Jeezy - Don't Get Caught - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeezy - Don't Get Caught




Don't Get Caught
Ne te fais pas prendre
Shit man fuck
Merde mec putain
Drivers license and registration please
Permis de conduire et carte grise s'il vous plaît
Hey what's up sir um, look um
Hé, quoi de neuf, monsieur euh, regarde euh
Sir could you please step out the car
Monsieur, pourriez-vous descendre de la voiture s'il vous plaît
Oh not a problem officer its all good
Oh, pas de problème, officier, tout va bien
I'm just know what I'm sayin'
Je sais juste ce que je dis
Comin' from droppin' ma lil' boy off at ma baby momma house
Je rentre d'avoir déposé mon petit garçon chez sa mère
Here go ma license right here
Voilà mon permis, il est juste
Trunk full of yoda heated situation
Le coffre plein de yoda, situation tendue
Flashlight in ma eyes he want ma registration (what)
Lampe torche dans les yeux, il veut mes papiers (quoi)
Should I stay should I run
Est-ce que je reste ou est-ce que je me tire
Got hard got soft got bills got guns (4real)
J'ai la queue dure, j'ai la queue molle, j'ai des factures, j'ai des flingues (pour de vrai)
Ma drivers license is revoked
Mon permis de conduire est révoqué
Just got done burnin' so I know he smell the smoke (damn)
Je viens de fumer, alors je sais qu'il sent l'odeur (merde)
But never let em see you see sweat'
Mais ne le laisse jamais te voir transpirer
Cause if he search ya trunk he might find the tec.
Parce que s'il fouille ton coffre, il pourrait trouver le flingue
Or a bag full of O's
Ou un sac plein d'oseille
Wrapped in duck tape nigga between some dirty ass clothes.
Enveloppé dans du gros scotch, entre des vêtements sales
But I talk to him the right way he told me
Mais je lui ai parlé correctement, il m'a dit
Slow it down and have a nice day.
Ralentissez et passez une bonne journée
You can do ya thang shawty its okay
Tu peux faire ton truc ma belle, c'est bon
To floss but its still one rule player don't get caught.
De frimer mais il y a toujours une règle joueur ne te fais pas prendre
'Cause everything you gain dog and everything you lost
Parce que tout ce que tu gagnes mec et tout ce que tu as perdu
But its still one rule pimpin don't get caught.
Mais il y a toujours une règle maquerelle ne te fais pas prendre
Fuck every hoe you hit dog and every hoe you toss
Nique toutes les salopes que tu tires mec et toutes les salopes que tu jettes
'Cause its still one rule player don't get caught.
Parce qu'il y a toujours une règle joueur ne te fais pas prendre
You can ride clean shorty you ain't gotta walk
Tu peux rouler propre ma belle, tu n'as pas besoin de marcher
But its still one rule player don't get caught
Mais il y a toujours une règle joueur ne te fais pas prendre
Some niggas rob (what) some niggas slang (for real)
Certains négros volent (quoi) certains négros dealent (pour de vrai)
Some niggas stack (naw) some niggas bang (chea)
Certains négros empilent (non) certains négros tirent (ouais)
But I congratulate not playa
Mais je ne félicite pas les joueurs
Hate you in the streets pimpin make ya move get ya cake
Je te déteste dans la rue, maquerelle, fais ton mouvement, prends ton gâteau
Fuck what you heard through the grapevine get outta line
Nique ce que tu as entendu à travers la vigne, sors des rangs
Nigga I'm a straighten mine.
Négro, je vais redresser le mien
And I don't believe in wastin' time well catch them hoes later.
Et je ne crois pas au gaspillage de temps, on attrapera ces salopes plus tard
Stay on ya grind (that's right)
Reste sur ton grind (c'est ça)
Gotta a low tolerance for ignorance (ignorance)
J'ai une faible tolérance à l'ignorance (l'ignorance)
You thinkin' pleasure I'm thinkin' business.
Tu penses au plaisir, je pense aux affaires
The streets didn't raise no fool
La rue n'a pas élevé d'imbéciles
When you live by the code nigga its only one rule
Quand tu vis selon le code négro, il n'y a qu'une seule règle
You can do ya thang shawty its okay
Tu peux faire ton truc ma belle, c'est bon
To floss but its still one rule player don't get caught.
De frimer mais il y a toujours une règle joueur ne te fais pas prendre
'Cause everything you gain dog and everything you lost
Parce que tout ce que tu gagnes mec et tout ce que tu as perdu
But its still one rule pimpin don't get caught.
Mais il y a toujours une règle maquerelle ne te fais pas prendre
Fuck every hoe you hit dog and every hoe you toss
Nique toutes les salopes que tu tires mec et toutes les salopes que tu jettes
'Cause its still one rule player don't get caught.
Parce qu'il y a toujours une règle joueur ne te fais pas prendre
You can ride clean shorty you ain't gotta walk
Tu peux rouler propre ma belle, tu n'as pas besoin de marcher
But its still one rule player don't get caught
Mais il y a toujours une règle joueur ne te fais pas prendre
Got the phone call (call) had a funny feeling (feeling)
J'ai reçu l'appel (appel) j'ai eu un drôle de pressentiment (pressentiment)
Told him everything was cool and I was chillin' (chillin')
Je lui ai dit que tout allait bien et que je me détendais (détendais)
We use to chill out and smoke blunts
On avait l'habitude de traîner et de fumer des joints
And I ain't seen him in a while maybe a couple months.
Et je ne l'avais pas vu depuis un moment, peut-être deux mois
Said he want to holla he seemed anxious.
Il a dit qu'il voulait traîner, il avait l'air anxieux
First thing on ma mind go and get tha strainers.
La première chose à laquelle j'ai pensé, c'est d'aller chercher les tamis
Make his folks pay a ransom bout him.
Faire payer une rançon à sa famille pour lui
On that bullshit make a good example out him.
Sur ces conneries, fais-en un exemple
This nigga hot he on fire (fire)
Ce négro est chaud, il est en feu (feu)
I hope his ass ain't wearin' no wire naw dog he bullshittin'
J'espère que ce connard ne porte pas de micro, non mec, il déconne
Said his partner set him up the nigga snitchin'
Il a dit que son partenaire l'avait piégé, que le négro balançait
You can do ya thang shawty its okay
Tu peux faire ton truc ma belle, c'est bon
To floss but its still one rule player don't get caught.
De frimer mais il y a toujours une règle joueur ne te fais pas prendre
'Cause everything you gain dog and everything you lost
Parce que tout ce que tu gagnes mec et tout ce que tu as perdu
But its still one rule pimpin don't get caught.
Mais il y a toujours une règle maquerelle ne te fais pas prendre
Fuck every hoe you hit dog and every hoe you toss
Nique toutes les salopes que tu tires mec et toutes les salopes que tu jettes
'Cause its still one rule player don't get caught.
Parce qu'il y a toujours une règle joueur ne te fais pas prendre
You can ride clean shorty you ain't gotta walk
Tu peux rouler propre ma belle, tu n'as pas besoin de marcher
But its still one rule player don't get caught
Mais il y a toujours une règle joueur ne te fais pas prendre
You can do ya thang shawty its okay
Tu peux faire ton truc ma belle, c'est bon
To floss but its still one rule player don't get caught.
De frimer mais il y a toujours une règle joueur ne te fais pas prendre
'Cause everything you gain dog and everything you lost
Parce que tout ce que tu gagnes mec et tout ce que tu as perdu
But its still one rule pimpin don't get caught.
Mais il y a toujours une règle maquerelle ne te fais pas prendre
Fuck every hoe you hit dog and every hoe you toss
Nique toutes les salopes que tu tires mec et toutes les salopes que tu jettes
'Cause its still one rule player don't get caught.
Parce qu'il y a toujours une règle joueur ne te fais pas prendre
You can ride clean shorty you ain't gotta walk
Tu peux rouler propre ma belle, tu n'as pas besoin de marcher
But its still one rule player don't get caught
Mais il y a toujours une règle joueur ne te fais pas prendre





Writer(s): BROWN CLIFFORD LEE, JENKINS JAY W, ORTIZ ERIK REYES, CROWE KEVIN DEAN


Attention! Feel free to leave feedback.