Lyrics and translation Jeezy feat. Gunna - All Night (feat. Gunna)
All Night (feat. Gunna)
All Night (avec Gunna)
Anybody
seen
my
drink?
Est-ce
que
quelqu'un
a
vu
mon
verre
?
Oh,
we
goin′
all
night
tonight
(Oh'
I
got
it)
Oh,
on
va
passer
toute
la
nuit
ce
soir
(Oh,
je
l'ai)
I′m
on
that
white
though
Je
suis
ivre
All
night'
nigga
Toute
la
nuit
Nah'
for
real
though
Non,
mais
sans
blague
Talk
to
′em,
nigga
Parle-leur,
mec
I′m
talkin'
breakin′
down
a
brick,
yeah'
to
hit
a
lick,
yeah
Je
parle
de
casser
une
brique,
oui,
pour
faire
un
coup,
oui
In
love
with
the
bitch,
but
she
still
a
trick′
yeah
(Yeah)
Amoureux
de
la
salope,
mais
c'est
toujours
une
pute,
oui
(Oui)
That
ass
sittin'
right,
yeah,
I
wanna
bite,
yeah
(Yeah)
Cet
âne
est
bien
assis,
oui,
je
veux
le
mordre,
oui
(Oui)
I
could
fuck
it
right,
yeah,
all
night,
yeah,
uh
Je
pourrais
bien
le
baiser,
oui,
toute
la
nuit,
oui,
euh
Gotta
let
them
niggas
know,
boy,
you
got
that
dough,
boy
Faut
leur
faire
savoir,
mon
gars,
que
t'as
du
fric,
mon
gars
Fuck
what
you
heard,
you
ain′t
nothin'
to
hold
boys
Rien
à
foutre
de
ce
que
tu
as
entendu,
tu
n'es
rien
pour
les
vrais
mecs
Before
I
seen
them
O's,
boy,
I
was
a
poor
boy
Avant
de
voir
ces
billets,
j'étais
un
pauvre
mec
Drop
my
top
in
the
hood,
yeah,
I′m
talkin′
dope
boy
Je
baisse
ma
capote
dans
le
quartier,
oui,
je
parle
de
dope
mec
I
be
making
hits,
man,
like
a
hitman
Je
fais
des
hits,
mec,
comme
un
tueur
à
gages
What
you
say
about
them
dollars,
they
can
suck
a
dick,
man
Ce
que
tu
dis
à
propos
de
ces
dollars,
ils
peuvent
aller
se
faire
foutre
Keep
my
dawg
on
the
collar
'cause
that
boy
a
pit,
man
Je
garde
mon
pote
sur
le
col
parce
que
ce
mec
est
un
pitbull
Streets
get
deep,
yeah,
I′m
talking
quicksand
(Yeah)
Les
rues
sont
profondes,
oui,
je
parle
de
sables
mouvants
(Oui)
Straight
up
out
the
hood,
yeah,
I'm
ridin′
wood,
yeah
Tout
droit
sorti
du
quartier,
oui,
je
roule
du
bois,
oui
Rose
gold
with
the
pointers,
yeah,
I'm
lookin′
good,
yeah
Or
rose
avec
les
aiguilles,
oui,
je
suis
beau,
oui
Self-made,
self-paid,
yeah,
it's
understood,
yeah
Autonome,
autofinancé,
oui,
c'est
compris,
oui
Still
be
A-E-W,
I
wish
a
nigga
would,
yeah
Je
suis
toujours
A-E-W,
j'aimerais
bien
qu'un
mec
essaye,
oui
You'
bout
your
issue?
Is
you
gon′
shine
every
night?
Tu
parles
de
ton
problème
? Est-ce
que
tu
vas
briller
toutes
les
nuits
?
Phone
off,
grind
it
up
and
get
it
right
Téléphone
éteint,
on
y
va
et
on
fait
les
choses
bien
Don′t
do
no
snitchin',
don′t
do
no
trickin',
don′t
do
no
lackin'
Pas
de
dénonciation,
pas
de
tromperie,
pas
de
manque
Don′t
do
no
cappin',
it's
all
night,
let′s
get
it
crackin′
(Yeah)
Pas
de
casquette,
c'est
toute
la
nuit,
allons-y
(Oui)
Came
up
on
a
milli',
yeah,
I′m
a
millionaire
(Yeah)
J'ai
gagné
un
million,
oui,
je
suis
millionnaire
(Oui)
I
can
see
the
envy,
yeah,
Je
peux
voir
l'envie,
oui,
Through
these
Cartiers
(Through
the
Cartiers)
À
travers
ces
Cartiers
(À
travers
les
Cartiers)
Neighborhood
style,
like
catch
me
rockin'
cashmere
(Cashmere)
Style
de
quartier,
comme
me
voir
bercer
un
cachemire
(Cachemire)
Extravagant
shop,
I
can′t
buy
shit
from
last
year
(No)
Magasin
extravagant,
je
ne
peux
pas
acheter
des
trucs
de
l'année
dernière
(Non)
She
can
heal
the
pain
when
I
hit
like
Advil
('Vil)
Elle
peut
apaiser
la
douleur
quand
je
frappe
comme
un
Advil
('Vil)
I
drop
to
explain
and
I
charge
for
adlibs
(Adlibs)
Je
m'arrête
pour
expliquer
et
je
facture
les
adlibs
(Adlibs)
I
hop
on
the
plane,
show
the
whole
world
my
drip
(My
drip)
Je
monte
dans
l'avion,
je
montre
mon
style
au
monde
entier
(Mon
style)
Talkin′
'bout
her
brain
when
I
said
she
give
lip
(Lip)
Je
parle
de
son
cerveau
quand
je
dis
qu'elle
a
de
la
répartie
(Répartie)
I
got
in
my
bag,
this
a
whole
lot
of
chips
(Uh)
J'ai
pris
mon
sac,
c'est
une
putain
de
liasse
(Euh)
Speedin'
in
the
whip,
I
got
way
too
many
whips
(Too
many)
Je
fonce
dans
la
voiture,
j'ai
beaucoup
trop
de
voitures
(Trop)
Fans
across
the
world,
I
get
paid
to
take
a
trip
(Trip)
Des
fans
partout
dans
le
monde,
je
suis
payé
pour
faire
un
voyage
(Voyage)
You
don′t
trust
these
suckers,
if
you
play,
you
gon′
get
flipped
Tu
ne
fais
pas
confiance
à
ces
suceurs,
si
tu
joues,
tu
vas
te
faire
renverser
You'
bout
your
issue?
Is
you
gon′
shine
every
night?
Tu
parles
de
ton
problème
? Est-ce
que
tu
vas
briller
toutes
les
nuits
?
Phone
off,
grind
it
up
and
get
it
right
Téléphone
éteint,
on
y
va
et
on
fait
les
choses
bien
Don't
do
no
snitchin′,
don't
do
no
trickin′,
don't
do
no
lackin'
Pas
de
dénonciation,
pas
de
tromperie,
pas
de
manque
Don′t
do
no
cappin′,
it's
all
night,
let′s
get
it
crackin'
(Yeah)
Pas
de
casquette,
c'est
toute
la
nuit,
allons-y
(Oui)
I′m
talkin'
breakin′
down
a
brick,
yeah,
to
hit
a
lick,
yeah
Je
parle
de
casser
une
brique,
oui,
pour
faire
un
coup,
oui
In
love
with
the
bitch,
but
she
still
a
trick,
yeah
(Yeah)
Amoureux
de
la
salope,
mais
c'est
toujours
une
pute,
oui
(Oui)
That
ass
sittin'
right,
yeah,
I
wanna
bite,
yeah
(Yeah)
Cet
âne
est
bien
assis,
oui,
je
veux
le
mordre,
oui
(Oui)
I
could
fuck
it
right,
yeah,
all
night,
yeah,
uh
Je
pourrais
bien
le
baiser,
oui,
toute
la
nuit,
oui,
euh
What's
up?
Quoi
de
neuf
?
104
did
that,
yeah
104
a
fait
ça,
oui
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
hah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
hah
You
gon′
get
up
tomorrow,
do
it
again
Tu
vas
te
lever
demain,
et
recommencer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jay W. Jenkins, Sergio Giavanni Kitchens, Benjamin Diehl
Attention! Feel free to leave feedback.