие парни фальшивые, им до нас далеко
Настоящие мужики делают настоящие вещи, выпьем за это!

Я слишком ушёл, что, чёрт возьми, я творю?
Просыпаюсь утром, с кем, чёрт возьми, я сплю?
Мой кореш на коричневом, а я, как ты знаешь, на белом
Ты знаешь, что сейчас начнётся, я могу делать это всю ночь
Должен добраться до денег, один раз назло хейтерам
Деньги важнее сучек, два раза назло фальшивкам
Ведь даже в темноте, детка, я ярко сияю
Я слишком ушёл, лучшая ночь в моей жизни

Я сказал, что ушёл! Я ухожу, ухожу, ушёл!
Судя по тому, как идёт эта ночь, я не доберусь до дома
Я проснусь в комнате, проснусь с похмельем
На то, что я потратил прошлой ночью, я мог бы купить Range Rover
На мне мои Rayban, да, я вижу вас, хейтеры
Продолжайте делать то, что делаете, потому что вы мне нужны, хейтеры
Она спросила, что за одеколон у тебя, сказал, можешь назвать его "сильный"
Если бы мне пришлось назвать мои деньги, детка, я бы назвал их "длинные"

Я сказал, что слишком ушёл, я никого не вижу
Меня даже нет в списке гостей, но я веду себя так, будто это моя вечеринка
Чувствую себя так, будто я в огне, или просто очень горячо
Если я выкурю ещё один косяк, да, клянусь, я умру
Можешь позвонить барыге, скажи ему принести ещё одну пачку
Я знаю, что он только что ушёл, да, ему придётся сделать ещё одну поездку
Так жарко здесь, чувствую, что сейчас упаду в обморок
Хотя я уже перебрал, всё равно думаю, что буду пить

Я проснулся рано утром
Три белые девушки из Pink Pony
Я быстро трачу деньги, так увлечён моментом
Один раз за бар, два раза за моих корешей
Я рок-звезда в реальной жизни; я космонавт вне поля зрения
Добавил кодеин в свой спрайт, моё запястье полно льда
Я даже не знаю её имени, она так увлечена шумихой
Всё в порядке, детка, потому что я миллионер на всю жизнь
У меня сучки на зарплате, они возвращаются, как белые

Я с эфиопкой, мы в Вегасе играем в кости
У меня есть девушка дома, я знаю, что я не прав, но это так приятно
На первой дороге, молодой, надеюсь, я написал грех
Мы в клубе для бандитов, это должно быть рай