Jeezy feat. Kanye West - Put On - Edited Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeezy feat. Kanye West - Put On - Edited Version




Put On - Edited Version
Put On - Version éditée
I put on, I put on, I put on
J’ai mis, j’ai mis, j’ai mis
I put on for my city,
J’ai mis pour ma ville,
On-on for my city When they see me off in
J’ai mis pour ma ville Quand ils me voient dans
Traffic, they say "Jeezy on some other shit"
Le trafic, ils disent "Jeezy a quelque chose de différent"
Send them pussy niggas runnin' straight back to the dealership
Fais courir ces petits chattes retour à la concession
Me, I'm in my spaceship, that's right, I work for NASA
Moi, je suis dans mon vaisseau spatial, c’est vrai, je travaille pour la NASA
This FNH is not a fraud, call that bitch my bodyguard
Ce FNH n’est pas une arnaque, appelle cette salope mon garde du corps
"Call that bitch your bodyguard?" Yeah, that's my bodyguard
“Appelle cette salope ton garde du corps ?” Oui, c’est mon garde du corps
Wear a lot of jewelry, Young don't do security
Je porte beaucoup de bijoux, le jeune ne fait pas de sécurité
What's whiter than a napkin, harder than a dinner plate?
Qu’est-ce qui est plus blanc qu’une serviette, plus dur qu’une assiette ?
If you want it, come and get it, you know I stay super straight
Si tu veux, viens le chercher, tu sais que je reste super droit
Ran up in my spots and now I'm working out the Super 8
J’ai couru dans mes spots et maintenant je travaille dans le Super 8
Know you niggas hungry, come and get a super plate
Je sais que vous, les négros, avez faim, venez chercher un super plat
Y'all sing happy birthday, yeah, I got that super cake
Vous chantez joyeux anniversaire, oui, j’ai ce super gâteau
Hundred karat bracelet, I use it like some super bait
Bracelet en cent carats, je l’utilise comme un super appât
I put on for my city,
J’ai mis pour ma ville,
On-on for my city Put on (Eastside), put on (Southside)
J’ai mis pour ma ville J’ai mis (Eastside), j’ai mis (Southside)
Put on (Westside), put on, let's go!
J’ai mis (Westside), j’ai mis, allez-y !
Hat back, top back, ain't nothin' but a young thug
Chapeau en arrière, haut en arrière, ce n’est rien d’autre qu’un jeune voyou
HKs, AK's, I need to join a gun club
HKs, AKs, j’ai besoin de rejoindre un club de tir
Big wheels, big straps, you know I like it super-sized
Grandes roues, grandes bretelles, tu sais que j’aime ça super-taille
Passenger's a redbone, her weave look like some curly fries
Le passager est une peau rouge, sa trame ressemble à des frites frisées
Inside fish sticks, outside tartar sauce
À l’intérieur, bâtonnets de poisson, à l’extérieur, sauce tartare
Pocket full of celery, imagine what she tellin' me
Poche pleine de céleri, imagine ce qu’elle me dit
Blowin' on asparagus, the realest shit I ever smoked
J’aspire l’asperge, la chose la plus réelle que j’ai jamais fumée
Ridin' to that Trap or Die, the realest shit I ever wrote
Je roule avec ce Trap or Die, la chose la plus réelle que j’ai jamais écrite
They know I got that broccoli, so I keep that Glock on me
Ils savent que j’ai ce brocoli, alors je garde ce Glock sur moi
Don't get caught without one, coming from where I'm from
Ne te fais pas prendre sans, venant d’où je viens
Call me Jeezy Hamilton, flying down Campbellton
Appelle-moi Jeezy Hamilton, en train de voler sur Campbellton
So fresh, so clean, on my way to Charlene
Si frais, si propre, en route pour Charlene
I put on, I put on, I put on
J’ai mis, j’ai mis, j’ai mis
I put on for my city, I put on for my
J’ai mis pour ma ville, j’ai mis pour ma
I put on for my city, I put on for my city, on
J’ai mis pour ma ville, j’ai mis pour ma ville, j’ai mis
I feel like it's still niggas that owe me checks
J’ai l’impression qu’il y a toujours des nègres qui me doivent des chèques
I feel like it's still bitches that owe me sex
J’ai l’impression qu’il y a toujours des salopes qui me doivent du sexe
I feel like this but niggas don't know he's stressed
J’ai l’impression que c’est ça, mais les négros ne savent pas qu’il est stressé
I lost the only girl in the world that know me best
J’ai perdu la seule fille au monde qui me connaissait le mieux
I got the money and the fame, man, that don't mean shit
J’ai l’argent et la gloire, mec, ça ne veut rien dire
I got the Jesus on a chain, man, that don't mean shit
J’ai Jésus sur une chaîne, mec, ça ne veut rien dire
Cause when the Jesus pieces can't bring me peace
Parce que quand les morceaux de Jésus ne peuvent pas me ramener la paix
Yo, I need just at least, uh, one of Russell's nieces
Yo, j’ai juste besoin d’au moins, euh, une des nièces de Russell
On, I let my nightmares go
J’ai mis, j’ai laissé mes cauchemars partir
I put on everybody that I knew from the go
J’ai mis pour tout le monde que je connaissais depuis le début
I know hoes that was frontin' when they knew he was broke
Je connais des salopes qui se sont montrées arrogantes quand elles savaient qu’il était fauché
They say, "Damn, Yeezy Yeezy, you don't know us no more?"
Elles disent : "Putain, Yeezy Yeezy, tu ne nous connais plus ?"
"You got that big fame, homie, and you just changed on me"
“Tu as cette grande gloire, mec, et tu as juste changé pour moi”
You can ask big homie, man, the top so lonely
Tu peux demander au grand mec, mec, le sommet est tellement solitaire
Ai-ee-ah, so lonely, ai-ee-ah!
Ai-ee-ah, tellement solitaire, ai-ee-ah !
Let me see what we have tonight, I'm high as a satellite
Laisse-moi voir ce qu’on a ce soir, je suis haut comme un satellite
I see those flashing lights cause every night, every night, I put on
Je vois ces lumières clignotantes parce que tous les soirs, tous les soirs, je mets
Let me see what we have tonight
Laisse-moi voir ce qu’on a ce soir
I'm high as a satellite
Je suis haut comme un satellite
I see those flashing lights
Je vois ces lumières clignotantes
Cause every night, every night
Parce que tous les soirs, tous les soirs





Writer(s): Kanye West, Jay Jenkins, Christopher James Gholson

Jeezy feat. Kanye West - Put On (Edited Version)
Album
Put On (Edited Version)
date of release
13-06-2008



Attention! Feel free to leave feedback.