Jeezy feat. Doughboyz Cashout - Living My Dream (feat. Doughboyz Cash Out) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeezy feat. Doughboyz Cashout - Living My Dream (feat. Doughboyz Cash Out)




Living My Dream (feat. Doughboyz Cash Out)
Vivre Mon Rêve (feat. Doughboyz Cash Out)
What's up?
Quoi de neuf ?
This for the young niggaz
C'est pour les jeunes
Wake up in the morning roll a blunt for a nigga bust a teen
Se réveiller le matin, rouler un blunt pour un négro, éclater un adolescent
While his face wanting more, laying back to the streets
Alors que son visage en veut plus, s'allongeant dans les rues
Money on this mind last night, he can even meet
L'argent dans cette tête la nuit dernière, il peut même se rencontrer
Money on his mind he can't even sleep
L'argent en tête, il n'arrive même pas à dormir
Mama think that he can get me out of head
Maman pense qu'il peut me faire sortir de la tête
But if niggas all good, 'cause he got a couple bands
Mais si les négros vont bien, c'est parce qu'il a quelques billets
Bullet 21 so he steppin' the club
Balle 21 alors il entre dans le club
This to say the face wanna be a thug
C'est pour dire que le visage veut être un voyou
Couple cup nigga this despite with the lean gas
Couple cup négro c'est malgré le lean gas
Lose everything my young nigga everybody scream
Tout perdre mon jeune négro tout le monde crie
Getting a little paper now the bitches all on em
Obtenir un peu de papier maintenant les chiennes sont toutes sur lui
Getting a little paper now the bitches all want em,
Obtenir un peu de papier maintenant les chiennes le veulent toutes,
Might be a lot of things but he ain't no fool
C'est peut-être beaucoup de choses mais ce n'est pas un imbécile
So I kept my young nigga work without his tool
Alors j'ai gardé mon jeune négro au travail sans son outil
Dirty in his problems, how my young nigga rocking
Sale dans ses problèmes, comment mon jeune négro se balance
Sour for the deep and get this motherfucker profit
Aigre pour le fond et obtenir ce putain de profit
Just do the robbers and the jackets, and the killers, and the dealers
Faites juste les voleurs et les vestes, et les tueurs, et les dealers
Get the trappers niggas getting going scriller
Obtenez les négros trappeurs qui deviennent scriller
But this is for my young niggaz
Mais c'est pour mes jeunes
This is for my young niggaz
C'est pour mes jeunes
Now I got it for the hustlers and the busters and the gangstas and the clubbers
Maintenant, je l'ai pour les arnaqueurs, les bustes, les gangsters et les clubbeurs
Hating ass niggas, gotta suck us,
Détester les négros du cul, je dois nous sucer,
But I guess this for my young niggaz
Mais je suppose que c'est pour mes jeunes
Doing for my young niggaz.
Faire pour mes jeunes.
For my young niggaz they post it on the block
Pour mes jeunes, ils l'affichent sur le bloc
For them young niggaz stay move without their Glock
Pour eux, les jeunes restent en mouvement sans leur Glock
My young niggaz stay rappin' for the hood
Mes jeunes négros restent rappin' pour le capot
For them young niggaz, I don't suck it no good
Pour ces jeunes, je ne suce pas, c'est bon
This is for my young nigga locked up for something he ain't did
C'est pour mon jeune enfermé pour quelque chose qu'il n'a pas fait
But he really locked up for some crime he said
Mais il a vraiment été enfermé pour un crime qu'il a dit
Put him on the case when he ain't really did nothing
Mettez-le sur l'affaire alors qu'il n'a vraiment rien fait
But he gonna take it for the hood
Mais il va le prendre pour le capot
He ain't a snitch, he like fuck it,
Ce n'est pas une balance, il aime ça, putain,
We didn't pay it for the love, but the lawyer bullshit
On ne l'a pas payé pour l'amour, mais les conneries d'avocat
Cool with my nigga, all we can do is listen
Cool avec mon négro, tout ce qu'on peut faire c'est écouter
Twenty years young, he don't wanna go to prison
Vingt ans jeune, il ne veut pas aller en prison
15 to live, he like fuck that sentence
15 à vivre, il aime baiser cette phrase
And then I ain't even measure what I pay for the lawyer
Et puis je n'ai même pas mesuré ce que je paie pour l'avocat
Me and sidekick, we got played by the lawyer
Moi et mon acolyte, on s'est fait avoir par l'avocat
With a life sentence he ain't get conjugal visits
Avec une peine à perpétuité, il ne reçoit pas de visites conjugales
Plus, the penis like a ... he reduces
De plus, le pénis comme un... il réduit
Fuck it he thuggin'
Putain il est voyou'
All these want some bitches and some money
Tous veulent des salopes et de l'argent
He can eat lunch with
Il peut déjeuner avec
From day one nigga he just wanna keep in touch with
Du premier jour négro il veut juste rester en contact avec
But remember he ain't even do nothing
Mais rappelez-vous qu'il n'a même rien fait
No one haze by the block, stay by glock
Personne ne brume près du pâté de maisons, restez près de glock
Runnin out, big homies got in workin on the clock
À court, les grands frères sont entrés en train de travailler sur l'horloge
Wax in the sack game balls in the spot
Cire dans les ballons de jeu de sac à l'endroit
All he want is a bad bitches sign him off the lot
Tout ce qu'il veut, c'est qu'une mauvaise salope le signe du lot
My young nigga, he remind me of me
Mon jeune, il me rappelle moi
We ain't up and copin' tryin to come up on the key
Nous ne sommes pas debout et en train de nous débrouiller pour trouver la clé
In the club thuggin' going hard for the streets
Dans le club de voyous qui va dur pour les rues
Selling soft 'cause them jaze little hard on this feet
Vendre mou parce que les jaze sont un peu durs pour ces pieds
Yeah yeah, just a young nigga post it on the block
Ouais ouais, juste un jeune négro l'a posté sur le bloc
Truly in his pants who getting pop with it
Vraiment dans son pantalon qui se fait sauter avec
He from the same hood as me we like block brothers
Il vient du même quartier que moi, on aime les frères de quartier
Stash pistols and then drugs, we see the cops coming
Cachez les pistolets puis la drogue, on voit les flics arriver
Ain't really got a fam, he like fuck living
Je n'ai pas vraiment de famille, il aime la vie de merde
But if he got problems, homies gonna thug with him
Mais s'il a des problèmes, les potes vont le tabasser avec lui
Just beating murder case feeling the touch
Juste battre l'affaire de meurtre en ressentant le contact
For my young niggaz, don't let nobody fuck with you
Pour mes jeunes, ne laissez personne vous baiser






Attention! Feel free to leave feedback.