Jeezy feat. Tee Grizzley - Cold Summer (feat. Tee Grizzly) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeezy feat. Tee Grizzley - Cold Summer (feat. Tee Grizzly)




Cold Summer (feat. Tee Grizzly)
Été froid (feat. Tee Grizzly)
Now I ain′t lookin'
Je ne cherche pas
To compete with you
À rivaliser avec toi
Beat on, cheat on, mistreat you
Te frapper, te tromper, te maltraiter
Simplify you, classify you
Te simplifier, te classifier
Deny, defy, mystify you
Te refuser, te défier, te mystifier
All I really want to do
Tout ce que je veux vraiment faire
Is baby, be friends with you
C'est bébé, être ami avec toi
Baby, be friends with you
Bébé, être ami avec toi
Now I ain′t lookin'
Je ne cherche pas
To fight with you
À me battre avec toi
Frighten you or uptight you
T'effrayer ou te rendre nerveuse
Drag you down or drain you down
Te rabaisser ou te vider de ton énergie
Chain you down or bring you down
T'enchaîner ou te faire tomber
All I really want to do
Tout ce que je veux vraiment faire
Is baby, be friends with you
C'est bébé, être ami avec toi
Baby, be friI could just be high
Bébé, être amiJe pourrais juste être défoncé
(Oh), but I'm feeling the ground movin′
(Oh), mais je sens le sol bouger
She like what the sound doin′, one call and we'll get to it
Elle aime ce que fait le son, un appel et on s'y met
And I woulNow I ain′t lookin'
Et je ne mentiraiJe ne cherche pas
To compete with you
À rivaliser avec toi
Beat on, cheat on, mistreat you
Te frapper, te tromper, te maltraiter
Simplify you, classify you
Te simplifier, te classifier
Deny, defy, mystify you
Te refuser, te défier, te mystifier
All I really want to dodn′t lie (no), I know this lifestyle is crazy
Tout ce que je veux vraiment faire pas (non), je sais que ce style de vie est fou
And it doesn't look normal (yeah), but it seems I got used to it
Et ça n'a pas l'air normal (ouais), mais on dirait que je m'y suis habitué
I′m gettin' to it
J'y arrive
You goin' tNow I ain′t lookin′
Tu y passesJe ne cherche pas
To compete with you
À rivaliser avec toi
Beat on, cheat on, mistreat you
Te frapper, te tromper, te maltraiter
Simplify you, classify you
Te simplifier, te classifier
Deny, defy, mystify you
Te refuser, te défier, te mystifier
All I really want to dohrough it (oh yeah)
Tout ce que je veux vraiment faire (oh ouais)
You can see how I move, I ain't gotta prove it
Tu peux voir comment je bouge, je n'ai pas besoin de le prouver
I′m gettin' to it
J'y arrive
You goin′ through it (oh yeah)
Tu y passes (oh ouais)
I can show you how to make ends with you
Je peux te montrer comment joindre les deux bouts avec toi
I ain't lookin′ to block you up
Je ne cherche pas à te bloquer
Dock or rock or lock you up
T'attacher, te bercer ou t'enfermer
Analyze you, categorize you
T'analyser, te catégoriser
Finalize or advertise you
Te finaliser ou te promouvoir
All I reallyNow I ain't lookin'
Tout ce que je veux vraimentJe ne cherche pas
To compete with you
À rivaliser avec toi
Beat on, cheat on, mistreat you
Te frapper, te tromper, te maltraiter
Simplify you, classify you
Te simplifier, te classifier
Deny, defy, mystify you
Te refuser, te défier, te mystifier
All I really want to do
Tout ce que je veux vraiment faire
Oh, mI could just be high (oh), but I′m feeling the ground movin′
Oh, monJe pourrais juste être défoncé (oh), mais je sens le sol bouger
She like what the sound doin', one call and we′ll get to it
Elle aime ce que fait le son, un appel et on s'y met
And I wouldn't lie (no), I know this lifestyle is crazy
Et je ne mentirai pas (non), je sais que ce style de vie est fou
And it doesn′t look normal (yeah), but it seems I got used to it
Et ça n'a pas l'air normal (ouais), mais on dirait que je m'y suis habitué
I'm gettin′ to it
J'y arrive
You goin' through it (oh yeah)
Tu y passes (oh ouais)
You can see how I move, I ain't gotta prove it
Tu peux voir comment je bouge, je n'ai pas besoin de le prouver
I′m gettin′ to itNow I ain't lookin′
J'y arriveJe ne cherche pas
To compete with you
À rivaliser avec toi
Beat on, cheat on, mistreat you
Te frapper, te tromper, te maltraiter
Simplify you, classify you
Te simplifier, te classifier
Deny, defy, mystify you
Te refuser, te défier, te mystifier
All I really want to do
Tout ce que je veux vraiment faire
You goin' through it (oh yeah)
Tu y passes (oh ouais)
I can show you how to make y God (Let it marinate, ooh)
Je peux te montrer comment faire y Dieu (Laisse mariner, ooh)
Ugh-ugh, ayy-ayy-ayy-ayy
Ugh-ugh, ayy-ayy-ayy-ayy
Hol′ on baby, I know you,
Attends bébé, je te connais,
I know you wanna twerk but um (Let it marinate, ooh)
Je sais que tu veux twerker mais euh (Laisse mariner, ooh)
Yeah, I got a gun in my shorts and um (Yeah, yeah)
Ouais, j'ai une arme dans mon short et euh (Ouais, ouais)
Yeah, it could be- It could get dangerous (Let it marinate, ooh)
Ouais, ça pourrait être- Ça pourrait devenir dangereux (Laisse mariner, ooh)
(Blaccmass)
(Blaccmass)
(BNYX)
(BNYX)
I could just be high (oh), but I'm feeling the ground movin′
Je pourrais juste être défoncé (oh), mais je sens le sol bouger
She like what the sound doin', one call and we'll get to it
Elle aime ce que fait le son, un appel et on s'y met
And I wouldn′t lie (no), I know this lifestyle is crazy
Et je ne mentirai pas (non), je sais que ce style de vie est fou
And it doesn′t look normal (yeah), but it seems I got used to it
Et ça n'a pas l'air normal (ouais), mais on dirait que je m'y suis habitué
I'm gettin′ to it
J'y arrive
You goin' through it (oh yeah)
Tu y passes (oh ouais)
You can see how I move, I ain′t gotta prove it
Tu peux voir comment je bouge, je n'ai pas besoin de le prouver
I'm gettin′ to it
J'y arrive
You goin' through it (oh yeah)
Tu y passes (oh ouais)
I can show you how to make
Je peux te montrer comment faire
Hol' on baby, yeah, I know you tryna twerk somethin′
Attends bébé, ouais, je sais que tu essaies de twerker quelque chose
But I got the .40 in my shorts, you might hurt somethin′
Mais j'ai le .40 dans mon short, tu pourrais te faire mal à quelque chose
I'ma bust a move just as soon as the work come
Je vais faire un pas dès que le boulot arrivera
Had three bitches on my roster, I burnt one
J'avais trois salopes dans mon équipe, j'en ai brûlé une
All my niggas ugly, yeah,
Tous mes négros sont moches, ouais,
We all need so want toI roll up two blunts and smoke ′em back to back
On a tous besoin de si envie deJe roule deux joints et je les fume l'un après l'autre
I'm just sippin′ on red 'cause I can′t find no Act'
Je sirote juste du rouge parce que je ne trouve pas d'Act'
I keep her around 'cause sI could just be
Je la garde dans les parages parce qu'elleJe pourrais juste être
High (oh), but I′m feeling the ground movin′
Défoncé (oh), mais je sens le sol bouger
She like what the sound doin', one call and we′ll get to it
Elle aime ce que fait le son, un appel et on s'y met
And I wouldn't lie (no), I know this lifestyle is crazy
Et je ne mentirai pas (non), je sais que ce style de vie est fou
And it doesn′t look normal (yeah), but it seems I got used to it
Et ça n'a pas l'air normal (ouais), mais on dirait que je m'y suis habitué
I'm gettin′ to it
J'y arrive
You goin' through it (oh yeah)
Tu y passes (oh ouais)
You can see how I move, I ain't gotta prove it
Tu peux voir comment je bouge, je n'ai pas besoin de le prouver
I′m gettin′ to it
J'y arrive
You goin' through it (oh yeah)
Tu y passes (oh ouais)
I can show you how to make he know how to act
Je peux te montrer comment faire elle sait comment se comporter
And my phone′s full of nine,
Et mon téléphone est plein de neuf,
Got a line on the thrax (Phone full of nines, gotta line)
J'ai une ligne sur le thrax (Téléphone plein de neuf, j'ai une ligne)
That lil' bih go c
Cette petite salope va c
Oh, my God (Let it marinate, ooh)
Oh, mon Dieu (Laisse mariner, ooh)
Ugh-ugh, ayy-ayy-ayy-ayy
Ugh-ugh, ayy-ayy-ayy-ayy
Hol′ on baby, I know you,
Attends bébé, je te connais,
I know you wanna twerk but um (Let it marinate, ooh)
Je sais que tu veux twerker mais euh (Laisse mariner, ooh)
Yeah, I got a gun in my shorts and um (Yeah, yeah)
Ouais, j'ai une arme dans mon short et euh (Ouais, ouais)
Yeah, it could be- It could get dangerous (Let it marinate, ooh)
Ouais, ça pourrait être- Ça pourrait devenir dangereux (Laisse mariner, ooh)
(Blaccmass)
(Blaccmass)
(BNYX)
(BNYX)
Hol' on baby, yeah, I know you tryna twerk somethin′
Attends bébé, ouais, je sais que tu essaies de twerker quelque chose
But I got the .40 in my shorts, you might hurt somethin'
Mais j'ai le .40 dans mon short, tu pourrais te faire mal à quelque chose
I'ma bust a move just as soon as the work come
Je vais faire un pas dès que le boulot arrivera
Had three bitchNow I ain′t lookin′
J'avais trois salopes dans le max
To compete with you
Je viens de prendre un vol pour Los Angeles pour me détendre (J'ai pris un vol pour me détendre)
Beat on, cheat on, mistreat you
Si le nouveau coup ne marche pas, on retourne au paquet
Simplify you, classify you
Ouais
Deny, defy, mystify you
C'est un GLE, pas un Suburban (Le GLE est rapide)
Now I ain't lookin′
C'est un sixième dans ma tasse alors je fais des embardées (Je sirote duJe ne cherche pas
To compete with you
À rivaliser avec toi
Beat on, cheat on, mistreat you
Te frapper, te tromper, te maltraiter
Simplify you, classify you
Te simplifier, te classifier
Deny, defy, mystify you
Te refuser, te défier, te mystifier
All I really want to doalf in the max
Je ne cherche pas
I just took me a flight to LA to relax (Took me a flight to relax)
À rivaliser avec toi
If the new lick don't hit then it′s back to the pack
Te frapper, te tromper, te maltraiter
Yeah
Te simplifier, te classifier
It's a GLE, not a Suburban (The GLE fast)
Te refuser, te défier, te mystifier
It′s a sixth in my cup so I'm swervin' (I′m sip do
Tout ce que je veux vraiment faire faire)
Is baby, be friends with you
C'est bébé, être ami avec toi
Baby, be frNow I ain′t lookin'
Bébé, être amiJe ne cherche pas
To compete with you
À rivaliser avec toi
Beat on, cheat on, mistreat you
Te frapper, te tromper, te maltraiter
Simplify you, classify you
Te simplifier, te classifier
Deny, defy, mystify you
Te refuser, te défier, te mystifier
All I really want to doiends with you
Tout ce que je veux vraiment faire avec toi
I don′t want to straight-face you up
Je ne veux pas te mettre mal à l'aise
Race or chase or track or trace you
Te pourchasser, te traquer ou te retrouver
Or disgrace you or displace you
Ou te déshonorer ou te déplacer
Or define you or confine you
Ou te définir ou te confiner
All I really want to do
Tout ce que je veux vraiment faire
Is baby, be friends with you
C'est bébé, être ami avec toi
Baby, be Now I ain't lookin′
Bébé, être Je ne cherche pas
To compete with you
À rivaliser avec toi
Beat on, cheat on, mistreat you
Te frapper, te tromper, te maltraiter
Simplify you, classify you
Te simplifier, te classifier
Deny, defy, mystify you
Te refuser, te défier, te mystifier
All I really want to dofriends with you
Tout ce que je veux vraiment faire ami avec toi
Now, I don't want to meet your kin
Maintenant, je ne veux pas rencontrer ta famille
Make you spin or do you in
Te faire tourner la tête ou te faire tomber
Or select you or dissect you
Ou te sélectionner ou te disséquer
Or inspect you or reject you
Ou t'inspecter ou te rejeter
Now I ain′t lookin'
Je ne cherche pas
To compete with you
À rivaliser avec toi
Beat on, cheat on, mistreat you
Te frapper, te tromper, te maltraiter
Simplify you, classify you
Te simplifier, te classifier
Deny, defy, mystify you
Te refuser, te défier, te mystifier
All I really want to do
Tout ce que je veux vraiment faire
All I really want to do
Tout ce que je veux vraiment faire
Is baby, be friends with you
C'est bébé, être ami avec toi
Baby, be friends with you
Bébé, être ami avec toi





Writer(s): Delmar Drew Arnaud, Tupac Amaru Shakur, Terry Wallace, Keith Lenard Miller, Jay W. Jenkins


Attention! Feel free to leave feedback.