Jeezy - Fucking Around - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeezy - Fucking Around




Fucking Around
S'amuser avec ça
Y'all niggas keep fuckin' around
Vous autres, les mecs, vous continuez à jouer avec ça
Fuckin' around, fuck around, get stuck in the ground
Jouer avec, jouer avec, finir six pieds sous terre
I ain't no bustas, y'all niggas better stop fuckin' wit me
Je ne suis pas un lâche, vous autres, les mecs, vous feriez mieux d'arrêter de me chercher
I hit the clown in the dirt
J'ai envoyé ce clown dans la poussière
Jump on the top wit a drop, that nigga down in the dirt
Je saute au sommet avec une arme, ce mec est dans la poussière
The first nigga quick to get it first
Le premier mec à l'avoir en premier
Call the paramedic's 'cause the police be stealing from the hearse
Appelle les paramedics parce que la police vole dans le corbillard
I aim it at ya hat when I burst
Je vise ton chapeau quand je tire
If I don't get a Grammy, I'm headed at the rat niggas first
Si je n'ai pas de Grammy, je m'en prends d'abord aux balances
And I'm back full of perk strap on the curb
Et je suis de retour plein de médicaments sur le trottoir
Slap that bitch on the third
Je gifle cette pute au troisième
Nigga done caught with a slur, can't see shit but a blur
Le mec s'est fait prendre avec une insulte, il ne voit rien d'autre qu'un flou
Crank up that Chevy let her purr
Démarre cette Chevy et laisse-la ronronner
We all from the curve bitch niggas runnin up nerve
On vient tous du quartier, ces mecs nous testent
I ain't gon' let you die and I tag a man
Je ne vais pas te laisser mourir et je vais buter un homme
Said you runnin' from the hood and I'm Pakistan
Tu dis que tu fuis le quartier et que je suis du Pakistan
Bitch I'm a motherfuckin' jacka man
Salope, je suis un putain de dur à cuire
And understand when the motherfuckin' crack is stayin'
Et comprends bien que quand la putain de coke reste
Y'all niggas keep fuckin' around
Vous autres, les mecs, vous continuez à jouer avec ça
Fuckin' around, fuck around, get stuck in the ground
Jouer avec, jouer avec, finir six pieds sous terre
I ain't no bustas, y'all niggas better stop fuckin' wit me
Je ne suis pas un lâche, vous autres, les mecs, vous feriez mieux d'arrêter de me chercher
Y'all motherfuckers better run 'cause we got bombs
Vous autres, les enfoirés, vous feriez mieux de courir parce qu'on a des bombes
Plus we got guns that take off arms
En plus on a des flingues qui arrachent les bras
Got a 4.4 that shoot the door and got buck loads of that 84
J'ai un 4.4 qui tire à travers la porte et j'ai des chargeurs de 84
And like John Doe, hit ya city
Et comme John Doe, je vais frapper ta ville
Start killing every nigga who ain't feelin this rhyme
Commencer à tuer tous les mecs qui ne sentent pas cette rime
And ain't feelin this vibe
Et qui ne sentent pas cette vibe
To many niggas goose necking my ride
Trop de mecs qui reluquent ma caisse
But okay, my A.K. fully
Mais bon, ma AK est chargée
Y'all niggas watch how you step to me
Vous autres, les mecs, faites gaffe à comment vous vous adressez à moi
And y'all young niggas back the fuck up
Et vous les jeunes, reculez
And don't make me act the fuck up
Et ne me faites pas péter un câble
'Cause its a another war, I'll kill every motherfucker that y'all know
Parce que c'est une autre guerre, je vais tuer tous les enfoirés que vous connaissez
That's yo ma, pa, sister n law, yo' daddy, yo' dog and yo' hoe
Ta mère, ton père, ta belle-sœur, ton père, ton chien et ta pute
Now I ain't claim to be a saint and no goddamn serial killer
Maintenant, je ne prétends pas être un saint ni un putain de tueur en série
I just wanna know my nigga what made you disrespect a nigga
Je veux juste savoir mon pote, qu'est-ce qui t'a fait me manquer de respect ?
What you thought I was buster, sucker, a rapper or actor
Tu pensais que j'étais un lâche, un idiot, un rappeur ou un acteur
Nigga rat to the cracker yep they'll protect ya but one day fuck nigga I'm
Mec, balance aux flics, ouais ils te protégeront mais un jour, enculé, je vais te
Gon catch ya
Choper
Y'all niggas keep fuckin' around
Vous autres, les mecs, vous continuez à jouer avec ça
Fuckin' around, fuck around, get stuck in the ground
Jouer avec, jouer avec, finir six pieds sous terre
I ain't no bustas, y'all niggas better stop fuckin' wit me
Je ne suis pas un lâche, vous autres, les mecs, vous feriez mieux d'arrêter de me chercher
Been got my B's got my cheese
J'ai mes meufs, j'ai mon argent
Fuck nigga you don't play wit G'
Putain de mec, tu ne joues pas avec un G
Cock back aim and squeeze
J'arme et je tire
Now ya ass on the ground wit the trees
Maintenant ton cul est par terre avec les arbres
My ole boy didn't raise no snitch
Mon vieux pote n'a pas élevé une balance
My ole girl didn't raise no bitch
Ma vieille n'a pas élevé une pute
You outta line I'll kill you bitch
Tu dépasses les bornes, je te tue, salope
Now put that shit on my chick
Maintenant mets ça sur ma meuf
Man, I pull bout 26 bitches
Mec, je ramène environ 26 salopes
Gotta perk shit 26 inches
J'ai une bite de 26 pouces
On the concrete nigga
Sur le béton, mec
Gotta lace on the concrete nigga
J'ai des lacets sur le béton, mec
At least when I rap a lot
Au moins quand je rappe beaucoup
Break down O's in the trap a lot
Je casse des kilos dans le piège
Fuck nigga, I got crip for days
Putain de mec, j'ai des Crips pendant des jours
Slip n Slide wit dem boys from Dade
Slip n Slide avec ces mecs de Dade
305 to the 404, G shit we'll take ya hoe
Du 305 au 404, du vrai G on va te prendre ta meuf
Look dog we'll take ya bricks
Regarde, on va te prendre tes kilos
Fuck you nigga I hope it's worth it
Va te faire foutre, j'espère que ça en vaut la peine
Spray ya ass like a job from perfect
Je te pulvérise comme un travail parfait
Gay man suck a dick A-T-L, Dade County and Trick
Mec gay suce une bite A-T-L, Dade County et Trick
Y'all niggas keep fuckin' around
Vous autres, les mecs, vous continuez à jouer avec ça
Fuckin' around, fuck around, get stuck in the ground
Jouer avec, jouer avec, finir six pieds sous terre
I ain't no bustas, y'all niggas better stop fuckin' wit me
Je ne suis pas un lâche, vous autres, les mecs, vous feriez mieux d'arrêter de me chercher
Y'all suck ass niggas keep playin' wit me
Vous autres, les nazes, vous continuez à jouer avec moi
Fuck around see me with AK in the streets
Joue avec moi, tu me verras avec une AK dans la rue
Start bussin' makin' motherfuckers lay in the streets
Je tire et je fais s'allonger les enfoirés dans la rue
All 'cause of what a nigga say on the beat
Tout ça à cause de ce qu'un mec dit sur un beat
Look I'ma G that's sayin' the least
Écoute, je suis un G, c'est le moins qu'on puisse dire
From trappin' to sprayin' the heat to wearin' the key
Du deal à tirer avec une arme à feu en passant par le port de la clé
Instead of all that attention you were payin' to me
Au lieu de toute cette attention que tu me portais
You should have been mindin' ya business and keepin' it pimpin'
Tu aurais t'occuper de tes affaires et continuer à faire ton truc
But I know most niggas ain't built like that
Mais je sais que la plupart des mecs ne sont pas faits comme ça
Just know old niggas get killed like that
Sache juste que les vieux mecs se font tuer comme ça
You don't wanna fuck around with Tip like that
Tu ne veux pas jouer avec Tip comme ça
Look Flip when the body bag zip that's that
Regarde Flip, quand le sac mortuaire se ferme, c'est fini
Niggas wanna talk shit and cock deuce
Les mecs veulent parler mal et faire les malins
Wit this fully automatic Mack 10's start shootin'
Avec ces Mack 10 automatiques qui commencent à tirer
So you can run hide and tell lies if you want to
Alors tu peux courir te cacher et raconter des mensonges si tu veux
But when I fuck around and run up on you
Mais quand je vais te tomber dessus
What you gon' do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?





Writer(s): Jay Jenkins, Clifford Harris, Carlos Hernandez, Maurice Young, Maurice Marshall, Christopher Blanding


Attention! Feel free to leave feedback.