Jeezy - G-Wagon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeezy - G-Wagon




G-Wagon
G-Wagon
Uh, yeah
Euh, ouais
Uh, whoop-whoop, trey
Euh, whoop-whoop, mec
Aye this one right here ain't even about the money bruh
Ouais, celle-là, c'est même pas une question d'argent, frérot
Already know, yeah
Tu sais déjà, ouais
Let's do this shit one more time on these niggas man
On refait le coup une fois pour toutes à ces enfoirés
Yeah-yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais-ouais
Uh, I said I hopped up out that g-wagon
Euh, j'ai dit que je suis sorti de ce G-Wagon
Glock got my Balmain jeans sagging
Mon Glock fait tomber mon jean Balmain
Uh, and my wrist look like a disco
Euh, et mon poignet brille comme une boule à facettes
Uh, translation I'm the shit ho
Euh, en gros, je suis le boss, ma belle
Uh, half a ticket at your mama house
Euh, un demi-ticket chez ta daronne
Uh, in all 20's in your mama couch
Euh, des billets de 20 dans le canap' de ta mère
Uh, we drop them bitches in the microwave
Euh, on fout ces salopes au micro-ondes
Uh, I made a million with that microwave
Euh, j'me suis fait un million avec ce micro-ondes
Trey right back to shining on these pussy niggas
Trey est de retour pour faire briller ces mauviettes
Uh, been a minute, perfect timing on these pussy niggas
Euh, ça fait un bail, le timing est parfait pour ces mauviettes
Uh, ask about me state to state, bitch ain't nothing to fake
Euh, renseigne-toi sur moi d'un État à l'autre, salope, y a rien de faux
Uh, they know my new estate, yeah it got a lake
Euh, ils connaissent ma nouvelle baraque, ouais, avec un lac
Bitch got a camera phone and she taking pictures
La pétasse a un téléphone avec appareil photo et elle prend des photos
Bitch I'm shell shocked, it's making me suspicious
Putain, je suis choqué, ça me rend méfiant
Right outside the spot, I'm like "fuck em"
Juste devant l'endroit, je me dis "on s'en fout"
And if I cut the nigga off you know I didn't trust him
Et si je vire le mec, c'est que je ne lui faisais pas confiance
Uh, I said I hopped up out that g-wagon
Euh, j'ai dit que je suis sorti de ce G-Wagon
Glock got my Balmain jeans sagging
Mon Glock fait tomber mon jean Balmain
Uh, and my wrist look like a disco
Euh, et mon poignet brille comme une boule à facettes
Uh, translation I'm the shit ho
Euh, en gros, je suis le boss, ma belle
Uh, half a ticket at your mama house
Euh, un demi-ticket chez ta daronne
Uh, in all 20's in your mama couch
Euh, des billets de 20 dans le canap' de ta mère
Uh, we drop them bitches in the microwave
Euh, on fout ces salopes au micro-ondes
Uh, I made a million with that microwave
Euh, j'me suis fait un million avec ce micro-ondes
These bitches on me, huh
Ces putes sont sur moi, hein
These bitches want me, huh
Ces putes me veulent, hein
They ain't gonna holler at you niggas cause you phony, huh
Elles ne vont pas vous calculer, vous, parce que vous êtes des faux, hein
Well you ain't never lie
Ouais, tu n'as jamais menti
Yeah bitch I'm certified
Ouais, salope, je suis certifié
I lost a million ran up, shit left me traumatized
J'ai perdu un million, j'ai tout récupéré, ça m'a traumatisé
You out here ball capping you like them rap niggas
Tu fais le chaud, t'es comme ces rappeurs
I'm in the zone wrapping, I'm like them trap niggas
Je suis dans la zone en train d'emballer, je suis comme ces trafiquants
I'm sitting on new leather, I'm screaming "who better?"
Je suis assis sur du cuir neuf, je crie "qui est meilleur ?"
You came with that nigga? Bitch you should do better
T'es venue avec ce mec ? Salope, t'as intérêt à faire mieux
What's happening?
Qu'est-ce qui se passe ?
Uh, I said I hopped up out that g-wagon
Euh, j'ai dit que je suis sorti de ce G-Wagon
Glock got my Balmain jeans sagging
Mon Glock fait tomber mon jean Balmain
Uh, and my wrist look like a disco
Euh, et mon poignet brille comme une boule à facettes
Uh, translation I'm the shit ho
Euh, en gros, je suis le boss, ma belle
Uh, half a ticket at your mama house
Euh, un demi-ticket chez ta daronne
Uh, in all 20's in your mama couch
Euh, des billets de 20 dans le canap' de ta mère
Uh, we drop them bitches in the microwave
Euh, on fout ces salopes au micro-ondes
Uh, I made a million with that microwave
Euh, j'me suis fait un million avec ce micro-ondes
Arm and hammer, here we go, here we go
Bicarbonate de soude, c'est parti, c'est parti
He gon' be mad at him (why?) water on the floor
Il va lui en vouloir (pourquoi ?) de l'eau par terre
Told my jeweler "go make it flow", that water on my wrist
J'ai dit à mon bijoutier "fais-le briller", cette eau sur mon poignet
Canary diamonds in that motherfucker, I like yellow piss
Diamants jaunes dans ce putain de truc, j'aime la pisse jaune
Uh, glass handle, glass pot
Euh, poignée en verre, casserole en verre
Bounce back, yeah, I'm sir miss a lot
Je rebondis, ouais, je suis M. J'en rate beaucoup
Looking at my Rollie, that bitch say 6 o'clock
En regardant ma Rolex, cette salope indique 6 heures
That duffle bag from Wal-Mart that bitch hold 60 blocks, trey
Ce sac de sport de chez Wal-Mart contient 60 blocs, mec
Uh, I said I hopped up out that g-wagon
Euh, j'ai dit que je suis sorti de ce G-Wagon
Glock got my Balmain jeans sagging
Mon Glock fait tomber mon jean Balmain
Uh, and my wrist look like a disco
Euh, et mon poignet brille comme une boule à facettes
Uh, translation I'm the shit ho
Euh, en gros, je suis le boss, ma belle
Uh, half a ticket at your mama house
Euh, un demi-ticket chez ta daronne
Uh, in all 20's in your mama couch
Euh, des billets de 20 dans le canap' de ta mère
Uh, we drop them bitches in the microwave
Euh, on fout ces salopes au micro-ondes
Uh, I made a million with that microwave
Euh, j'me suis fait un million avec ce micro-ondes
I just want to give a shoutout to all the niggas that turned their back on me.
Je veux juste saluer tous les mecs qui m'ont tourné le dos.
All the niggas that switched sides on me.
Tous les mecs qui ont changé de camp.
All the niggas that ran to the other side like the grass is greener.
Tous les mecs qui ont couru de l'autre côté comme si l'herbe était plus verte.
Haha I want to shout out you pussy niggas, you'll see me ball.
Haha, je veux vous saluer, bande de mauviettes, vous me verrez briller.
You will see me ball, you bitch ass niggas what's happening?
Vous me verrez briller, bande de petites bites, qu'est-ce qui se passe ?





Writer(s): Jay Jenkins, Demetrius Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.