Jeezy feat. Problem, Chris Brown, E-40, French Montana & Red Cafe - Function - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeezy feat. Problem, Chris Brown, E-40, French Montana & Red Cafe - Function - Remix




Function - Remix
Function - Remix
SIGN UP
S'INSCRIRE
Function (Remix)
Fonction (Remix)
E-40
E-40
Remix of the third single from E-40's 16th studio album The Block Welcome to the Soil 2 which...
Remix du troisième single du 16ème album studio d'E-40, The Block Welcome to the Soil 2, qui...
FUNCTION (REMIX) LYRICS
FONCTION (REMIX) PAROLES
Aye, aye bitch, try this
Ouais, ouais salope, essaie ça
Guaranteed to turn a square to a bi bitch
Garanti pour transformer une meuf carrée en une vraie salope
You ain't down, b-b-bye bitch
T'es pas partante, b-b-bye salope
I ain't got time for playing, I'm just saying man
J'ai pas le temps de jouer, je dis juste mec
We out here trying to function, man we out here trying to function
On est pour s'éclater, mec, on est pour s'éclater
We out here trying to function, man we out here trying to function
On est pour s'éclater, mec, on est pour s'éclater
We out here trying to function, man we out here trying to function
On est pour s'éclater, mec, on est pour s'éclater
I ain't got time for playing, I'm just saying man
J'ai pas le temps de jouer, je dis juste mec
We out here trying to function, man we out here trying to function
On est pour s'éclater, mec, on est pour s'éclater
We out here trying to function, man we out here trying to function
On est pour s'éclater, mec, on est pour s'éclater
We out here trying to function, man we out here trying to function
On est pour s'éclater, mec, on est pour s'éclater
I ain't got time for playing, I'm just saying man
J'ai pas le temps de jouer, je dis juste mec
We out here trying to function
On est pour s'éclater
I slid into the function (the throw)
J'ai glissé dans la fête (le jeté)
Looking hella dipped (saucy)
L'air super stylé (décontracté)
Lit like a strobe light (like a strobe light?)
Allumé comme un stroboscope (comme un stroboscope ?)
Hella diamonds on my wrist (bling!)
Plein de diamants à mon poignet (bling bling !)
You can call me your highness cause I'm hella high in this
Tu peux m'appeler votre altesse parce que je suis super haut dans ce truc
Play with their mind like a shrink like I'm a psychiatrist
Je joue avec leur esprit comme un psy, comme si j'étais psychiatre
No dryness, I make your chick hella climax, scream
Pas de sécheresse, je fais jouir ta meuf, elle crie
Even nicer wet, she telling me that I'm the best
Encore plus agréable mouillée, elle me dit que je suis le meilleur
You don't want her, I'll take her off your hands and do you a favour
Tu ne la veux pas, je vais te l'enlever des mains et te faire une faveur
You might not regret it now but you gon'a regret it later
Tu ne le regretteras peut-être pas maintenant, mais tu le regretteras plus tard
I'm about my paper, stapler right on the side of my hip
Je suis sur mon argent, agrafeuse juste sur le côté de ma hanche
In case a hater want it, in case he decide to trip
Au cas un haineux le voudrait, au cas il déciderait de péter un câble
Platinum planning, shipping and handling, see these are digital sales
Planification platine, expédition et manutention, voyez, ce sont des ventes numériques
Used to push E up from the scale but now it's legitimate skrill
J'avais l'habitude de pousser l'ecstasy sur la balance, mais maintenant c'est du fric légitime
You ain't understand it, that this game evolved from the heels
Tu n'as pas compris, que ce jeu a évolué depuis les talons
Vallejo Cali RB the H-I double L's
Vallejo Cali RB le H-I double L's
Don't compare me to niggas, I'm the last of my kind
Ne me compare pas aux négros, je suis le dernier de mon espèce
Get forever through these bars, ever lasting my grind
Je traverse ces barreaux pour toujours, mon travail est éternel
If it ain't about money, then you wasting my time
Si ce n'est pas une question d'argent, alors tu me fais perdre mon temps
Mix the molly with the liquor now get out of your mind
Mélange la molly avec l'alcool et perds la tête
Gotta do is one for the town, it's town business
Tout ce que tu as à faire, c'est un pour la ville, c'est les affaires de la ville
I don't even fuck with these clowns, the clown niggas
Je ne traîne même pas avec ces clowns, les négros clowns
In the city where the dealers go broke they turn killers
Dans la ville les dealers font faillite, ils deviennent des tueurs
And all the bad bitches got all the hoes they like niggas
Et toutes les salopes ont toutes les putes, elles aiment les négros
In the city where we gonna do broke, we like figures
Dans la ville on va faire faillite, on aime les chiffres
Get that bag then we going to work like Jay Bilas
On prend le fric et on va bosser comme Jay Bilas
We out here tryna function, tryna maintain
On est pour s'éclater, pour essayer de tenir le coup
They said to don't judge me, told the judge the same thang
Ils ont dit de ne pas me juger, j'ai dit la même chose au juge
So guess who is up in the club with the four nickel
Alors devinez qui est au club avec le quatre cinq
Man I stay on the point like icicle
Mec, je reste au point comme un glaçon
If I die tonight bring me back at the Coachella
Si je meurs ce soir, ramenez-moi à Coachella
Sick and tired of killing these hoes, I'm that nigga
J'en ai marre de tuer ces putes, je suis ce négro
Look, got bad bitches, they ratchet
Écoute, j'ai des salopes, elles sont folles
Bet the ding make them sing like an ad-lib
Je parie que le bruit les fait chanter comme une impro
And all this money watch me flip it like a back flip
Et tout cet argent, regarde-moi le retourner comme un salto arrière
I'mma go to work on a pussy no practice
Je vais aller bosser sur une chatte sans entraînement
Ha, I'm a real niggas in the photo
Ha, je suis un vrai négro sur la photo
Bottles in the air, we don't care about no ho, no ho
Des bouteilles en l'air, on s'en fout des putes, des putes
Yeah, shout out my nigga dilo
Ouais, un grand merci à mon pote Dilo
Girl I know you want to but I need about 3-4
Fille, je sais que tu veux, mais j'en ai besoin d'environ 3-4
Yeah, pretty girls in the crib
Ouais, des jolies filles dans le berceau
I know they all models, that's just how a nigga live
Je sais que ce sont toutes des mannequins, c'est comme ça qu'un négro vit
I'm like whoa, when she do the splits
Je suis comme whoa, quand elle fait le grand écart
And when she throw it back nigga don't act like a bitch!
Et quand elle se penche en arrière, négro, ne fais pas ta pute !
My niggas in the club with the 40
Mes négros sont au club avec le 40
We just showed up with E-40, we like what's happening woadie?
On vient d'arriver avec E-40, on aime ce qui se passe mon pote ?
In the function ain't a competition, killing opponents
Dans la fête, il n'y a pas de compétition, on tue les adversaires
And I be killing the pussy but this is just for the moment, yikes
Et je tue la chatte, mais ce n'est que pour l'instant, aïe
Rocking the roller, 'til 5 in the morning
On roule sur les rollers, jusqu'à 5 heures du matin
She popping the pill, then she busting it open
Elle prend la pilule, puis elle l'ouvre en deux
Like bitch try this, I'm a high risk
Comme une salope, essaie ça, je suis un risque élevé
A bank roll, 4-5-6
Un compte en banque, 4-5-6
She chasing the act, with a clip in the mac
Elle court après le spectacle, avec un chargeur dans le mac
For my Oakland niggas that be pimping the rap
Pour mes négros d'Oakland qui font du bon rap
I'm a New York nigga with a bailey
Je suis un négro de New York avec un flingue
Kept it in the hood, fuck the mainstream
Je suis resté dans le quartier, j'emmerde le mainstream
Wrist rocky, I'm talking Adrian
Poignet rocailleux, je parle d'Adrian
Me and 40 run opponent like the A train
Moi et 40 on gère les adversaires comme le train A
Man we out here tryna function, fuck all the fuck shit
Mec, on est pour s'éclater, on s'en fout de tout
Rip it off the rack, fuck what it cost ya, Montana
On arrache tout, on s'en fout du prix, Montana
Real nigga from born day
Vrai négro de naissance
42 10 hoes to your soirée
42 10 putes à ta soirée
Whole team in this hole looking saucy
Toute l'équipe est là, l'air décontractée
Bitches off the molly, my niggas on the Marley
Les salopes sous molly, mes négros sous Marley
Hold up, we out here tryna function bitch
Attendez, on est pour s'éclater, salope
All this jewellery a nigga got from hustling bitch
Tous ces bijoux, un négro les a eus en dealant, salope
Got them thank pass coming through custom bitch
J'ai ces laissez-passer qui arrivent en douane, salope
See the money on the table no touching it, what else?
Tu vois l'argent sur la table, tu ne le touches pas, quoi d'autre ?
Cafe, I'm the pimp of the decade, yeah
Café, je suis le mac de la décennie, ouais
Young g's write about me in they essay
Les jeunes gangsters écrivent sur moi dans leurs dissertations
Kill Def Jams, in my Cool-Js
On tue Def Jam, dans mes Cool-J
Have my paper or they mopping up your cule
Ayez mon argent ou ils nettoient votre bordel
I like Yokos, them live hoes
J'aime les Yokos, ces putes vivantes
Beat it up, beat it up, make em my hoes
Frappez-les, frappez-les, faites-en mes putes
It's bossed up on the east side
C'est le boss du côté est
Dubs up, that's how them G's rock, shakedown
Dubs en l'air, c'est comme ça que les gangsters font, le racket





Writer(s): Earl Stevens, Keenon Jackson, Jason Martin, Marquise Simms, Sudan Ameer


Attention! Feel free to leave feedback.